What is the translation of " MALIGNED " in German?

• verleumdet
• geschmäht
• geschmähten
• schlecht gemacht

Examples of using Maligned in English and their translations into German

You have maligned a great woman.
Du hast eine großartige Frau verleumdet.

She has been atrociously maligned.
Deutschland wurde grausamst verleumdet.

And of course, This maligned sector is not to continue losing money.
Und natürlich, Dieser verleumdet Sektor nicht fortsetzen, Geld zu verlieren.

You know, I have always felt that scrooge was unfairly maligned.
Wissen Sie, ich fand immer dass Scrooge unfair verleumdet wurde.

Although this stuff is maligned by the health industry, here is what it does.
Obwohl dieser Stoff von der Gesundheitsindustrie unheilvoll ist, ist hier seine Wirkung.

Leng also read us some newspaper articles that maligned Dafa.
Leng las uns auch Zeitungsartikel vor, die Falun Dafa verleumdeten.

And after two hours, after having maligned them, he said"please come into my salon!
Nachdem er sie 2 Stunden lang beschimpft hatte, sagte er:"Kommen Sie doch bitte in meinen Salon!

There will be false teachers and because of their sensuality the way of the truth will be maligned.
Die falschen Lehrer, um deren Ausschweifungen willen der Weg der Wahrheit verlästert werden wird.

The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.
Die Wissenschaft der Meme wird noch sehr verschmäht, sehr missverstanden und gefürchtet.

When unbelievers see a professing Christian engaging in a sinful lifestyle, Christ is maligned and demeaned.
Wenn Ungläubige einen Christen in einem sündigen Lebensstil sehen, wird Christus schlecht gemacht und erniedrigt.

I loved every second, and as maligned as the major is, I would do this again in a heart beat.
Ich liebte jede Sekunde, und als verleumdet als Haupt ist, Ich würde in einem Herzschlag dies wieder tun.

The Israelites have been hated and persecuted, maligned and oppressed.
Man hat die Juden gehaßt und verfolgt, verleumdet und unterdrückt.

This is equally true of that most maligned of institutions, the“heart” of the financial system.
Das trifft genauso auf die am meisten geschmähte unter den Institutionen, das“Herz” des Finanzsystems zu.

At 25 years of age, the director's brother is about to become the champion of an unrecognized and often maligned sport: Bodybuilding.
Der 25-jährige Bruder des Regisseurs ist im Begriff, Meister in einer verkannten und oft verpönten Sportart zu werden: Bodybuilding.

Has love not been maligned, given the status of second citizen when it is the King of All?
Ist Liebe nicht geschmäht worden, ist ihr nicht der Status eines Bürgers zweiter Klasse zugeteilt worden, während sie der König von Allem ist?

And the most useful of his teachings in this regard is the one most maligned and misunderstood in Western Buddhism.
Und das Nützlichste seiner Lehren, in diesem Zusammenhang, ist eine der meist schlechtgeredete und missverstandene im westlichen Buddhismus.

I can clearly explain the truth about any of these accusations and show clearly that Teacher Li is innocent and Falun Gong unjustly maligned.
Ich kann ganz klar die Wahrheit über jede dieser Anschuldigungen erklären und ganz klar aufzeigen, dass Lehrer Li unschuldig ist und Falun Gong zu Unrecht geschmäht wird.

A limited quantity of chips with the much maligned but just as beloved taste of fermented soy beans known as….
Eine begrenzte Menge von Chips mit dem viel geschmähten, aber ebenso geliebtem Geschmack von fermentierten Sojabohnen, auch als Natto bekannt,….

Of the remaining nine Member States of the European Union, there are only three which have already ratified it, including much maligned Austria.
Von den übrigen neun Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind es nur drei, die bereits ratifiziert haben, darunter das von vielen so kritisierte Österreich.

Softly policy approach- although much maligned in the past- is probably not the worst of all potential courses of action given the existing budgetary risks.
Eine Politik der ruhigen Hand- auch wenn vielfach geschmäht in der Vergangenheit- dürfte angesichts bestehender Haushaltsrisiken nicht die schlechteste aller Handlungsmöglichkeiten sein.

