What is the translation of " MALIGNED " in Hungarian?

• becsmérelte
• rosszindulatú
• megrágalmazott

Examples of using Maligned in English and their translations into Hungarian

And nobody will be maligned either.
És senki nem fogja kárhoztatni a másikat.

When he took to the internet and maligned the choco-nut, he intended to damage the company… and he did.
Amikor felrakta az internetre, és becsmérelte a Csoko-niát, tönkre akarta tenni a céget… és megtette.

He has just cut his vein and maligned us.
Csak felvágta az ereit és minket szid.

I identified the face of the pharaoh with the help of a long-forgotten and unjustly maligned study of the subject written in the late 19th century by a German scholar, Ludwig Borchardt, which I have translated and included as an appendix.
A fáraó arcát a 19. század végi német tudós Ludwig Borchardt által írt hosszú, elfelejtett és igazságtalanul becsmérelt tanulmány segítségével azonosítottam, amelyet lefordítottam és mellékletként csatoltam.

You should have at least thought that you ruined your kids, maligned the police department.
Legalább gondolt volna arra, hogy tönkre teszi a gyerekeit, megrágalmazza a rendőrséget.

And if that person has been misrepresented or maligned, would it not be good to meet him and hear his side?
És abban az esetben, ha az illetõt rossz színben tüntették fel, vagy megrágalmazták, vajon nem lenne okos dolog találkozni vele, és meghallgatni õt is?

ISIL needs those funds to pay their fighters, to recruit new fighters and to conduct their various maligned activities.".
Az ISIS-nek szüksége van ezekre a forrásokra, hogy fizethesse harcosait, hogy újakat toborozhasson, illetve hogy folytathassa különféle rosszindulatú tevékenységét"- magyarázta Austin.

Rio Olympics security firm fired, maligned police force takes over.
Lecserélték a riói olimpia biztonsági cégét, alulfizetett rendőrök veszik át a munkát.

These are all dramatically amplified to this fellow, okay, representing those who have neglected, maligned, even conspired against him, all right?
Ezeket drámaian felnagyítja a fickó, oké, úgy állítja be, mint akik elnyomták, becsmérelték, akár összeesküdtek ellene, rendben?

Ignoring my repeated warnings your wife maligned Mahishmati's constitution.
Figyelmen kívül hagyva az ismételt figyelmeztetésem, a feleséged becsmérelte Mahishmati alkotmányát.

ISIL needs those funds to pay their fighters, to recruit new fighters and to conduct their various maligned activities,” Austin said, according to AFP.
Az ISIS-nek szüksége van ezekre a forrásokra, hogy fizethesse harcosait, hogy újakat toborozhasson, illetve hogy folytathassa különféle rosszindulatú tevékenységét"- magyarázta Austin.

When you lay eyes on or think of a Jew you must say to yourself: Alas, that mouth which I there behold has cursed and execrated and maligned every Saturday my dear Lord Jesus Christ, who has redeemed me with his precious blood;
Ha megnézel egy zsidót, vagy rá gondolsz, azt kell magadnak mondanod: Az a száj átkozta, káromolta és becsmérelte minden szombaton az én kedves Uramat, Jézus Krisztust, aki engem megváltott szent vérével.

This amendment maligns the head of the Catholic Church.
Ez a módosítás becsmérli a katolikus egyház fejét.

They started maligning your brother and sis-in-law on the channels.
Elkezdték becsmérelni a testvéred és a sógornőd a tv-ben.

But there's something malign going on out there.
De valami szörnyűség folyik ott.

The regime must end its nuclear ambitions and its malign behaviour,” the statement reads.
A rezsimnek le kell számolnia nukleáris törekvéseivel és kártékony magatartásával”- hangoztatta az elnöki hivatal.

The West should admit that it, too, has underestimated Mr. Putin's malign intent.
Nyugatnak is be kellene ismernie, hogy alábecsülte Putyin ártalmas szándékait.

Those Shelbyvillians are maligning us all.
Azok a Shelbyville-iek teljesen befeketítenek minket.

G7 to set up group to study Russian'malign behaviour'.
A G7 külügyminiszterei munkacsoportot hoznak létre Oroszország„káros viselkedésének” megfigyelésére.

Once you download and execute the malign.
Egyszer ön letölt és kivégez a rosszindulatú.

How can you avoid the malign influence of social pressure?
Hogyan kerülheti el a társadalmi nyomás káros befolyását?

The parasite uses deceptive tactics to spread online including spam emails with malign attachments, fake ads, corrupted links, hacked pages, and so on.
A parazita megtévesztő taktikát használja online beleértve spam e-maileket rosszindulatú mellékletek terjedését, fake hirdetések, sérült hivatkozások, csapkodott oldalak, és így tovább.

As we have already mentioned, unlike other malign programs of this category, Donald Trump ransomware does not require you to pay the ransom in order to restore your files.
Mint már említettük, eltérően más rosszindulatú programok ebben a kategóriában, Donald Trump ransomware nem igényel, hogy fizetni a váltságdíjat, annak érdekében, hogy a fájlok visszaállítása.

One of the several things that malign the social media is it is often used to spread false rumours and baseless information.
A szociális médiát rosszindulatú számos dolog az, hogy gyakran használják hamis pletykák és alaptalan információk terjesztésére.

Imagine the horrors of realising that your neighbours see you and your family as the‘enemy' and, thereafter, possessed by some malign spirit, come armed for murder.
Képzeljük el a borzalmakat felismerve, hogy a szomszédok látni, és a család, mint az“”ellenség””, és ezt követően megszállta valami rosszindulatú szellem, jöjjön fegyveres gyilkosság.

The anti-malware, which you can acquire on our page, will scan your system, detect all malign components, and delete JuicyLemon ransomware virus along with them.
Az anti-malware, amely szerezhet oldalunkon, átvizsgálja a rendszert, kinyomoz minden rosszindulatú összetevőt, és velük együtt JuicyLemon ransomware virus törlése.

Although the amount asked from you is not that big compared to other malign programs of this type, you still should not pay it.
Bár az összeg megkérdezte tőled, nem is olyan nagy képest más rosszindulatú programok ilyen típusú, akkor még nem kell fizetnie azt.

If you download and install it, the security software will run a system scan, detect all malign components, and remove R5A File Extension Virus along with them.
Ha ön letölt és felszerel ez, a biztonság szoftver futtatja egy rendszer átkutat, kinyomoz minden rosszindulatú összetevőt, és távolítsa el a R5A File Extension Virus, velük együtt.