Сe înseamnă FASTIDIOUS în Română - Română Traducere

• pretențios
• fastidioase
• pretenţios
• exigente
• greu de mulţumit
• mofturos
• pretentioase
• fastidios
• pretențioși
• pretențioasă
• pretențioase
• fastidioasă
• fastidiosi

Exemple de utilizare a Fastidious în Engleză și traducerile lor în Română

Fastidious, ain't he?
Pretentios, nu este el?

The murderer was fastidious.
Crima a fost premeditată.

You are fastidious, aren't you?
Eşti pretențios, nu?

He's usually more fastidious.
Da. De obicei e mai atent.

Could be fastidious enteric bacteria.
Poate fi bacterie fastidioasă de origine enterică.

Funny, if a little fastidious.
Amuzant, deşi puţin mofturos.

Are you so fastidious, she is a murderess isn't she?
Eşti aşa de pretenţios, ea este o criminală nu-i aşa?

But perhaps I'm too fastidious.
Dar poate sunt prea exigentă.

I wouldn't be as fastidious as you are for a kingdom!
N-as fi atat de increzut ca tine nici pentru un regat!

The murderer was fastidious.
Criminalul a fost greu de mulţumit.

You're not very fastidious about doing things properly, are you?
Nu eşti foarte mofturos să faci lucrurile cum trebuie, nu-i aşa?

But he's a little too fastidious.
Dar este un pic cam pretenţios.

They are fastidious about interlopers, especially negroes and the oriental.
Ele sunt dificil de intrusi, mai ales negrii și orientale.

I have a very fastidious york.
Am o York, foarte delicat.

I had always been a precise, orderly man, even fastidious.
Am fost mereu un om precis, ordonat, până la scrupulozitate.

In his coat of fastidious black.
În blana lui de-un negru pretenţios.

Tell your mother that I think all her daughters are simply… fastidious.
Si spuneti-i mamei voastre ca toate fiicele ei sunt…"exigente".

Wood is a very fastidious material.
Lemnul este un material foarte fastidios.

But adult dogs are very moderate, and sometimes even fastidious.
Dar câinii adulți sunt foarte moderați și, uneori, chiar și fastidioși.

You have touched some fastidious points here.
Ai atins câteva puncte fascinante aici.

If you're fastidious about keeping your windows tidy, Stay is for you.
Dacă sunteți fermecătoare să vă păstrați ferestrele ordonate, Stay este pentru tine.

No, actually I'm quite fastidious.
Nu, de fapt sunt destul de mofturoasă.

Fig is a delicate and fastidious fruit, and thereforefruits are perishable.
Fig este un fruct delicat și fastidios, și prin urmarefructele sunt perisabile.

It's not just tidy, it's… fastidious.
Nu e doar ordonat, este… greu de mulţumit.

These flowers are quite fastidious, so they need special care.
Aceste flori sunt destul de fastidioase, deci au nevoie de îngrijire specială.

His wonderful taste is sure to appreciate even the most fastidious gourmets.
Gustul său minunat este sigur de a aprecia chiar și cei mai fascinați gurmanzi.

So, Persian cats fastidious and pampered, but have a very friendly nature.
Deci, pisicile persane fasciste și răsfățate, dar au o natură foarte prietenoasă.

Small flycatcher completely fastidious in food.
Micul flycatcher complet fastidios în mâncare.

Fastidious in his appearance, poor social skills… this list is by no means comprehensive.
Pretenţios în înfăţişarea sa, cu abilităţi sociale reduse, această listă nu este deloc completă.

The silkworm is a very fastidious little creature.
Viermilor de mãtase este o creaturã foarte pretențios puțin.