Сe înseamnă MORMAIND în Engleză - Engleză Traducere

• muttering
• mumbling

Exemple de utilizare a Mormaind în Română și traducerile lor în Engleză

(Mai mult mormaind).
(more mumbling).

(Mormaind) Ajuta-ma.
(Muttering) Help me.

(Oameni mormaind).
(PEOPLE MUTTERING).

(Mormaind) stii ce mama,?
(muttering) You know what, mama?

(Persoane mormaind).
(PEOPLE MUTTERING).

(Mormaind) intreaga afacere?
(muttering) The whole business?

(suierat, mormaind).
(hissing, mumbling).

(soldat mormaind, baiat suspinand) Nu, fiul meu.
(soldier grunts, boy gasps) No, my son.

La capul de tabel.(Mormaind).
At the head of the table.(grumbling).

(Toate mormaind cu surprindere).
(All muttering with surprise).

Behait de oaie, vaca mooing[mormaind].
Sheep Bleating, Cow Mooing[Muttering].

Dmitri mormaind in limba rusa[Muzica moale dramatic].
Dmitri muttering in Russian[soft dramatic music].

Henri, ce tot acest"draga" de afaceri ai mormaind despre?
Henri, what's all this"darling" business you were mumbling about?

L-am auzit mormaind ceva ca nu vrea sa discute de asta.
I heard him mumbling something like he didn't want to talk about it.

Era acolo, la marginea lui Juniper Creek, mormaind în doua labe.
There he was, at the edge of Juniper Creek, raring up on his hindlegs.

Știi, el a fost mormaind ca și, care să se timp de peste o oră.
You know, he's been mumbling like that to himself for over an hour.

Vreau sa zic, sunt sigura ca cele mai multe femei nu te refuza.[Mormaind].
I mean, I'm sure that most women don't turn you down.[Muttering].

Ceea ce ai nevoie este de a opri mormaind si dibuit si spune-i ce se intâmpla.
What you need is to stop mumbling and fumbling and tell her what's up.

Cand pizzeria Scavo si-a deschis usile, aproape puteai auzi orasul mormaind.
When Scavo's pizzeria opened its doors, you could almost hear the city groan.

Da, ai aratat multa incredere in tine, mormaind tot timpul stanga-desfacut dreapta-strans.
Yeah, you really installed a lot of condfidence, muttering lefty-lucy, righty-tighty the whole time.

Construi o gramada, facandu-l din… l face din nuiele si nedorita, in genunchi, mormaind sa va?
Build a pile, making it out of… making it out of twigs and junk, kneeling, mumbling to yourselves?

Stau aici mormaind practic, si sper sa creez o idee la fel de dezordonata si confuza in capul vostru care are o oarecare analogie.
I'm sitting here making grunting sounds basically, and hopefully constructing a similar messy, confused idea in your head that bears some analogy to it.

Am vrut să-și petreacă restul zilelor ei uitându-se la un perete într-o instituție psihiatrică, mormaind să se despre fantome.
I wanted her to spend the rest of her days staring at a wall in a mental institution, mumbling to herself about ghosts.

Nu mai mormai, si du-te la munca.
Stop grumbling and go to work.

Mormait de efort!
Grunt of effort!

Poti sa mormai printre cantece ca mine?
Can you mumble through your songs like me?

Zic ceva, si tu mormai si ma faci sa ma simt ca o idioata?
I say something, and you grunt and make me feel like an idiot?

Ai observat vreodata cat de des eu doar mormai la mama ta?
Have you ever noticed how often I just grunt at your mother?

Nora si eu, noi… am fost… a fi împreuna, si I… mormai.
Nora and I, we… we were… being together, and I… growled.

Nu aud, mormai.
I can't hear you. You're mumbling.