At the detention centre, Leng Junqing and some other policemen forcibly took pictures of us. Leng also read us some newspaper articles that maligned Dafa.
Im Internierungslager machten Leng Junqing und einige andere Polizisten gewaltsam Fotos von uns. Leng las uns auch Zeitungsartikel vor, die Falun Dafa verleumdeten.

A limited quantity of chips with the much maligned but just as beloved taste of fermented soy beans known as natto went on sale at Lawson convenience stores on June 25.
Eine begrenzte Menge von Chips mit dem viel geschmähten, aber ebenso geliebtem Geschmack von fermentierten Sojabohnen, auch als Natto bekannt, ging auf dem Verkauf an Lawson Convenience-Stores am 25. Juni.

At the same time, Father, I get frustrated when I see the wicked prosper while your loyal servants are maligned and ridiculed for their character.
Gleichzeitig, Vater, bin ich frustriert, wenn ich beobachte, wie erfolgreich die Bösen sind, während deine treuen Diener verleumdet und wegen ihres Charakters verhöhnt werden.

The much debated(and occasionally maligned) doctrine of the margin of appreciation has helped the Court in steering away from near disastrous moves, for instance in the S.H. v. Austria and Lautsi v. Italy cases.
Mithilfe des heftig umstrittenen(mitunter auch verschmähten) Grundsatzes des Ermessensspielraums ist es dem Gerichtshof in der Vergangenheit gelungen, schwierige Situationen zu umgehen, wie etwa in den Fällen S. H. gegen Österreich und Lautsi gegen Italien.

Finally, in the third place, I believe there are far more beaten sheep bleeding in despair than there are true pastors being maligned by rebels.
Schließlich, an dritter Stelle, glaube ich, dass es viel mehr geschlagene Schafe gibt, die in Verzweiflung bluten, als es wahre Pastoren gibt, die von Rebellen schlechtgemacht werden.

Or progress towards that fearful day when the decent and perennially maligned minority of Protestant Britons on this island rise up afraid and angry to call our bluff and fight to the bitter end to avoid being ruled by men who have made such a mess of the South?
Oder Fortschritt hin zu jenem fürchterlichen Tag, an dem sich die anständige, immerfort verleumdete Minderheit der protestantischen Briten dieser Insel ängstlich und wütend erheben wird, um unsere Irreführung bekannt zu machen und bis zum bitteren Ende zu kämpfen, um nicht von den Männern, die in Südirland ein solches Chaos verursacht haben, regiert zu werden?

Both the traffic light and nutrient profile models overlook the fact that the human body also needs these much maligned fats, sugar and salt in order to function properly.
Sowohl das Ampelsystem als auch das Modell der Nährwertprofile lassen die Tatsache außer Acht, dass der menschliche Körper auch diese viel geschmähten Fette sowie Zucker und Salz braucht, um einwandfrei zu funktionieren.

In fact, that is nonsense, and before discussing the reasons for that statement let's have a look at some examples of the way in which a Thai bride is stereotyped and how Thailand, and Bangkok in particular, is maligned.
In der Tat, das ist Unsinn, und vor Diskussion über die Gründe für diese Aussage wollen wir einen Blick auf einige Beispiele der Art und Weise, in der ein Thai Braut ist stereotyp und wie Thailand, Bangkok und in Insbesondere wird verleumdet.

Multiple legal investigations, mass arrests of junior Khazarian mobsters, and public disclosure are now part of regular public discourse, and not just on blogs formerly maligned as“conspiracy” sites.
Vielfältige gesetzliche Untersuchungen, Massenverhaftungen von untergeordneten khazarischen Gangstern und öffentliche Enthüllungen sind jetzt Teil der regelmäßigen allgemeinen Aufdeckungen, und nicht nur in Blogs, die früher als“Verschwörungs”-Seiten verleumdet wurden.

For anyone who has been invested in any way in the pervasive and now-fading refugees welcome, it is time to shed that superficiality and get real and show some solidarity with these maligned refugees.
Für jeden, der in irgendeiner Weise in das einst allgegenwärtige und nun verschwindende"Refugees Welcome" einbezogen war, ist es jetzt Zeit, diese Oberflächlichkeit abzuwerfen, sich nichts weiter vorzumachen und Solidarität mit diesen verleumdeten Geflüchteten zu zeigen.