Сe înseamnă MOHORÂTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• dreary
• gloomy
• bleak
• dull
• gray
• drab
• grey

Exemple de utilizare a Mohorâtă în Română și traducerile lor în Engleză

O zi mohorâtă.
Heavy day.

Şi la faţa ta mohorâtă.
And at your gloomy face.

Vreme mohorâtă, cer un pic roz.
Muggy weather, sky a bit pink.

Decafeinizata e prea mohorâtă.
Decaf is so dreary.

Fata aia mohorâtă, care ofta mult?
That gloomy girl who sighs a lot?

Ei bine, este atât de mohorâtă.
Well, it's so drab.

Când ziua e mohorâtă şi banală.
WHen the day is grey and ordinary.

Zgomote, maşini, vreme mohorâtă.
Noise, cars, grey weather.

E cam mohorâtă, de fapt.
It's a bit of a downer, actually.

Casa va fi puţin mohorâtă.
The house will be a little dreary.

Mohorâtă și morfopatologic secretos.
Gloomy and pathologically secretive.

Şi va alunga orice urmă mohorâtă.
And banish any trace of gray.

Caroline, eşti mohorâtă ca un homar mort.
Caroline, you're as dull as a dead lobster.

Cerul e noros, vremea mohorâtă.
The sky is low, the weather dreary.

Londra e atât de mohorâtă în perioada asta a anului.
London's so bleak this time of year.

Sunt tristă şi singură şi mohorâtă.
I feel sad, all alone and blue.

Altă zi mohorâtă petrecută rezolvând crime odioase.
Another dreary day spent solving heinous crimes.

Mă faci fericită Când vremea e mohorâtă¶.
You make me happy when skies are gray.

Acea fată mohorâtă nu va putea ajunge niciodată ca tine.
That gloomy girl could never become like you.

Atmosfera pe la ei va fi tare mohorâtă.
The mood over there is gonna be pretty grim.

Cred că mohorâtă e cel mai potrivit dacă nu este prea aspru.
I think the gray one will be right if it isn't too brisk.

Aşa ştim că sunt de pe Insula Mohorâtă.
That's how we know they belong on Sorrow island.

Aduce culoare în viaţa mea mohorâtă, şi-l vreau înapoi.
He brings color into my drab life, and I want him back.

Pe dinafară poate că pare practică şi mohorâtă.
May be functional and dreary on the outside.

După ce, la miezul nopții mohorâtă, în timp ce meditam, slab și obosit….
Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary….

Ai fost ca o arsură de soare într-o zi germană mohorâtă.
You were like a sunburst on a gray German day.

Sughiţ, dragonii cu galben de pe Insula Mohorâtă au început să apară.
Hiccup, the yellow-marked dragons from Sorrow island just started showing up.

Distrugeți-mă, dar nu mă duceți înapoi pe stânca mohorâtă!
Destroy me, but do not take me back to the grim rock!

Luaţi o pauză de la viaţa voastră mohorâtă să-i auziţi pe Americani cum vă vorbesc.
Take a break from your dreary lives to hear Americans lecture you.

Mă plimb de-alungul râului privind peştii din apa mohorâtă.
I go for a walk along the creek, watch the fishes in the bleak water.