What is the translation of " VILIFY " in German?

• zu verunglimpfen
• zu diffamieren
• zu verteufeln
• schmähen
• Verunglimpfung

Examples of using Vilify in English and their translations into German

Henry will vilify me.
Henry wird mich diffamieren.

You vilify a man behind his back and then you smile in his face.
Du machst einen Mann hinter seinem Rücken schlecht und lächelst ihn an.

We won't vilify you.
Wir werden Sie nicht herabsetzen.

You know, vilify me if you want, Rachel, but I had a job to do, and I had every right to do what I did.
Wissen Sie, Rachel, verleumden Sie mich, wenn Sie wollen. Ich hatte eine Job zu erledigen. ich hatte jedes Recht, das zu tun, was ich getan habe.

In the course of fair competition vilify others.
Im Laufe des fairen Wettbewerbs zu verunglimpfen andere.

First you vilify, then ruin.
Zuerst schmähen Sie, dann ruinieren.

You can quote them, glorify or vilify them.
Man kann sie zitieren, ihnen widersprechen, sie verherrlichen oder sie verteufeln.

Bob, just because people vilify us or we feel guilty about a certain incident, that doesn't mean we're the Devil.
Bob, nur weil die Leute uns verunglimpfen... oder wir uns für bestimmte Vorfälle schuldig fühlen, macht uns das nicht zu Teufeln.

Children with filial piety in ancient Chinese stories would never vilify their own parents.
Kinder mit Elternrespekt im alten China würden niemals ihre eigenen Eltern verleumden.

Your friends may vilify you, but history will judge you to be a great man who brought an end to one of the most devastating wars in the galaxy.
Ihre Freunde mögen Sie verachten, aber im Angesicht der Geschichte werden Sie ein großer Mann sein, der geholfen hat, den verheerendsten Krieg der Galaxie zu beenden.

SK requires that the conduct must vilify or threaten the group or individual.
In SK muss die Handlung einer Verunglimpfung oder Bedrohung der Gruppe oder Einzelperson gleichkommen.

It is bad form, so if you need a lot of things, ask mom or vilify them witness.
Es ist schlechter Stil, wenn Sie also eine Menge Dinge benötigen, fragen Sie Mutter oder verunglimpfen sie bezeugen.

Instead, they vilify any Jew who raises these matters within earshot of Gentiles, and they issue deceitful denials in which the art of equivocation reaches its summit.
Stattdessen beschimpfen sie jeden Juden, der in Hörweite eines Nichtjuden diese Angelegenheiten zur Sprache bringt, und leugnen sie in täuschender Absicht, wobei die Kunst doppeldeutiger Aussagen Triumphe feiert.

The UNHRC also spends much of its time vilifying our democratic ally, Israel.
Der UNHRC verwendet auch einen Großteil seiner Zeit darauf, unseren demokratischen Alliierten Israel zu verunglimpfen.

The Chinese consulate officials in Canada have organised various activities inside the consulate and the Chinese communities to incite hatred and vilify Falun Gong.
Die Beamten des chinesischen Konsulats in Kanada organisierten verschiedene Aktivitäten innerhalb des Konsulats und der chinesischen Gemeinschaften, um Hass gegen Falun Gong zu schüren und es zu verleumden.

Freedom of religion enjoins upon all of us the equally non-negotiable responsibility to respect faiths other than our own, and never to denigrate, vilify or misrepresent them for the purpose of affirming superiority of our faith.”.
Religionsfreiheit legt uns allen die nicht verhandelbare Verantwortung auf, andere Glaubensrichtungen zu respektieren und sie niemals zu diffamieren, herabzuwürdigen oder falsch darzustellen, um dadurch die Überlegenheit unseres eigenen Glaubens zu betonen.“.

Suicide prevention is not about glossing over the alarming figures or vilifying the farmers!
Suizidprävention darf nicht darin bestehen, die alarmierenden Zahlen zu beschönigen oder Bauern zu verunglimpfen.

