Examples of using Devaluation in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
That is a devaluation of my work.
Between extremes of idealization and devaluation.
Prehajanje med idealizacijo in razvrednotenjem.Ruble devaluation: causes and consequences.
Rewalacija rublja: vzroki in posledice.This situation has caused the devaluation of the country's currency.
The devaluation of 1994 was an attempt to reduce these imbalances.
Z devalvacijo v letu 1994 so poskušali ublažiti to neravnovesje.I do not know the exact figures, but the devaluation is at least 50%.
Ne poznam točnih številk, toda razvrednotenje znaša vsaj 50%.This devaluation of all his life's work- and what an injustice that is.”.
To razvrednotenje vseh življenjsko delo- in kakšna krivica, ki je".A skyrocketing debt, multiple wars and a significant dollar devaluation.
Pursuing competitive devaluation of the domestic currency to boost export.
Konkurenčne devalvacije, devalvacija za izboljšanje konkurenčnosti nacionalnega izvoza.Yet, the currency has experienced free fall andalso several rounds of devaluation.
Vseeno je beloruski rubelj doživel prosti pad vrednosti intudi vrsto devalvacij.Mitigate the devaluation of the currency exchange rate by means of foreign exchange investments.
Ublažitev razvrednotenje menjalnega tečaja s pomočjo deviznih naložb.This particularly affects female workers, which also implies a devaluation of motherhood.
To zadeva zlasti ženske delavke, zato pomeni tudi razvrednotenje materinstva.He blamed in devaluation Malaysian ringgit in 1997 of George Soros and other speculators.
On je obtožil devalvacije malezijski ringgit leta 1997 George Soros in drugi špekulanti.Gold is the perfect safe measure against inflation and devaluation of domestic currencies.
Naložba v zlato je izjemno dobra zaščita proti inflaciji in devalvaciji valut.He blamed the devaluation of the Malaysian ringgit in 1997 on George Soros and other speculators.
On je obtožil devalvacije malezijski ringgit leta 1997 George Soros in drugi špekulanti.Just as all other precious metals, gold may be used as a hedge against inflation, deflation,or currency devaluation.
Tako kot vse druge plemenite kovine zlato se lahko uporablja kot varovanje pred inflacijo,deflacijo ali devalvacijo valute.These are the devaluation of the currency for the Motorcycle Radial Tire export business challenges.
To so z devalvacijo valute za motorno kolo radialne pnevmatike izvoz poslovnih izzivov.Industries and companies that invested in capacity expansion before the devaluation of the ruble, or had unloaded capacity, were able to expand production.
Industrije in podjetja, ki so vlagali v povečanje zmogljivosti pred devalvacijo rublja ali so imeli raztovorjene zmogljivosti, so lahko razširili proizvodnjo.New 10% devaluation was made on 12 February 1973 against speculative attacks to Dollar.
Novo 10% razvrednotenje je bilo izvedeno 12. februarja 1973, da bi preprečili špekulativni napad na dolar.At first, you may mistakenly take his devaluation as the normal cooling phase after the honeymoon of a new relationship.
Na začetku lahko pomotoma njegovo devalvacijo vzamete kot normalno fazo hlajenja po medenih tednih novega razmerja.Devaluation is a downward valuation of a country's currency versus: another currency, group of currencies, or as a standard.
Devalvacija je navzdol vrednotenje valute države v primerjavi z drugo valuto, skupino valut ali kot standard.Something that is anathema to us in Europe- namely, devaluation or intervention in the currency markets- is now a problem forced upon us by globalisation.
Kar je za nas v Evropi prekletstvo- in sicer devalvacija ali poseg v valutne trge-, je zdaj postalo problem, ki nam ga vsiljuje globalizacija.Devaluation of the ruble in 2017- the latest news on this issue and expert advice on how to deal with loans and contributions presented in the publication.
Devalvacija rublja v letu 2017- najnovejše novice o tej temi in strokovni nasveti o tem, kako ravnati s posojili in prispevki, predstavljenimi v publikaciji.One reason why internal devaluation was expected to work was the belief that the labour market is particularly flexible.
Eden od razlogov za pričakovani uspeh notranje devalvacije je bilo prepričanje, da je trg dela precej prožen.In the devaluation of speculative capital, everyone stands to lose; only the degree of the loss differs.
Pri devalvaciji špekulativnega kapitala bodo izgubili vsi, razlikuje se samo stopnja izgube.The paradox of cynical behavior is the devaluation of a number of values that are important for other people, such as love, honesty, loyalty, sincerity.
Paradoks ciničnega vedenja je devalvacija številnih vrednot, ki so pomembne za druge ljudi, kot so ljubezen, poštenost, lojalnost, iskrenost.It was a 41% devaluation of the dollar, which meant that it thereafter took $35 to exchange for one ounce of gold.
To je bila 41% devalvacija dolarja, kar je pomenilo, da je bilo potrebnih 35 dolarjev za izmenjavo za eno unčo zlata.Although, the devaluation of the renminbi for most of the sales rely on the export of Chinese Motorcycle Radial Tires is a good thing.
Čeprav razvrednotenje Juan za večino prodaje zanašajo na izvozne za kitajski motocikel radialne pnevmatike je dobra stvar.Degradation, devaluation, alienation, without perspective, hyper exploitation, dequalification, nonpayment, stealing of time, blockade of creativity, banalization of life….
Degradacija, razvrednotenje, odtujenost, brezperspektivnost, hiper izkoriščanje, dekvalifikacija, neplačevanje, kraja časa in blokada kreativnosti, banalizacija življenja….
