Сe înseamnă GREU DE MULȚUMIT în Engleză - Engleză Traducere

• squeamish
• difficult to please
• hard to please

Exemple de utilizare a Greu de mulțumit în Română și traducerile lor în Engleză

Nu prea greu de mulțumit.
No. Too squeamish.

Orice ai auzit în acea întâlnire te-a făcut greu de mulțumit.
Whatever you heard in that meeting made you squeamish.

Ai de a deveni greu de mulțumit?
Are you becoming squeamish?

Nu sunt greu de mulțumit despre sex, dacă asta e ceea ce gândești.
I'm not squeamish about sex, if that's what you're thinking.

Si eu sunt foarte greu de mulțumit.
And I'm very difficult to please.

El este greu de mulțumit, într-un mare fel.
He's squeamish, in a big way.

Acum, Freddy e foarte greu de mulțumit.
Now, Freddy's very squeamish.

Chiar și cei mai greu de mulțumit va gasi cu siguranta ceea ce le place.
Even the most fastidious users will definitely find what they like.

Unele persoane sunt greu de mulțumit.
Some people are difficult to please.

Te simti greu de mulțumit cu privire la aceasta, nu ezitați sã luați-vã de lovit.
You feel squeamish about it, feel free to take the hit yourself.

Susan a vrut să se oprească, dar eu n-am fost greu de mulțumit.
Susan wanted to stop, but I have never been squeamish.

Dacă ar fi fost greu de mulțumit, ne-ar ști.
If he was squeamish, we would know about it.

Acesta poate oferi o experiență unică pentru toți cumpărătorii, chiar și cele care sunt greu de mulțumit.
It can provide a unique experience to all shoppers, even those that are hard to please.

De când ai fost greu de mulțumit despre detalii?
Since when have you been squeamish about details?

Dar fii foarte atent să nu zgâriați masina, deoarece într-o asemenea situație într-adevăr greu de mulțumit mafie.
But Be very careful not to scratch the car, because in such a situation mafia really squeamish.

Miere, știu că ești greu de mulțumit, dar te vreau acolo cu mine, haide.
Honey, I know you're squeamish, but I want you in there with me, come on.

Chow nostru câine nu le place apa, el a fost greu de mulțumit ca o pisică.
Our male chow did not like water at all, was squeamish like a cat.

Este greu de mulțumit, nu are prea mult timp pentru lucrurile care nu sunt vitale și are încredere doar în judecata ei.
She is tough to please, she doesn't have a lot of time for things that's aren't mission-critical, and she really doesn't trust anyone's judgment more than her own.

Succesul fiecăruia depinde de pricepere, de puterea de a fi greu de mulțumit sau de lejeritatea autosuficienței.
Each one's success depends on skills, the ability to be hard to please or the ease of self sufficience.

Aceste furaje sunt concepute pentru a hrăni animalele de companie adulte care sunt destul de pline de mâncare și sunt greu de mulțumit.
These feeds are designed to feed adult pets, which are quite fastidious in food and difficult to please.

Ea este adesea greu de mulțumit și acesta este motivul pentru care găsiți întotdeauna greu să știi ce pentru a obține sora mea de Crăciun.
She is often hard to please and this is the reason why you always find hard to know what to get my sister for Christmas.

Printesa cu parul lung foarte pretentios in alegerea haine, este greu de mulțumit, așa că nu se grăbesc, cer să încercați pe toate rochiile, atârnă pe un umeraș.
Long-haired princess very picky in choosing clothes, it is difficult to please, so do not rush, ask to try on all the dresses, they hang on a hanger.

A existat un eveniment important, atunci când se lucrează într-un birou cu bărbații se bucură de permis prea rapid finalizarea cu succes a tranzacției, care este apoi foarte mult regretat, pentru că partenerii mei a inceput sa caute la mine destul de greu de mulțumit.
There was a significant event, when working in an office with men allowed themselves too rapidly enjoy successful completion of the transaction, which is then greatly regretted, because my partners started looking at me pretty squeamish.

De vreme ce fetele aflate sub acest semn pot fi greu de mulțumit, fiind foarte notorii, ar prefera o altă persoană să-și păstreze interesul pentru evenimentul(probabil) că se plictisește.
Since girls under this sign can be difficult to please, being notoriously fickle, they would much rather have another person to keep their interest in the(likely) event that they get bored.