What is the translation of " DEVALUATION " in German?

• Abwertung
• Entwertung
• Abgewertet
• Abwertungen
• Geldabwertung

Examples of using Devaluation in English and their translations into German

Term accruals are no devaluation.
Begriffsabgrenzungen sind keine Abwertungen.

That was before devaluation, and this is one million pounds!
Das war vor der Abwertung. Wir haben eine Million Pfund!

Ambitious environmental specifications protect against devaluation.
Ambitionierte Umweltmerkmale schützen vor Wertverlust.

That is a 96% devaluation since the Federal Reserve came into existence.
Das ist eine 96%ige Entwertung seit der Entstehung der FED.

That entry was accompanied by a 14% devaluation of the national currency.
Diese Aufnahme war von einer Abwertung unserer nationalen Währung um 14% begleitet.

These are devaluation and hostility to social groups.
Dabei handelt es sich um abwertende und feindselige Meinungen gegenüber gesellschaftlichen Gruppen.

This is especially relevant with regard to Spain and Portugal where devaluation occurred.
Dies gilt insbesondere für Spanien und Portugal, wo nach einer Abwertung am 1.

The devaluation of the rouble has made imported stone much more expensive.
Der Wertverlust des Rubels führt dazu, dass importierter Stein viel teurer ist.

A skyrocketing debt, multiple wars and a significant dollar devaluation.
Ein gigantischer Schuldenberg, Kriege und eine starke Entwertung des Dollars.

Devaluation is faster in France, and lawsuits are slower here.
In Frankreich wird das Geld schneller entwertet und Schuleintreibungen sind dort schwieriger als bei uns.

Sadly, America is not alone in viewing devaluation as a panacea for domestic problems.
Leider betrachtet nicht nur Amerika die Währungsabwertung als Allheilmittel für hausgemachte Probleme.

Hence, devaluation seems to imply a trade-off between shortterm gains and longterm costs.
Bei einer Abwertung muß daher offenbar zwischen kurzfristigen Gewinnen und langfristigen Ko­sten abgewogen werden.

Memories of massive postWar devaluation lead us to regard money seriously.
In Erinnerung an die riesigen Abwertungen nach dem Krieg und den Banknotentausch verhält man sich in Geldfragen sehr ernsthaft.

Mr Santillán Cabeza referred to the difficult situation of MERCOSUR economic crisis in Argentina, constant devaluation in Brazil.
Herr SANTILLÁN CABEZA weist auf die schwierige Lage des MERCOSUR hin Wirtschaftskrise in Argentinien, ständige Geldabwertung in Brasilien.

Ukrainian officials blame the 10% devaluation on the mass protests since November.
Die ukrainischen Offiziellen schieben den Massenprotesten der 10%igen Abwertung seit November in die Schuhe.

But it's important to note that exchange rate disparities negatively affect this rate of increase, particularly the devaluation of the British pound.
Dabei gilt es zu beachten, dass Wechselkurseffekte, vor allem durch die Abwer­tung des britischen Pfundes, die Steigerungsrate verzerren.

If real appreciation and devaluation are not possible, then we will have to give up the single currency", he explains on his website.
Wenn reale Auf- und Abwertungen nicht möglich sind, dann muss man die einheitliche Währung aufgeben», erklärt er auf seiner Webseite.

The key factors here were the continued strength of the euro combined with the devaluation of currencies in relevant emerging markets.
Hierbei waren der weiterhin starke Euro in Verbindung mit Abwertungen von Währungen in relevanten Schwellenländern ausschlaggebende Faktoren.

Nevertheless the scale of devaluation shows with what dizzy speed the Soviet valuta was sliding downhill until 1934.
Doch das Ausmaß der Entwertung zeigt immerhin, in welch halsbrecherischer Geschwindigkeit die Sowjetwährung bis 1934 hinabgerutscht war.

