Сe înseamnă MODUL IN CARE OAMENII în Engleză - Engleză Traducere

• how people
• way people

Exemple de utilizare a Modul in care oamenii în Română și traducerile lor în Engleză

Acesta este modul in care oamenii invata.
This is how people learn.

Modul in care oamenii traiesc pe ceea ce au.
How people live on what they have.

Am traduce jargonul tehnic in modul in care oamenii se simt.
I translate technical jargon into the way people feel.

Asta e modul in care oamenii intra in cap.
That's how people get in your head.

Astfel, este posibil să se afirme că calitatea somnului poate influența. modul in care oamenii se ocupe de stres.
Thus, it is possible to affirm that sleep quality can influence how people deal with stress.

Se va schimba modul in care oamenii gandesc la ea.
It will change how people think of her.

Pentru a testa acest lucru, ei au conceput un chestionar cu sute de intrebari despre modul in care oamenii s-au vazut- valorile lor interioare.
To test this, they designed a huge questionnaire with hundreds of questions about how people saw themselves- their inner values.

Stii, acesta este modul in care oamenii obisnuiau sa danseze in baruri.
You know, this is the way people used to dance in bars.

Cisco este liderul mondial in comunicatii care transforma modul in care oamenii comunica si colaboreaza.
Cisco is the worldwide leader in networking that transforms how people connect, communicate and collaborate.

Si am vazut modul in care oamenii oricine altcineva apeluri genii uita-te la tine.
And I saw the way people everyone else calls geniuses look at you.

Media sinter Ra si GAI este una dintre cele mai bune predictii privind modul in care oamenii vor percepe veridicitatea culorii unei surse date de lumina.
The average of Ra a GAI is one of the best predictions on how people will perceive the verity of colours of a given light source.

Puteţi vedea modul in care oamenii trăiau în satul portughez de aproape o sută de ani în urmă.
You can see how people lived in the Portuguese village of nearly a hundred years ago.

Organizatia elvetiana Proinfirmis a produs mai multe video-uri impresionanate desemnate sa schimbe modul in care oamenii ii privesc pe cei cu dizabilitati.
The Swiss organization, Proinfirmis, has produced several touching videos designed to help shift the way people view those with disabilities.

Si ai putea lua modul in care oamenii a facut lucruri dureroase pentru ei insisi si de altii si sa le modifice, prin extinderea intelegerii lor.
And you could take the ways in which people did hurtful things to themselves and others and alter them by enlarging their understanding.

Vreau să spun, cu mâinile în sus, am făcut o greșeală, Dar modul in care oamenii sa bucurat de mine lovituri cu piciorul, asta este ceea ce trebuie să-mi.
I mean, hands up, I made a mistake, but the way people enjoyed kicking me, that's what got to me.

Modul in care oamenii transporta apa de baut de la sursa la locul unde va fi folosita, este in mare masura o chestiune de traditii, concepte, valori, obiceiuri si alte creatii umane.
How people transfer drinking water from its source to where it can be used, is very much a matter of traditions, concepts, values, customs and other human constructs.

Acestea vor juca un rol cheie in modul in care oamenii se vor deplasa in orase, in viitor.
And they are set to play a key role in the way people get around the city in the future.

Trebuie sa intelegeti ca, in timp ce culturile si civilizatiile… pot diferi de la cele social-primitive pana la cele hiper-mecanizate, totusi inca exista o uniformitate in modul in care oamenii traiesc.
What you have to understand is while cultures and civilizations… may vary wildly from socially primitive to hyper-mechanized, there is still a uniformity in the way that people conduct their lives.

Acesta a dezvaluit au fost modele de baza in modul in care oamenii simt despre ei insisi care montate categoriile lui Maslow.
It revealed there were underlying patterns in the way people felt about themselves which fitted Maslow's categories.

