Сe înseamnă MALIGNED în Română - Română Traducere

• bârfit
• defăimată
• calomniat

Exemple de utilizare a Maligned în Engleză și traducerile lor în Română

Tell him! I want her maligned.
Vreau s-o bârfeşti.

You have maligned a great woman.".
Ai bârfit o mare femeie.".

I have been unfairly maligned.
Am fost bârfit pe nedrept.

He has maligned the whole family.
El a calomniat intreaga familie.

They're a much maligned bird.
Sunt cele mai bârfite păsări.

It will be maligned if it gets stained with your blood.
O să fie înrăutăţită dacă se pătează cu sângele tău.

But they're typically maligned.
Dar ei sunt de obicei bârfiţi.

That I had maligned our family honour.'.
Că L-au bârfit onoarea familiei noastre".

Our family would have been maligned.
Familia ar fi fost nefericită.

My honor was maligned, and that of my lover Cindi's.
Onoarea mea a fost patata, si cea a iubitei mele, Cindi.

What to do when you are maligned?
Cum să procedezi când eşti bârfit?

The president is much maligned, but he sees the bigger picture.
Presedintele este criticat mult, dar vede situatia de ansamblu.

The teacher's reputation was maligned.
Reputație profesorului a fost bârfit.

Especially the latter, who grew up maligned by jocks and ignored by cheerleaders.
Mai ales acesta din urmă, care a crescut bârfit de sportivi și ignorat de majorete.

You know, I'm tired of always being maligned.
Ştii, m-am săturat să fiu bârfit.

Or someone… you maligned in life.
Sau cineva… căruia i-ai făcut rău în viaţă.

I won't allow your name to be maligned.
Nu voi lăsa reputaţia ta să fie murdărită.

Perhaps that's why the truth is so maligned- because the world doesn't want Christ, who is the Truth.
Poate că de aceea adevărul este atât de defăimat- pentru că lumea nu-l vrea pe Hristos, care este Adevărul.

One-hit wonders are unfairly maligned.
Melodiile hit sunt nedrept de dăunătoare.

In other words, if, while Dafa disciples are being persecuted and Dafa is being maligned, you won't stand up and say a few words of support, are you worthy of gaining the Fa?
Cu alte cuvinte, dacă, în timp ce discipolii Dafa sunt persecutați și Dafa este defăimată, tu nu te ridici să spui câteva cuvinte de sprijin, ești tu demn să obții Legea?

You know, I have always felt that scrooge was unfairly maligned.
Stii, mereu am simțit că acest zgarcit a fost nedrept bârfit.

The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.
Întreaga ştiinţă a memeticii este foarte vătămată, neînţeleasă, inspiră teamă.

Cold and ambitious, to warm, charming, and unfairly maligned.
De la rece şi ambiţioasă, până la caldă, fermecătoare, şi bârfită pe nedrept.

We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.
În cel mai bun dintre cazuri suntem ignorați, iar în cel mai rău, blestemați și abuzați de catre agentiile neglijente de regularizare, responsabile de zonare pernicioasa si decizii guvernamentale proaste.

To enlighten cruelly maligned lady.
Pentru clarificat doamnă defăimată cu cruzime.

He has maligned a member of a minority group and I shall report this to the Civil Rights Division of the Justice Department the Human Rights Commission of the United Nations, the NAACP CORE, the American Civil Liberties Union.
A calomniat un membru al unui grup minoritar, fapt pe care îl voi raporta la Divizia Drepturilor Civile a Ministerului Justiţiei, la Comisia Drepturilor Omului din Naţiunile Unite, la NAACP, la CORE, Uniunea Libertăţilor Civile Americane.

What to do when you hear that you are maligned in the Church?
Cum să procedezi când auzi că eşti bârfit în Biserică?

We will have to live this lie for some days or we will be maligned.
Trebuie sa traim cu aceasta minciuna pentru câteva zile sau vom fi birfiti.

It never occurred to you that I might feel… maligned, damaged, betrayed?
Nu ţi-a trecut prin cap că aş putea să mă simt… bârfit, deteriorat, trădat?

This is only place where respectable people visit… yet it's maligned.
Este locul unde vin oameni respectabili din toată lumea şi cu toate astea este hulit.