Сe înseamnă MURDĂRITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• smeared
• soiled
• dirty
• besmirched

Exemple de utilizare a Murdărită în Română și traducerile lor în Engleză

Te vor murdărită, dragă.
They will smear you, dear.

Onoarea mi-a fost murdărită.
My honor has been besmirched.

Va fi murdărită a noastră.
That would tarnish our own.

Nu voi lăsa reputaţia ta să fie murdărită.
I won't allow your name to be maligned.

Mă simt murdărită și folosită.
I just feel weak and used.

Murdărită- și chiar pe perete!
Smeared- and right on the wall!

De ani din, viaţa. Viaţa murdărită de sânge!
Twenty years of my with blood soiled life!

A ta, murdărită de sânge musulman.
Your family. Tainted by Muslim blood.

Nu îl pot lăsa să mă atingă, pentru că sunt murdărită.
I can't let him touch me because I'm soiled.

Dacă luna simplităţii lor e murdărită de un negru!
If the Moon of their chastity is blackened by the Negro!

Dar, odată murdărită, nu mai scoţi uşor pata aceea.
But once it is stained, it is not easy to cleanse that stain..

Nu vreau să ajung din nou acolo, Dhalia, să fiu murdărită.
I'm not putting myself out there again, dahlia, To be trashed.

El a aruncat gunoiul pe terasa ei, el murdărită grăsime de bucătărie peste toate ușile de ei.
He dumped garbage on her patio, he smeared kitchen grease all over her doors.

Denise, m-a uimit întotdeauna că tu eşti o femeie care în mod secret, doreşte să fie murdărită.
Denise, you have always struck me as a woman who secretly longs to be debased.

El nu doreşte ca Alteţea Voastră să fie murdărită de afaceri financiare.
He does not wish you to be sullied by matters of finance.

E o jignire pe fată la adresa oricărei urme de respect rămase în profesia noastră murdărită.
It's a flagrant effrontery to any vestiges of respect left in our besmirched profession.

Pâinea poate fi murdărită cu orice sos(de exemplu, roșii), apoi pusă în fiecare umplutură de barcă.
Bread can be smeared with any sauce(for example, tomato), then put in each boat stuffing.

Apa de consum a unei colectivităţi, aruncată după ce a fost murdărită prin diferite utilizări.
Water supply from a community after it has been fouled by various uses.

Ştiind cum se comportă politicienii din ţară, dacă voi spune numele, această persoană va fi murdărită.
Knowing the behavior of our politicians, if I say his name, this person's reputation will be stained.

Să ne amintim că lucrările de pârghie în orice direcție sau că contul dvs. poate fi murdărită off real rapid atunci când se alege un loc peste dimensiune cu efect de levier.
Recall that the leverage works in either direction or that your account can be smeared off actual rapidly when selecting an over leveraged place size.

Dacă Julia Roberts ar face un film realist despre cum e să fii escortă cred că trebuie numit"Frumuşica Murdărită".
Julia Roberts ever makes a realistic movie about being an escort I think it should be called Pretty Skanky Woman.

Ceea ce face codurile QR să fie atât de avantajoase este faptul că până la 30% din suprafața lor poate fi deteriorată, murdărită sau modificată în alte moduri, fără să le afecteze deloc lizibilitatea și funcționalitatea acestora.
What makes QR Codes particularly advantageous is that up to 30 percent of their surface may be damaged, dirty or altered in other ways without effecting their legibility and functionality at all.

În cazul în care orice spații între suprafața vechi și grinzi de podea sunt formate lacune, pregătind-le bucăți preparate special de placaj, murdărită compoziție adezivă.
If any spaces between the old surface and the floor joists are formed gaps, paving them specially prepared pieces of plywood, smeared adhesive composition.

Există în mod invariabil ceva curat şi cast în iubirea unui astfel de bărbat, care nu are voie să fie murdărită, chiar şi în focul pasiunii, indiferent de circumstanţele nefericite car ar putea-o face să pară doar o aventură.
There is invariably something clean and chaste in love such a man, who is not allowed to be dirty, even in the heat of passion, whatever the circumstances might unfortunate car makes it look just an adventure.

Ar mai putea fi date multe alte exemple, dar ajunge să spunem că în zilele noastre cultura religioasă şi seculară este murdărită de tradiţii păgâne, mai mari sau mai mici.
Many other examples might be given, but suffice it to say that our religious and secular culture today is littered with pagan traditions, large and small.

A murdărit cu cretă, așa că au devenit și mai mult.
Has smeared with chalk, so them became even more.

Pe tapet subțire, nu se aplică adeziv- în acest caz zidul este murdărit.
On thin wallpaper, no glue is applied- in this case the wall is smeared.

Ce se va întâmpla dacă burghiul este murdărit cu vopsele și pornit.
What will happen if the drill is smeared with paints and turned on.

Spuneți pieptenei în urechi acest unguent poate fi murdărit?
Tell the comb in your ears this ointment can be smeared?

O sa mai murdărim inca doua pahare.
We're gonna make two more dirty glasses.