What is the translation of " DENIGRATION " in German?

• Verunglimpfung
• Abwertung
• Denigration

Examples of using Denigration in English and their translations into German

The denigration of one's art.
Die Verunglimpfung meiner Kunst.

Countless girls are still starting their lives with social denigration.
Noch immer starten unzählige Mädchen mit gesellschaftlicher Abwertung ins Leben.

Insults and denigration are common.
Beleidigungen und Abwertungen gehören zum Alltag.

Today know that a path of righteousness leaves no place for denigration.
Wisse heute, ein Pfad der Rechtschaffenheit hinterlässt keinen Platz für Verunglimpfung.

Proven denigration of the certification scheme: documents used, processes and procedures followed, bodies involved.
Nachweisliche Verunglimpfung des Labelisierungssystems: Verwendete Unterlagen, verwendete Verfahren und Prozesse, beteiligte Stellen.

During their entire term, practitioners would be exposed to much slander and denigration of Falun Gong.
Während der gesamten Haftzeit waren die Praktizierenden ständig Verleumdungen und Verunglimpfungen von Falun Dafa ausgesetzt.

The surrealists, through their systematic denigration of Western values, become in his view the spiritual fathers of Bin Laden.
In seinen Augen werden gar die Surrealisten durch ihre systematische Verunglimpfung westlicher Werte zu geistigen Vätern Bin Ladens.

Must visual inscriptions of maleness include, as Koons's and Prince's do, the denigration of the female.
Die meisten visuellen Einschreibungen von Männlichkeit beinhalten, so auch bei Koons und Prince, eine Verunglimpfung der Frau.

That we want to take some kind of action against denigration that happened through the corporate media and also the parties is for sure, too.
Daß wir gegen mediale Verunglimpfungen- auch seitens von Parteien- in irgendeiner Art und Weise vorgehen wollen, ist auch sicher.

An incomplete imprint may present a breach of competition just like comparative advertisement or the denigration of another company.
Ein unvollständiges Impressum kann dabei ebenso einen Wettbewerbsverstoß darstellen wie vergleichende Werbung oder die Herabsetzung eines anderen Unternehmens.

The return of modernism to the very place where the denigration of artists had begun served as part of a larger historical contemplation.
Die Rückkehr der Moderne an den Ort, an dem die Verunglimpfung von Künstlern in der NS-Zeit ihren Anfang genommen hatte, wurde Teil einer umfassenden historischen Reflexion.

This would have meant covering commercial practices that do not give rise to consumer detriment, such as slavish imitation, denigration and the breach of other laws.
Dies hätte bedeutet, Geschäftspraktiken einzubeziehen, die für den Verbraucher keine Nachteile mit sich bringen, so etwa sklavische Nachahmungen, Herabwürdigung und Verstöße gegen andere Rechtsvorschriften.

In the not-too-distant past, widespread denigration of this sort in Africa, Latin America, and other parts of South Asia often made it easier for populist authoritarianism to take hold.
Es ist noch nicht lange her, dass diese Form der weitverbreiteten Verunglimpfung dazu beigetragen hat, dass sich populistischer Autoritarismus in Afrika, Lateinamerika und anderen Teilen Südasiens etablieren konnte.

The mothers have experienced and internalized it the same way and these humiliations, even the denigration, are passed on to their own children.
Die Mütter, haben es ja auch so erlebt und verinnerlicht und diese demütigenden Erlebnisse, selbst die Abwertung, wird weiter gegeben an die eigenen Kinder.

There are different forms of cyberbullying: flaming, harassment, denigration, impersonation, outing and trickery, exclusion, cyberstalking, cyber treats, publishing of private or embarrassing pictures online and many more.
Es gibt verschiedene Formen von Cyberbullying: Flaming(hitziger Streit), Belästigung, Verleumdung, gefälschte Profile, Vertrauensbruch, Ausschluss, Cyberstalking, Cyber-Drohungen, Veröffentlichen von privaten oder peinlichen Bildern online und vieles mehr.

In 1995, he teamed up with C. Delores Tucker to create advertising to target Time Warner's lack of regulation of gangsta rap and its supposed glorification of violence and denigration of women.
In 1995, he teamed up with C. Delores Tucker to create advertising to target Time Warner's lack of regulation of gangsta rap and its glorifcation of violence and denigration of women.

So let us get away from the intellectual glamour of pessimism and constant denigration of the European Union that is doing so much damage to Europe's image.
Lassen Sie uns also dem intellektuellen Glanz des Pessimismus und der fortwährenden Verunglimpfung der Europäischen Union entfliehen, der dem Ruf Europas so sehr schadet.

