DEVALUATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تخفيض قيمة
• خفض قيمة
• انخفاض قيمة
• تخفيض قيمة العملة
• لقيمة
• خفض القيمة
• تخفيض القيمة
• انخفاض سعر

Examples of using Devaluation in English and their translations into Arabic

Devaluation(12 months) n. a.
انخفاض قيمة العملة(12 شهراً

Box III.1. Trade and the devaluation question in China.
اﻹطار الثالث- ١- التجارة ومسألة تخفيض العملة في الصين

The devaluation of the market is in full spate!
انخفاض قيمة السوق على قدم وساق!

Bear- the trader, who counts on the devaluation of currency.
Bear(الدب)- المتداول الذي يعتمد على خفض قيمة العملة

There was a devaluation of the national currency;
كان هناك انخفاض في قيمة العملة الوطنية

The Nigerian currency, the Naira, is facing certain devaluation.
العملة النيجيرية، الـ(نايرا) تواجه تخفيضاً مؤكداً في قيمتها

Is Devaluation Inevitable for Egypt's Currency?
هل تخفيض قيمة العملة أمر محتوم بالنسبة للعملة المصرية؟?

The wave of civil unrest, which immediately followed the devaluation, abated.
وقد خفت موجة اﻻضطرابات المدنية التي أعقبت تخفيض العملة مباشرة

Hence the devaluation has affected the cost of production.
وبالتالي فإن خفض قيمة العملة قد أثر على كلفة اﻹنتاج

The countries in the CFA zone have taken the courageous step of devaluation.
وخطت البلدان في منطقة السوق المالية اﻻفريقية خطوة جريئة في تخفيض العملة

How is the devaluation of the Egyptian Pound affecting FDI?
ما تأثير خفض قيمة الجنيه المصري على الاستثمارات الأجنبية المباشرة؟?

Donald Trump once again accused China in deliberate devaluation of the national currency.
اتهم دونالد ترامب مرة أخرى الصين في تخفيض متعمد للعملة الوطنية

Devaluation of the currency can also make imported medicine less affordable.
كما يمكن أن يؤدي تخفيض قيمة العملة إلى الإقلال من تيسر الحصول على الأدوية المستوردة

With regards to weight devaluation, protein is the ruler of supplements.
وفيما يتعلق الوزن تخفيض قيمة العملة, البروتين هو الحاكم من المكملات الغذائية

After all, in this time with the extracted cryptocurrency can occur any changes until the devaluation.
بعد كل شيء، في هذا الوقت مع عملة معماة المستخرجة يمكن أن يحدث أي تغيير حتى تخفيض قيمة العملة

Mitigate the devaluation of the currency exchange rate by means of foreign exchange investments.
التخفيف من انخفاض قيمة سعر صرف العملة عن طريق استثمارات النقد الأجنبي

With that, management was able to reallocate and manage currency devaluation in a better and more efficient way.
وبذلك تمكنت الإدارة من إعادة توزيع انخفاض قيمة العملات وإدارته بطريقة أفضل وأكثر كفاءة

Therefore, devaluation will happen later than they should, in the most unfavorable for the Russian edition.
ولذلك، فإن انخفاض قيمة يحدث في وقت لاحق مما ينبغي، في الأكثر سلبية للطبعة الروسية

At the same time, loans from the IMF were usually accompanied by strict conditionality, including currency devaluation aimed at promoting exports.
وفي نفس الوقت، كانت قروض صندوق النقد الدولي تقترن عادة بشروط صارمة شملت خفض قيمة العملات بهدف تعزيز الصادرات

A devaluation of the dollar reduces the foreign currency price of dollar-denominated commodities and thus boosts demand.
ذلك أن انخفاض قيمة الدولار يخفض من السعر بالعملة الأجنبية للسلع الأساسية المحددة بالدولار وبالتالي يعزز ذلك من الطلب

General temporary assistance. The unutilized balance of $6,900 resulted from to the devaluation of the Syrian pound, as mentioned in paragraph 13 above.
المساعدة العامة المؤقتة- يعود الرصيد غير المستخدم البالغ ٩٠٠ ٦ دوﻻر إلى انخفاض سعر الليرة السورية مثلما ورد في الفقرة ١٣ أعﻻه

The devaluation decided in August 2002 has led to a sharp increase in the price of fuel, construction material and other consumer products.
وأدى تخفيض قيمة العملة الذي تقرر في آب/أغسطس 2002، إلى زيادة حادة في أسعار الوقود ومواد البناء وغيرها من المنتجات الاستهلاكية

In other words, the overall competitiveness of a number of developing countries increased dramatically, owing to forced currency devaluation after the crisis.
وبعبارة أخرى، زادت القدرة التنافسية الشاملة لعدد من البلدان النامية زيادة جذرية بسبب الخفض الاضطراري لقيمة العملة بعد الأزمة

Currency devaluation policies to promote exports increased the costs of imported goods and made it increasingly difficult to service debt in dollars.
إن سياسات خفض قيمة العملة الرامية إلى تشجيع الصادرات تزيد من أسعار الواردات وتزيد باستمرار من صعوبة خدمة الدين بالدوﻻرات

A reflection of the Hungarian austerity measures, including a currency devaluation and an 8 per cent import tariff surcharge, introduced in March 1995.
انعكاس للتدابير الهنغارية لﻻقتصاد في النفقات، بما في ذلك خفض قيمة العملة وفرض زيادة في آذار/مارس ١٩٩٥ في الرسوم الجمركية على الواردات قدرها ٨ في المائة

To counteract a devaluation of silver currencies by the high amount of silver in the market, France limited the coinage of silver coins(see Latin Münzunion).
ولمواجهة انخفاض قيمة عملات الفضة بالكمية المرتفعة من الفضة في السوق، قامت فرنسا بتقليص العملات المعدنية الفضية(انظر Latin Münzunion

It was also observed that in either case devaluation was a matter that was normally dealt with in the security agreement and did not need to be addressed by supplementary rules.
ولوحظ أيضا أن تخفيض القيمة في الحالتين أمر يعالج عادة في اتفاق ضمان ولا يحتاج إلى تناوله في قواعد تكميلية

Devaluation leads to a change in the relative prices of imports, which become dearer in the national currency, and exports, which become cheaper in foreign currencies.
ويؤدي تخفيض قيمة العملة إلى تغير سعر الواردات الذي يتجه إلى اﻻرتفاع محسوباً بالعملة الوطنية وسعر الصادرات الذي يتجه إلى اﻻنخفاض محسوباً بالعملة اﻷجنبية

Devaluation makes a country's exports relatively less expensive for foreigners but also makes foreign products relatively more expensive for domestic consumers- discouraging imports.
تخفيض قيمة العملة يجعل صادرات الدولة أقل تكلفة نسبياً للأجانب ولكن أيضا يجعل المنتجات الأجنبية نسبياً أكثر تكلفة للمستهلكين المحليين مما يؤدي إلى انخفاض الواردات

How to use "devaluation" in a sentence

And there has been further devaluation since.

Devaluation some who do end the higher.

What does the rupee’s latest devaluation mean?

Assume trade is balanced and devaluation occurs.

This devaluation can impede future full-price purchases.

What about further devaluation of the RMB?

Private Equity and Devaluation in Emerging Markets.

Property devaluation Location of the passing loops.

However, we don’t have the devaluation step.

For instance, the yuan devaluation in August.