Сe înseamnă MONONUCLEOZA INFECȚIOASĂ în Engleză - Engleză Traducere

• infectious mononucleosis

Exemple de utilizare a Mononucleoza infecțioasă în Română și traducerile lor în Engleză

Mononucleoza infecțioasă la adulți.
Infectious mononucleosis in adults.

Unele boli virale sunt mononucleoza infecțioasă.
Some viral diseases are infectious mononucleosis.

Mononucleoza infecțioasă trebuie diferențiată cu.
Infectious mononucleosis should be differentiated with.

Cu ce boli poate fi confundată mononucleoza infecțioasă?
With what diseases can infectious mononucleosis be confused?

Mononucleoza infecțioasă la un copil: moduri de tratament.
Infectious mononucleosis in a child: ways of treatment.

Totuși, nu există tratament specific pentru mononucleoza infecțioasă.
There is however no specific treatment for infectious mononucleosis.

Mononucleoza infecțioasă la copil: simptome și tratament.
Infectious mononucleosis in a child: symptoms and treatment.

Test de sânge general- excluderea bolilor sanguine, mononucleoza infecțioasă;
General blood test- exclusion of blood diseases, infectious mononucleosis;

Mononucleoza infecțioasă la copii. Simptomele și tratamentul.
Infectious mononucleosis in children. Symptoms and Treatment.

În plus, o creștere a ganglionilor limfatici poateduce la mononucleoza infecțioasă la copii.
In addition, an increase in lymph nodes canlead infectious mononucleosis in children.

Mononucleoza infecțioasă la un copil: simptome caracteristice.
Infectious mononucleosis in a child: characteristic symptoms.

Contraindicații includ leucemie, mononucleoza infecțioasă, tulburări ale ficatului în curent grele.
Contraindications include leukemia, infectious mononucleosis, disorders of the liver in the heavy current.

Mononucleoza infecțioasă este o infecție antroponă acută cauzată de virusul Epstein-Barr.
Infectious mononucleosis is an acute anthropo- nous infection caused by the Epstein-Barr virus.

Bolile cauzate de virusul Epstein-Barr(cum ar fi mononucleoza infecțioasă) cresc riscul dezvoltării limfomului Hodgkin.
Diseases caused by the Epstein-Barr virus(such as infectious mononucleosis) increase the risk of developing Hodgkin's lymphoma.

Mononucleoza infecțioasă- o boală cauzată de virusul Epstein-Barr. mononucleoza a fost descop….
Infectious mononucleosis- a disease caused by the Epstein-Barr virus. Mononucleosis was disco….

Virusul intră în organism împreună cu saliva(de aceea, în unele surse, mononucleoza infecțioasă se numește"boala sărută").
The virus enters the body together with saliva(which is why, in some sources, infectious mononucleosis is called a"kiss disease").

Mononucleoza infecțioasă- cu utilizarea de comprimate augmentin cu acest diagnostic, pe pielea pacientului poate apărea o erupție alergică, ceea ce va face dificilă diagnosticarea adecvată a patologiei.
Infectious mononucleosis- with the use of augmentin tablets with this diagnosis, an allergic rash may appear on the patient's skin, which will make it difficult to adequately diagnose the pathology.

O serie de boli(cum ar fi anemia, cancerul medular, anumite boli ereditare, mononucleoza infecțioasă, virale și bacteriene);
A number of diseases(such as anemia, bone marrow cancer, certain inherited diseases, infectious mononucleosis, viral and bacterial infections);

Cuprins: Simptome de diagnostic mononucleoza infecțioasă de mononucleoza infectioasa mononucleoza Prevenirea Tratamentul și consecințele mononucleozei la copii Mononucleoza infecțioasă- o boala care este însoțită de febră, umflarea ganglionilor limfatici, o stare de febră, durere în gât.
Contents: Symptoms of infectious mononucleosis Diagnosis of infectious mononucleosis Treatment of mononucleosis Prevention and consequences of mononucleosis in children Infectious mononucleosis is a disease that is accompanied by fever, lymph nodes, fever, and sore throat.

Dar, frotiuri, la rândul său, determină infecții bacteriene și fungicede exemplu, herpes, mononucleoza infecțioasă, toxoplasmoza, chlamydia.
But the smears, in turn, determine bacterial and fungal infections(for example, herpes, infectious mononucleosis, toxoplasmosis, chlamydia and others).

Leucocitoza este un companion al infecțiilor virale(inclusiv cel mai adesea mononucleoza infecțioasă provocată de virusul Epstein-Barr), boli reumatice(artrita).
Leukocytosis is a companion of viral infections(including most often infectious mononucleosis caused by the Epstein-Barr virus), rheumatic diseases(arthritis).

În timpul diagnosticului, există semne care diferențiază adenovirusul de alte SRAS, mononucleoza infecțioasă, difteria, infecțiile fungice ale membranelor mucoase.
During the diagnosis, there are signs that differentiate adenovirus from other SARS, infectious mononucleosis, diphtheria, fungal infections of the mucous membranes.

Fotografie a erupției cutanate cu mononucleoză infecțioasă pe care o vedeți în partea dreaptă.
Photo of the rash with infectious mononucleosis you see on the right.

Cauze ale mononucleozei infecțioase.
Causes of infectious mononucleosis.

Complicații ale mononucleozei infecțioase.
Complications of infectious mononucleosis.

În tratamentul formelor cronice și cronice de mononucleoză infecțioasă, se utilizează imunocorrectorii(medicamente care restabilește funcția sistemului imunitar).
In the treatment of chronic and chronic forms of infectious mononucleosis, immunocorrectors(drugs that restore the function of the immune system) are used.

La 3-15% dintre pacienții cu mononucleoză infecțioasă, se observă tumefierea pleoapelor(edeme), edemul țesutului cervical și erupțiile cutanate(erupție cutanată-papulară).
In 3-15% of patients with infectious mononucleosis, eyelid swelling(swelling), edema of the cervical tissue and skin rashes(patchy-papular rash) are observed.

Lărgirea ficatului și a splinei(hepatosplenomegalie) este un alt simptom caracteristic observat în 97-98% din cazurile de mononucleoză infecțioasă.
The enlargement of the liver and spleen(hepatosplenomegaly) is another characteristic symptom observed in 97-98% of cases of infectious mononucleosis.

Notă: imaginea clinică a mononucleozei infecțioase, care se dezvoltă la copiii din primul an de viață, se caracterizează prin anumite trăsături.
Note: the clinical picture of infectious mononucleosis, which develops in children of the first year of life, is characterized by some features.

Există o ipoteză că agentul cauzal al mononucleozei infecțioase este una din cauzele dezvoltării sindromului oboselii cronice.
There is an assumption that the causative agent of infectious mononucleosis is one of the causes of the development of the syndrome of chronic fatigue.