Desi mai raman multe de descoperit despre modul in care oamenii proceseaza frica in situatii diferite, studiul aduce oamenii de stiinta mai aproape de dezvoltarea mai multor tratamente eficiente pentru boli bazate pe frica, cum ar fi tulburarile de anxietate si tulburarile de stress post- traumatic.
Though much remains to be discovered about how humans process fear in different situations, studying fear brings scientists ever closer to developing more effective treatments for fear-based illnesses- such as anxiety disorders and post-traumatic stress disorder.

NetDSIDIDE_gads__gfp_64b Doubleclick Aceste cookie-uri sunt folosite pentru a intelege modul in care oamenii interactioneaza cu campaniile noastre publicitare digitale.
NetDSIDIDE_gads__gfp_64b Doubleclick These cookies are used to understand how people interact with our digital advertising campaigns.

A fost unic cunostinte vaste despre modul in care oamenii mari sunt in numar de gand sa reactioneze la produse si idei, dar din punct de vedere politic, daca el ar fi fost sa mearga in..
He was uniquely knowledgeable about how people in large numbers are going to react to products and ideas, but in political terms if he were to go out.

Prin amestecarea artelor si a tehnologiei cu o linie muzicala eclectica, un concept arhitectural unic si peisajul uluitor al castelului medieval uimitor, festivalul redefineste modul in care oamenii interactioneaza cu un festival de muzica, rupand granitele dintre muzica electronica si reggae, mainstream si subculture.
By blending the arts and technology with an eclectic musical line, a unique architectural concept and the stunning landscape of the amazing medieval castle, the festival redefines how people interact with a music festival, breaking the boundaries between electronic and reggae music, mainstream and subculture.

Nu vom vedea schimbari in ceea ce priveste modul in care oamenii se trateaza reciproc, cum trateaza tot ceea ce este viu si mediul inconjurator daca continuam sa hranim campul colectiv cu furie si energii de separare.
We are not going to see any changes on how humans are treating each other, all of life, and the environment if we keep feeding the collective field of energy with anger and divisive energies.

Până mâine seară, nu va fi știri la nivel national pe modul in care oamenii sa imbolnavit de la consumul de carne de pui contaminată cu arsenic.
By tomorrow evening, there's gonna be nationwide news coverage on how people got sick from eating chicken contaminated with arsenic.

Credem ca a sosit timpul sa schimbam modul in care oamenii percep lumea- sa ii ajutam sa renunte la telefon, chiar si pentru un moment, sa priveasca in jur si sa se bucure de lucrurile frumoase care exista in viata lor.
Here at Lipton Ice Tea, we think it's time to change how people feel about the world- help them put down their phones, take a moment to look up, and make most of the incredible world around them.

Inovatia, dezvoltarea, succesul in business sunt rezultate care apar din modul in care oamenii conduc procesele in organizatie, creeaza produsele, stabilesc strategiile, implementeaza proiectele.
Innovation, development, business success are results that arise from the way people run processes in the organization, create products, establish strategies, implement projects.

Fara indoiala, aceasta schimbare in modul in care oamenii au devenit consumatori de informatii online inseamna ca trebuie sa luam foarte serios in considerare modul in care ne prezentam lor, pentru a le oferi cea mai buna experienta si vizibilitate online pentru marcile si serviciile noastre.
Without any doubt this change in the way people became online information consumers means that we need to take very seriously into consideration the way we present ourselves to them, to give them the best experience and online visibility for our trademarks and services.

Cand vine vorba despre ultimele trenduri in ceea ce priveste modul in care oamenii vizioneaza clipuri video pe YouTube- cand, unde si de asemenea ce- exista o multime de conceptii gresite si foarte multe mituri.
In terms of the latest trends on how folks are viewing YouTube videos- when, where, and also what- there are plenty of misconceptions. Right here we break down the latest stats on YouTube watch behavior and bust some fables that are typical.

IPhone si iPad transforma modul in care lucreaza oamenii de pretutindeni.
IPhone and iPad are transforming how people everywhere get work done.