Had he had the Spirit, he would not have been able to attack and vilify Jews or anyone else.
Hätte er den Geist Gottes gehabt, wäre er nicht fähig gewesen, die Juden oder irgendjemanden sonst anzugreifen und zu verteufeln.

Following the disturbances in Tibet and the troubles affecting the Olympic torch's progress around the world, some voices abroad are showing a greater inclination to dismiss, vilify, humiliate, or even split China.
Nach den Unruhen in Tibet und den Problemen, die den olympischen Fackellauf um die Welt beeinträchtigt haben, zeigen einige Stimmen im Ausland eine größere Tendenz, China auszugrenzen, zu verteufeln, zu erniedrigen oder sogar aufzuteilen.

In these times there is a lot of pressure on Christians to accept what goes against their faith and when they do not, the so-called tolerant frequently attack, abuse and vilify Christians who stand for their faith and their God.
Derzeit wird sehr viel Druck auf die Christen ausgeübt, damit sie Dinge akzeptieren, die mit ihrem Glauben nicht vereinbar sind. Tun sie es nicht, so greifen die sogenannten Toleranten die für ihren Glauben und ihren Gott einstehenden Christen häufig an, beschimpfen und schmähen und diffamieren sie.

It once again highlights France's position between a Germany and northern Europe that are hostile to any form of transfer payments within the Eurozone and an Italy whose new leaders vilify the European regulations and dream of exiting the euro….
Es weist Frankreich seinen Platz im Zentrum Europas zu- zwischen Deutschland und dem Norden, der gegen haushaltspolitische Transferzahlungen in der Eurozone ist, auf der einen Seite, und Italien, dessen neue Spitzenpolitiker die europäischen Regeln schmähen und davon träumen, aus dem Euro auszutreten, auf der anderen Seite….

Bishop Müller, the Federal Administrative Court ruled that bishops too must every now and then stick to the truth in their sermons, at least that they may not vilify their ideological competitors with invented citations.
Vor Gericht erzielte die gbs gemeinsam mit ihren Kooperationspartnern 2011 zwei Erfolge: Im Verfahren Schmidt-Salomon gegen Bischof Müller urteilte das Bundesverwaltungsgericht, dass auch Bischöfe in ihren Predigten mitunter bei der Wahrheit bleiben müssen, zumindest dürfen sie ihre weltanschaulichen Konkurrenten nicht durch erfundene Zitate diffamieren.

Revere the Christ as Lord in your hearts; always ready to give an answer to anyone who asks your reason for the hope that you cherish, but giving it with courtesy and respect, 16 and keeping your consciences clear, so that, whenever you are maligned, those who vilify your good and Christian conduct may be put to shame.
Fürchtet euch aber vor ihrem Trotzen nicht und erschrecket nicht; 15 heiligt aber Gott den HERRN in euren Herzen. Seid allezeit bereit zur Verantwortung jedermann, der Grund fordert der Hoffnung, die in euch ist, 16 und das mit Sanftmütigkeit und Furcht; und habt ein gutes Gewissen, auf daß die, so von euch afterreden als von Übeltätern, zu Schanden werden, daß sie geschmäht haben euren guten Wandel in Christo.

Many in Congress vilified the decision of the Court.
Viele Mitglieder des Kongresses verteufelten die Entscheidung des Gerichtshofs.

Morgan was widely vilified for his“monopolistic” ambitions;
Morgan war für seine"monopolistischen" Ambitionen weitgehend verunglimpft;

Suburbia- adored and vilified.
Die Vorstadt: Geliebt und gescholten.

A couple of years of vilified and enough.
Ein paar Jahre verunglimpft und genug.

His work was vilified in the Soviet Union.
Seine Arbeiten wurden daher in der Sowjetunion verschmäht.

Thrown into Hell and vilified for all eternity.
In die Hölle geworfen und für alle Ewigkeit verunglimpft.

Your name, vilified.
Euer Name, geschmäht.