Сe înseamnă MULT MAI DEVREME DECÂT în Engleză - Engleză Traducere

• much earlier than
• lot sooner than
• much sooner than
• lot earlier than
• far sooner than

Exemple de utilizare a Mult mai devreme decât în Română și traducerile lor în Engleză

Mult mai devreme decât mă aşteptam.
A lot sooner than expected.

Toți vom muri mult mai devreme decât asta.
We will all die much sooner than that.

Mult mai devreme decât mulţi dintre ei ar dori.
Much sooner than many of them would like.

Oh, cred că va fi mult mai devreme decât atât.
Oh, I think it will be far sooner than that.

Şi mult mai devreme decât cineva de aici va admite.
And far sooner than anyone here will admit.

Am vrut să anunțe o mult mai devreme decât asta.
We wanted you to announce a lot earlier than that.

Şi mult mai devreme decât a multora.
And a lot earlier than most.

Sunt sigura ca ziua iţi va începe mult mai devreme decât a mea.
But I'm sure your day begins even earlier than mine.

Si poate mult mai devreme decât crezi.
And maybe a lot sooner than you think.

Am leşinat cam pe la miezul nopţii, mult mai devreme decât de obicei.
I passed out around midnight, much earlier than usual.

Iadul de mult mai devreme decât aș dori.
Hell of a lot sooner than I would like.

Oh, vă va merge înapoi la colegiu mult mai devreme decât toamna.
Oh, you will be going back to college a lot sooner than the fall.

Ştiu că e mult mai devreme decât anticipaserăm.
I know this is much, much sooner than we would anticipated.

Voi doi trebuie să știe ce se întâmplă mult mai devreme decât acum.
You two needed to know what was going on a hell of a lot sooner than this.

Hei, aţi ajuns mult mai devreme decât credeam.
Hey, you guys are a lot earlier than I thought.

În cazul în care este cazul, război ar putea veni mult mai devreme decât am crezut.
If that's the case, war could be coming much sooner than we thought.

Ea ne-a găsit o mult mai devreme decât mi-ar sperat.
She found us a lot sooner than I would hoped.

Și dacă vă ajuta să ne informațiile de care avem nevoie… ar putea fi mult mai devreme decât ai crezut.
And if you help us get the information we need… it could be a lot sooner than you thought.

Se pare că delira mult mai devreme decât credeai tu.
It seems she was delusional much earlier than you thought.

Un pom de Craciun realizat manual vă va permite să vă plimbați în această atmosferă mult mai devreme decât Anul Nou.
A handmade Christmas tree will allow you to plunge into this atmosphere much earlier than the New Year.

Acest lucru se va întâmpla mult mai devreme decât bănuiesc oamenii.
It's going to happen a lot sooner than people imagine.

Vehiculele dezvoltate sunt cu siguranță vise ale viitorului, care sper că va apărea mult mai devreme decât ne gândim.
The grown vehicles are definitely dreams of the future, which I hope will emerge much sooner than we think.

Răsadurile cresc mult mai devreme decât în timpul plantării normale.
The seedling grows much earlier than during normal planting.

Pot încetini, dar se va întâmpla… Și mult mai devreme decât am crezut.
I can slow it down, but it's gonna happen… and a lot sooner than I thought.

Simțiți că debutul sarcinii poate fi mult mai devreme decât momentul în care cineva începe să se miște în burtă.
Feel the onset of pregnancy can be much earlier than the moment when someone starts to move in the tummy.

Dragul meu Sir Henry, dacă ai fi vrut într-adevăr să venim cu tine… ne-ai fi spus despre aceasta invitaţie mult mai devreme decât acum.
My dear Sir Henry, if you would wanted us to come with you… you would have told us about the invitation much sooner than this.

Poate dl Crowley a fost atacat mult mai devreme decât soţia lui.
Maybe Mr. Crowley was attacked a lot earlier than his wife.

Dacă Lindsay a fost acolo, ştia despre Carly, mult mai devreme decât pretinde.
If Lindsay was there, she would have known about Carly much earlier than she claims.

Problemele care duc la divorț intră întotdeauna mult, mult mai devreme decât atunci când soțul își declară amanta și împachetează lucruri.
The problems leading to divorce always begin much, much earlier than when the husband declares his mistress and packs things.

Se dovedeşte că am avut dreptate mult mai devreme decât aş fi crezut.
Far earlier than anticipated, I am being proved right.