Without the euro, some more vulnerable Member States would probably have experienced monetary difficulties along with, who knows, some cases of competitive devaluation.
Ohne den Euro wäre es in einigen anfälligeren Mitgliedstaaten wahrscheinlich zu Währungsturbulenzen, vermutlich begleitet von einigen wettbewerbsbedingten Abwertungen.

Demand coverage, which was calculated for the part during the devaluation with the" Demand Coverage" devaluation method.
Lagerreichweite, die bei der Abwertung mit dem Abwertungsverfahren" Lagerreichweite" für das Teil berechnet wurde.

This devaluation was undertaken as a precautionary measure in light of upcoming lease renewals at the end of the 10-year lease term next year.
Mit dieser Abwertung wurde Vorsorge getroffen für die im kommen- den Jahr anstehenden Nachvermietungen im Rahmen der 10-Jahres- Vermietung.

The prevailing strategy in Europe remains simply to force internal devaluation on the southern countries, with excessive austerity aimed at causing severe wage and price deflation.
Vorherrschende Strategie in Europa bleibt es, den Südländern einfach eine interne Abwertung aufzuzwingen, wobei die überzogene Sparpolitik darauf abzielt, eine schwere Lohn- und Preisdeflation zu verursachen.

Devaluation does not eliminate the problems of monetary circulation and in modern conditions does not restore the stability of the national currency.
Durch die Abwertung werden die Probleme des Geldumlaufs nicht beseitigt, und die Stabilität der nationalen Währung wird unter modernen Bedingungen nicht wiederhergestellt.

On the surface, one may see China's currency devaluation as interventionist, but upon further inspection it may be viewed as the opposite.
Oberflächlich mag man die Abwertung der chinesischen Währung als interventionistisch werten. Bei näherer Betrachtung kann sie aber auch als das genaue Gegenteil erscheinen.

Although some advances were made in strengthening the international financial system after the last major crisis(the Mexican peso devaluation of 1994/95), recent progress has been more rapid.
Obwohl nach der letzten großen Krise(der Abwertung des mexikanischen Peso 1994/95) einige Fortschritte bei der Stärkung des internationalen Finanzsystems erzielt wurden, waren die jüngsten Fortschritte schneller.

He raised the issue of currency wars referring to the devaluation of the yen and the active role of the Japanese Central Bank in the country's economy and employment.
Er spricht das Thema Währungskriege an und bezieht sich auf die Abwer­tung des Yen und die aktive Rolle der japanischen Zentralbank in den Bereichen Wirtschaft und Beschäftigung.

In a context of low economic growth, devaluation of the peso, deepening poverty and the fall in the price of petrol, various economic initiatives generated more concern than optimism.
Angesichts des geringen Wirtschaftswachstums, der Abwertung des Peso, der Armutszunahme und des sinkenden Ölpreises, sind einige Wirtschaftsinitiativen eher besorgt als optimistisch.

Employment will increasingly einkommenslos- economic devaluation of work-, same income are increasingly achieved in the form of rising investment income without working.
Erwerbsarbeit wird zunehmend einkommenslos- die ökonomische Entwertung der Arbeit-, gleichzeitig werden Einkommen in Form steigender Kapitalerträge zunehmend ohne Arbeit erzielt.

In Care Chemicals, profitability declined due to inventory devaluation, given lower raw material costs and volume reductions in base products negatively impacting the cost coverage.
Bei Care Chemicals ging die Profitabilität aufgrund der Abwertung der Lagerbestände angesichts niedrigerer Rohstoffkosten und aufgrund von Volumenreduktionen bei Base Products(Grundprodukte) zurück.

How to use "devaluation" in a sentence

Resulting dollar devaluation traps the U.S.

Russia’s devaluation and default came next.

Sometimes, the devaluation occurs without warning.

The devaluation would have happened regardless.

The peso devaluation gutted his profits.

and France during the devaluation crisis.

The devaluation also created economic opportunities.

Once again, the devaluation was insufficient.

More devaluation and collapse are guaranteed.

What Does Ethiopia’s Currency Devaluation Mean?