Сe înseamnă MONEDA DE SCHIMB în Engleză - Engleză Traducere

• currency

Exemple de utilizare a Moneda de schimb în Română și traducerile lor în Engleză

Băiatul este moneda de schimb.
The boy is currency.

Moneda de schimb: Leul Român(RON).
Currency: Romanian Leu(RON).

Dacă referendumul macedonian trece, moneda de schimb va trece la euro.
If the Macedonian referendum passes, the currency will switch to the euro.

Moneda de schimb: Leul(RON)("lei" la plural) reprezintă moneda naţională.
Currency: Leu(RON)("lei"- plural) is the national currency..

Posibil să aveți nevoie pentru a converti moneda de schimb cu un străin broker.
You may need to convert currency to trade with a foreign broker.

Este considerat stramosul branzeturilor cu mucegai albastru, cunoscut inca de pe vremea romanilor, in Evul Mediu fiind folosit ca moneda de schimb.
It is considered to be the ancestor of blue mold cheese, known since the Roman times, being used as currency in the Middle Ages.

(1) Plățile sunt efectuate în moneda de schimb convenită de comun acord între părți.
Payments shall be made in the currency agreed between the parties.

Conform analizei anterioare, site-urile care vând ochelari de soare falși au fost inițial construite pentru diferite țări, folosindu-se moneda de schimb specifică.
As shown in our previous analysis, fake sunglasses stores were often built for different countries using their respective currencies.

Valutar în Bulgaria, în cazul în care moneda de schimb, În cazul în care pentru a cumpăra moneda bulgară,?
Currency in Bulgaria, where the currency exchange, Where to buy the Bulgarian currency?.

Originea cuvântului„robot” e veche de peste o mie de ani. din era iobăgiei în Europa centrală, când servitudinea era moneda de schimb pentru chirie.
The origin of the word robot dates back more than a thousand years to the era of serfdom in central Europe when servitude was the currency for rent.

Din cate ni s-a explicat pietrele erau un fel de moneda de schimb pe vremuri si un bolovan in fata usii era semn de prosperitate. Insa nu am inteles de unde aduceau bolovanii respectivi.
From what we understood, the stones were a kind of a currency, once and a boulder in front of the door was a sign of prosperity.

Trăim într-o ordine mondială tiranică, în care indiferenţa este moneda de schimb, iar speranţa este marfă de contrabandă.
We live in a world order that is tyrannical, where indifference is the currency and hope a contraband cargo.

În cazuri în care emotia este moneda de schimb, trebuie să alimentăm apărarea noastră către jurati, ceea ce înseamnă să cunoastem juriul… învătati să cititi reactiile, limbajul corpului.
In cases where emotion is currency, we have to cater our defense to the jury, which means knowing the jury… learning to read reactions, body language.

Pentru că atunci când se căsătoreşte o tânără în Kenya, în schimbul oferirii sale în căsătorie, tatăl ei primeşte vaci ca plată pentru că vacile reprezintă moneda de schimb.
Because when a young woman gets married in Kenya, in return for her hand in marriage, her father receives cows in payment because cows are the currency.

Bivolii reprezinta moneda de schimb- o casa poate costa intre 10 si 50 bivoli, iar cand se imprumuta bani, chiar daca primesc rupii indoneziene sau dolari, imprumutul este exprimat in bivoli- moneda forte!
Buffalos are the currency- a home can cost between 10 and 50 buffalos, and, when they borrow money, even if they receive Indonesian rupees or dollars, the loan is denominated in buffalos- the strongest currency!.

Atunci când dobânda trebuie plătită în conformitate cu articolul 168, creditorul are dreptul de a obține din partea debitorului cel puțin o sumă fixă de 40 EUR sau echivalentul sumei în moneda de schimb convenită pentru plata prețului stipulat în contract, cu titlu de compensație pentru costurile de recuperare ale creditorului.
Where interest is payable in accordance with Article 168, the creditor is entitled to obtain from the debtor, as a minimum, a fixed sum of EUR 40 or the equivalent sum in the currency agreed for the contract price as compensation for the creditor's recovery costs.

Ce, tată, e monedă de schimb la mititica.
What, Dad, it's currency on the inside.

Așa a transformat tranzacțiile în interacțiuni, iar generozitatea în monedă de schimb.
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.

Putem folosi copiii că monedă de schimb în orice fel doreşti.
We can use the kids as currency in any way you see fit.

Monedă de schimb, cum ai zis.
Like currency, like you said.

Externe monedele de schimb sau mărfuri??
Foreign currencies exchange or commodities??

De lire rotunjite în functie de monedă de schimb. 400 de tone au fost cumpărate pentru… determinati câte lire a costat fără… ce?
An even 1500 liras, adjusted for currency, correct because 400 tons have been acquired for… determine the total cost in italian liras without… huh?

Pentru tânărul vânător, porţia sa de vânat este mai mult decât hrană, este monedă de schimb.
For the young hunter, his portion of the kill is more than just food, it's a currency.

Moneda comemorativă pentru cea de-a 10-a aniversare Metin2 poate fi folosită ca monedă de schimb la Negustorul Aniversar.
The commemorative coin for Metin2's 10th anniversary can be used as currency at the Anniversary Merchant's shop.

Uite, Lily, nu e atât de rar de a avea un tată a cărui monedă de schimb pentru dragoste sunt banii.
Look, Lily, it's not so rare to have a father Whose currency for love is money.

Păi… Ai ştiut dintotdeauna că eşti gay, dar ai crescut într-un oraş petrolier unde masculinitatea era era cea mai preţioasă monedă de schimb.
Um, you-you always knew you were gay, but you grew up in an oil town where masculinity was the most valued currency.

A fost pentru prima dată când am transformat poezia în monedă de schimb, pentru o zi.
This was the first time we turned poetry into currency for a day.

În Finlanda, blănurile de veveriță au fost folosite ca monedă de schimb în antichitate, înainte de introducereamonedelor[1]. Expresia„blană de veveriță” încă este folosită ca referință la bani.
In Finland squirrel pelts were used as currency in ancient times, before the introduction of coinage.[1] The expression"squirrel pelt" is still widely understood there to be a reference to money.

Prezentare generală O aventură unică în viață Dacă ar fi să predai toți banii, cardurile și telefonul personal, crezi că te-ai descurca să călătorești șapte zile prin Europa, spre Amsterdam, utilizând doar Red Bull ca monedă de schimb?
If you had to hand over your cash, your cards and your personal phone, could you travel across Europe to Amsterdam in seven days- using Red Bull as your only currency?

Amero este propus a fi noua monedă de schimb a Comunităţii Nord-Americane, lucru ce are loc chiar acum între Canada, Statele Unite şi Mexic, pentru a crea o comunitate fără graniţe, similară Uniunii Europene, iar dolarul canadian, cel american şi peso-ul mexican.
The Amero is the proposed new currency for the North American community which is being, developed right now between Canada, the US and Mexico, to make a borderless community, much like the EU. And uh, the dollar, Canadian dollar, US dollar and the Mexican peso replaced by the Amero.