Сe înseamnă MULTE RELAŢII în Engleză - Engleză Traducere

• many relationships
• lots of connections
• lot of contacts
• well-connected
• many affairs

Exemple de utilizare a Multe relaţii în Română și traducerile lor în Engleză

Multe relaţii.
Many links.

Am avut multe relaţii.
I have had many affairs.

Dacă-mi explicaţi, şi eu am multe relaţii.
Tell me. I have contacts too.

Am avut multe relaţii.
I have many relationships.

Clientul tău înseamnă că are multe relaţii.
Your client must be well-connected.

Ai avut multe relaţii?
Did you have many relationships?

Multe relaţii sunt bazate pe mai puţin de atât.
Plenty of relationships are based on less.

Ai avut multe relaţii?
Have you had many relationships?

Am multe relaţii la departamentul de paşapoarte.
I have many contacts in the passport department.

Oliver are multe relaţii.
Oliver has a lot of connections.

Au multe relaţii… şi dacă vom merge la proces.
They have a lot of connections.- And if we do happen to go to trial.

Ştiu că ai multe relaţii.
I know you have lots of connections.

A avut multe relaţii cu alte femei.
He had many affairs with other women.

Adică ceva de lucru… am multe relaţii.
I mean work… I have many contacts.

El avea multe relaţii şi mulţi bani.
He had lots of connections and lots of money.

De când lucrez aici, ai avut multe relaţii.
Since I have worked here, you have had a lot of relationships.

Încă mai am multe relaţii prin poliţie.
I have still got a lot of contacts in law enforcement.

Din întâmplare stai lângă un hombre cu foarte multe relaţii.
You happen to be sitting next to a very well-connected hombre.

Exact. Din cauza asta multe relaţii nu merg.
That's why so many relationships fail.

Nick, multe relaţii aşa încep, cu probleme, ştii?
Nick, a lot of relationships start out like this, you know, family problems?

Familia lui are prea multe relaţii în oraşul ăsta.
His family's got too many connections in this town.

De asemenea, am adăuga foarte mult că am salvat deja multe relaţii.
I also add very much that I have already saved many relationships.

Am avut prea multe relaţii care n-au mers.
I have had too many relationships that didn't work out.

Şi-am să dansez cu toate timidele, şi-o să-mi fac multe relaţii.
And I will dance with all the wallflowers, and I will make myself a lot of contacts.

Am avut aşa multe relaţii ce au sfârşit aşa.
I have had so many relationships that ended like that.

Dar şi mai şi era David, fiul mai mic, care a schimbat multe şcoli dar şi mai multe relaţii amoroase.
But most of all… there was David, the younger son, who was in and out of many schools and even more relationships.

Am avut multe relaţii dar nu puteai spune nici uneia"prieten.".
I have had a lot of relationships… but you couldn't call any of them"friend.".

Este un fel de dezechilibru al bunătăţii care se întâmplă în multe relaţii,- şi cel mai adesea, este fatal.
It's a kind of goodness imbalance that happens in a lot of relationships, and more often than not, it's fatal.

De atunci am avut multe relaţii, şi nicio femeie nu avea ce aveai tu.
I have been in many relationships since, And not one of those women had what you have.

Dar coralii reprezintă fundaţia recifului şi joacă un rol crucial în multe relaţii.
But it is the coral that is the foundation of the reef and it plays a crucial role in many of the relationships.