Сe înseamnă MOFTUROASĂ în Engleză - Engleză Traducere

• picky
• choosy
• squeamish
• fussy

Exemple de utilizare a Mofturoasă în Română și traducerile lor în Engleză

Nu fi mofturoasă.
Don't be fussy.

Eu nu sunt la fel de mofturoasă.
I'm not as picky.

Nu fi mofturoasă.
Don't be picky.

De ce eşti aşa de mofturoasă?
Why are you so picky?

Nu fi mofturoasă, dragă.
You can't be too picky, honey.

Eşti aşa de mofturoasă!
You're so picky!

Sunt mofturoasă, nu nevrotică.
I'm picky, not psychotic.

Şi nu e mofturoasă.
And she's not picky.

În cazul acesta nu mai fi aşa mofturoasă.
Then stop being so picky.

Nu sunt mofturoasă.
I'm not picky.

Această pisică de mare e mofturoasă.
This ray is being very choosy.

Nu este mofturoasă, este îngrozită.
She's not picky, she's terrified.

Poate sunt prea mofturoasă.
Maybe I'm too picky.

Puţin cam mofturoasă şi conservatoare?
A little squeamish and conservative?

Eşti mult prea mofturoasă.
You're way too picky.

Vei fi mofturoasă în ce monedă lucrezi?
You're gonna be picky about which coins work?

Ridicol de mofturoasă.
Ridiculously picky.

Tu eşti singură fiindcă eşti mofturoasă.
You're dateless because you're picky.

E foarte mofturoasă.
She's so picky.

Bay nu e alergică la nimic, doar mofturoasă.
Bay isn't allergic to anything, but picky.

E foarte mofturoasă.
She's very picky.

Nu crezi că o fată bătrână poate fi mofturoasă.
You don't think a spinster can be choosy.

Eşti cam mofturoasă.
That's a little picky.

Mi-ar plăcea să nu trebuiască să fiu aşa de mofturoasă.
I wish I didn't have to be so picky.

Haide, nu sunt mofturoasă.
Oh, come on, I'm not picky.

E o femeie rece, mofturoasă, iar tu îngenunchezi în faţa ei.
She's a cold, sniveling woman, and you bend to her.

De ce eşti atât de mofturoasă?
Why are you so picky?

Nu sunt mofturoasă la sex, dacă la asta vă refereaţi.
I'm not squeamish about sex, if that's what you're thinking.

Ea e pregătită… dar mofturoasă.
She's ready… but fussy.

E foarte mofturoasă legat de ce-i place şi ce nu-i place.
He's very choosy about what he likes and what he doesn't.