What is the translation of " VILIFIED " in German?

• verunglimpft
• geschmäht
• diffamiert
• verleumdet
• verteufelt

Examples of using Vilified in English and their translations into German

Your name, vilified.
Euer Name, geschmäht.

It will be vilified in the eyes of the lover, that will lead to a tiff.
Es wird in den Augen des Liebhabers verunglimpft werden, dass wird zu einem tiff führen.

Suburbia- adored and vilified.
Die Vorstadt: Geliebt und gescholten.

His work was vilified in the Soviet Union.
Seine Arbeiten wurden daher in der Sowjetunion verschmäht.

The other is that the Falun Gong group has been"dehumanised, vilified, and marginalised.
Die andere ist, dass die Falun Gong Gruppe,„entmenschlicht, verunglimpft und marginalisiert“ worden ist.

Many in Congress vilified the decision of the Court.
Viele Mitglieder des Kongresses verteufelten die Entscheidung des Gerichtshofs.

Unfortunately, the majority are paralysed by the traumatising effect of being vilified as anti-semites.
Leider sind die meisten durch das Trauma, als Antisemiten verunglimpft zu werden, gelähmt.

Thrown into Hell and vilified for all eternity.
In die Hölle geworfen und für alle Ewigkeit verunglimpft.

Adorno vilified(what he considered to be) jazz as an inflexible fashion that lacks a utopian vision.
Adorno schmähte den Jazz(oder was er dafür hielt) als erstarrte Mode, der das Utopische fehle.

A couple of years of vilified and enough.
Ein paar Jahre verunglimpft und genug.

We see that right-wing regimes and structures are courted and allegedly leftist are vilified.
Wir sehen, dass rechte Regime und Strukturen hofiert werden und vermeintlich Linke verunglimpft werden.

Senior US officials publicly vilified the station.
Hochrangige US-Regierungsvertreter verunglimpften den Sender öffentlich.

I have been vilified... by ignorant, small-minded people throughout the quadrant for the past six years.
In den vergangenen sechs Jahren… bin ich von dummen, bornierten Leuten im ganzen Quadranten verunglimpft worden.

In the 18/19 season, the main focus of Bayer Kultur is on the so-called"degenerate" art, vilified by the Nazis.
Ein Schwerpunktthema von Bayer Kultur in der Spielzeit 18/19 ist die von den Nationalsozialisten als„entartet" diffamierte Kunst.

Morgan was widely vilified for his“monopolistic” ambitions;
Morgan war für seine"monopolistischen" Ambitionen weitgehend verunglimpft;

Hussein was the most learned rabbi and leader of the Medinan Jews but was denounced and vilified by them when he embraced Islam.
Hussein war der gelehrteste Rabbiner und Führer der Juden in Medina, aber er wurde von ihnen denunziert und verleumdet, als er den Islam annahm.

This news division has been vilified in The New York Times, in print, on television for caving to corporate interests!
Diese Redaktion wurde niedergemacht, in der New York Times, im Fernsehen, wegen Einknickens vor Kapitalinteressen!

And those who pointed out that the West is primarily responsible for the conflict in Ukraine were vilified as sympathisers with Russia.
Und wer darauf hinwies, dass der Westen im Fall des Konflikts in der Ukraine die Hauptverantwortung trägt, wurde als Russland-Versteher verunglimpft.

For several decades Brutalist buildings were vilified as architectural eyesores, and torn down or left to decay.
Über viele Jahrzehnte wurden die Bauten des Brutalismus als Bausünden verunglimpft, dem Verfall preisgegeben oder abgerissen.

She was vilified for speaking out against saturation bombing of German cities through her 1944 booklet"Massacre by Bombing.
Weil sie sich in ihrem Heft"Massacre by Bombing"(1944) gegen Flächenbombardements deutscher Städte aussprach, wurde sie verunglimpft.

However, what I wanted to say to all those who have vilified this draft treaty is this: do not confuse democracy with demagogy!
Was ich jedoch all jenen sagen wollte, die diesen Vertragsentwurf verteufelt haben, ist dies: Verwechseln Sie nicht Demokratie mit Demagogie!

From a female athlete freely bleeding during a marathon to menstruation-themed photo series, the headlines are loudly proclaiming the end of taboos and stigmas that have vilified menses in popular culture for millennia.
Von der Sportlerin, die während eines Marathons öffentlich blutete bis zu Fotoserien zum Thema Menstruation rufen die Schlagzeilen nach einem Ende des Tabus, das die Menses seit Jahrtausenden diffamiert hat.

Venerated by his supporters and vilified by his foes, Luther himself became one of the most frequently depicted figures of his age.
Von seinen Anhängern verehrt und seinen Feinden geschmäht, wurde Luther selbst zu einer der am häufigsten dargestellten Personen seiner Zeit.

According to the Associated Press, Jiang handed Clinton a book assembled by Chinese propagandists that vilified Falun Gong, and no-doubt asked the then-U. S.
Laut Associated Press soll Jiang Clinton dort ein Buch eines chinesischen Propagandisten übergeben haben, das Falun Gong verunglimpfte, und ohne Zweifel legte er dem damaligen U.S.

While conservatives vilified him, Keynes actually did more to save the capitalist system than all the pro-market financiers put together.
Obwohl er von den Konservativen geschmäht wurde, hat Keynes mehr zur Rettung des kapitalistischen Systems beigetragen als alle Verfechter freien Marktes zusammen.

Only additives, so-called adjuvants, such as the aluminum salts often vilified by vaccination opponents, turn them into acceptable vaccines.
Erst Zusatzstoffe, sogenannte Adjuvantien, wie die von Impfgegnern oft geschmähten Aluminiumsalze, machen akzeptable Impfstoffe aus ihnen.

In remembering those innocent children, according to the Gospel, They died by order of Herod, Let us keep in prayer those who suffer today in our culture, They are abused or vilified arrival at planet earth.
In diese unschuldigen Kinder zu erinnern, nach dem Evangelium, Sie starben im Auftrag des Herodes, Lassen Sie uns im Gebet diejenigen halten, die heute in unserer Kultur leiden, Sie werden missbraucht oder Ankunft auf dem Planeten Erde geschmäht.

I think I do the part of"virgin vilified" if I say that I did not like the prelates that hung right, as well as I do not like the prelates left hanging….
Ich glaube, ich mache das Teil"Jungfrau verunglimpft" wenn ich sage, dass ich nicht die Prälaten mochte das Recht gehangen, so gut wie ich die Prälaten nicht mögen hängen gelassen….

And however we define atheism, it's surely the kind of academic belief that a person is entitled to hold without being vilified as an unpatriotic, unelectable non-citizen.
Und wie auch immer wir den Atheismus definieren, er ist bestimmt die Art wissenschaftlicher Meinung, die eine Person haben kann, ohne als ein unpatriotischer, nichtwählbarer nicht-Bürger verunglimpft zu werden.

The practitioner spoke about the Communist regime's propaganda that vilified the practice as well as the horrific cases of torture, death, and organ harvesting.
Der Praktizierende sprach über die Propaganda des kommunistischen Regimes in China, welche den Kultivierungsweg verunglimpft, sowie über die schrecklichen Folterfälle, Tötungen und den Organraub von lebenden Falun Gong-Praktizierenden.