Сe înseamnă INCREZUT în Engleză - Engleză Traducere

• cocky
• conceited

Exemple de utilizare a Increzut în Română și traducerile lor în Engleză

Si increzut.
And conceited.

Am vrezut ca este increzut.
I thought he was vain.

Nu fi prea increzut baiatul meu.
Don't get too cocky, my boy.

Nu trebuie sa fii asa increzut.
You don't have to be such a snob.

El este increzut.""El este egocentric.".
He is vain. He is egocentric.

Esti asa increzut.
You are so conceited.

E increzut, sau incearca sa para inteligent?
Is he proud, or is he trying to prove he's intelligent?

Am fost increzut.
I was cocky.

Wow, cineva destul de repede obtinerea increzut.
Wow, someone's getting cocky pretty fast.

Ce tip increzut.
Conceited guy.

Felul in care mergea, bratele si coatele, umflat si increzut.
He would strut around, all arms and elbows, puffed up and cocksure.

Vezi, ai increzut.
See, you got cocky.

Esti deja un tinar profesionist-- fara pasiune, deshidratat… increzut.
You're already the young professional-- passionless, desiccated… smug.

Deja e increzut.
He's conceited already.

Politistul increzut care m-a ciomagit la sectie si nici nu stiam de ce ma batea asa.
The big-shot cop who beat me up at the station and I didn't even know why he was hitting me.

Nu sunt profund, sunt increzut.
I'm not profound, I'm presumptuous.

Esti asa increzut, asa de sigur pe tine.
You were so smug, so eternally sure of yourself.

Am impresia ca este putin, increzut.
I think that is least trusted.

N-as fi atat de increzut ca tine nici pentru un regat!
I wouldn't be as fastidious as you are for a kingdom!

Asta primesti daca esti increzut.
That's what you get for being cocky.

Dupa care un nenorocit de barbat increzut m-a adus aici fara sa-mi spuna nimic.
Then a bloody self-righteous male dragged me here without telling me anything.

Increzut şi brutal, aproape c-a provocat o revoltă Care ar fi ruinat efortul nostru In căutarea lui El Dorado".
Presumptous and brutal, he almost provoked a revolt that would have ruined our effort in the search for El Dorado.".

Putin prea manierat, increzut.
A little too well-bred, self-confident.

Pentru a nu lăsa„spiritual“ sau increzut, am domolit, cu toate acestea, ușor adăugând.
In order not to let"the spiritual" or cocky, I toned down, however, it slightly by adding.

De asemenea, producătorul este increzut în necesitatea continuării investițiilor în modernizarea podgoriilor prin instalarea de sisteme rezistente la grindină și ploaie pentru a evita deteriorarea culturii și reducerea calității acesteia, așa cum s-a întâmplat în anul în curs. Sistemul Pergola ajută, de asemenea, agricultorii să reducă la jumătate necesitatea de forţă de muncă în procesul de îngrijire a viilor.
The producer is also confident of the need to continue to invest in the modernization of the vineyards by installing anti-hail and rain-resistant systems to avoid damage to the crop as well as reducing of its quality, as happened in the current year.

Cred ca esti imoral, increzut si dezgustator.
I think you're disgusting. I think you're immoral, presumptuous, and disgusting.

Da, bine, asta pentru ca ai fost increzut si arogant, si chiar nu mi-a placut cand ti-am spus cat de sexy si inteligent si cat de incredibil esti!
Yeah, well, that's because you were being so cocky and arrogant, I didn't really feel like telling you how smart and sexy and incredible you are!

Nu ne putem increde in aceasta informatie.
We can't trust this information.

Cum nu ma incred in tine?
Of course I trust you!

Eu nu m-as increde sa ili am in casa.
I wouldn't trust him in the house.