Issues that may fall under competition law include deception, inadmissible advertising and sales practices, comparative advertising, and the denigration of competitors.
Thematisch liegen die wettbewerbsrechtlichen Fallgestaltungen vor allem im Bereich der Irreführung, dem Schutz vor unzulässigen Werbemethoden und Verkaufspraktiken, der vergleichenden Werbung sowie der Anschwärzung von Konkurrenten.

As regards cyber-bullying or denigration, which mostly affects young people who use social sites such as Bebo and Facebook, the denigration or bullying committed against young people on those sites should be stopped.
Was Cyber-Mobbing oder Verunglimpfung anbelangt, Phänomene, von denen meistens Jugendliche betroffen sind, die Websites und soziale Netzwerke wie Bebo und Facebook verwenden, sollte die Verunglimpfung oder das Mobbing gegen Jugendliche auf diesen Websites unterbunden werden.

But he went on to say something else: he said that the dangerous thing about eurosceptism today is that modern patriotism is based on a denigration of other countries, and here he could not be more wrong.
Aber er sagte dann etwas anderes: Er sagte, dass die Gefahr der Europaskepsis heute ist, dass moderner Patriotismus auf der Verunglimpfung anderer Staaten basiert, und das stimmt einfach nicht.

The theologian Martin Brückner claimed that there was an"unbelievable closeness" and stated in all earnestness that the withholding of human rights from apes was no different from racism or denigration of women.
Der Theologe Martin Brückner schlussfolgerte daraus eine«unglaubliche Nähe» und meinte allen Ernstes, dass die Vorenthaltung der menschlichen Grundrechte den Affen gegenüber prinzipiell nichts anderes als Rassismus oder die Abwertung der Frau sei.

In the event of repeated or serious violation of the present GTCs, in particular damage to the reputation or denigration of Hoststar of any kind, Hoststar may cancel the contract with immediate effect.
Bei wiederholtem oder schwerwiegendem Verstoss gegen die vorliegenden AGB, insbesondere bei Rufschädigung oder Verunglimpfung der Hoststar in jeglicher Form, ist Hoststar berechtigt, das Vertragsverhältnis mit sofortiger Wirkung aufzulösen.

Trying to see diaconal work as a service with religious added value bears a twofold risk of arrogance, stated Heinz Rüegger, research assistant at the Institute of Neumünster, in his lecture:"First, an unrealistic overestimation of Christian capability, and second a denigration of non-Christians' capability of helping others.
Doppelte Überheblichkeit droht bei dem Versuch, Diakonie als Helfen mit religiösem Mehrwert zu betrachten, so Heinz Rüegger, wissenschaftlicher Mitarbeiter vom Institut Neumünster in seinem Vortrag:„Einmal eine realitätsfremde Überschätzung der christlichen Fähigkeit, sodann eine Abwertung der Hilfe-Fähigkeit von Menschen ohne christlichen Glauben.

Deputising for the author.-(EL) Mr President, I should like to inform you that just yesterday the public prosecutor instituted proceedings for denigration of Turkishness against Attila Yayla, a professor of political sciences, who was suspended from the University of Gazi in Ankara because he called Kemalism a backward ideology.
Herr Präsident! Ich möchte Sie davon in Kenntnis setzen, dass der Staatsanwalt erst gestern ein Verfahren wegen Verunglimpfung des Türkentums gegen Attila Yayla, Professor der Politikwissenschaften, eingeleitet hat, der von der Universität Gazi in Ankara vom Dienst suspendiert wurde, weil er den Kemalismus als rückwärtsgerichtete Ideologie bezeichnet hat.

Even if political discussions sometimes lack severity, emotion, humour, facts and keenness, such global insults of different minded individuals and denigration of autonomous countries and its inhabitants should still not be permitted.
Auch wenn es politischen Diskussionen häufig an Schärfe, Emotion, Witz, Fakten und Härte fehlt, darf dies nicht damit verwechselt werden, Andersdenkende pauschal zu beleidigen und am besten gleich ganze autonome Länder und deren Einwohner zu verunglimpfen.

A review of a book in Guardian Unlimited notes that“pro-British and anti-German stories were planted in American newspapers and broadcast on American radio stations, and simultaneously a campaign of harassment and denigration was set in motion against those organisations perceived to be pro-Nazi or virulently isolationist”, such as the America First Committee.
Ein Bericht eines Buches in unbegrenzten Anmerkungen des Wächters, die"Pro-Britische und Anti-Deutsche Geschichten in den amerikanischen Zeitungen und in der Sendung auf amerikanischen Radiostationen errichtet wurden und gleichzeitig eine Kampagne der Belästigung und des denigration wurden in Bewegung gegen jene Organisationen eingestellt, die wahrgenommen wurden, um Pro-Nazi oder giftig Isolationist", wie der Amerika erste Ausschuß zu sein.