What is the translation of " DEVALUATION " in Czech?

• znehodnocení
• devalvaci
• devalvace
• znehodnocování
• devalvací

Examples of using Devaluation in English and their translations into Czech

Currency devaluation.
Devalvaci měny.

The devaluation of teachers in our society, it just.
Znehodnocení učitelů v naší společnosti, to je.

Somebody has to pay for this devaluation.
Někdo musí za toto znehodnocení zaplatit.

That was before devaluation, and this is one million pounds.
To bylo před devalvací, dnes je to milion liber.

The complete and merciless devaluation of self.
Kompletní a nemilosrdné znehodnocení sebe sama.

Your currency devaluation, unfair export subsidies.
Znehodnocování vaší měny, nespravedlivé dotace na export.

A crisis of capitalism causes extensive devaluation.
Krize kapitalismu způsobuje rozsáhle znehodnocení.

Devaluation and a gigantic loan that we will all have to pay back.
Že za devalvaci a obrovskou půjčku budeme platit my.

Decline, irrelevance, and the devaluation of pound sterling.
A devalvace britské libry. nedůležitost Úpadek.

The Nigerian currency, the Naira, is facing certain devaluation.
Nigerijská měna, naira, čelí jisté devalvaci.

The devaluation of teachers in our society, it just.
V naší spolecnosti, to je…- Bolí me z toho hlava. Znehodnocení ucitelu.

I do not know the exact figures, but the devaluation is at least 50.
Neznám přesná čísla, ale devalvace činí nejméně 50.

They are a devaluation of the work of the Redeemer, debasement of the Divine Spirit.
Je to znehodnocení vykupitelského díla, strhávání Božího Ducha.

To do so, in my view, would lead to a devaluation of the term'strategic.
To by podle mě vedlo k znehodnocení termínu"strategický.

Your currency devaluation, unfair export subsidies, intellectual property theft.
Znehodnocování vaší měny, nespravedlivé dotace na export, krádeže duševního majetku.

What Greece needs, Mr Barroso, is devaluation, not sado-monetarism.
To, co Řecko potřebuje, pane Barroso, je devalvace, nikoli sadomonetarismus.

This devaluation has been a hard decision, and some of its consequences will be hard for a time.
A některé následky budou taky těžké. Devalvace bylo těžké rozhodnutí.

This particularly affects female workers, which also implies a devaluation of motherhood.
To se zejména dotýká pracovnic, což rovněž naznačuje devalvaci mateřství.

In the devaluation of speculative capital, everyone stands to lose; only the degree of the loss differs.
Při devalvaci spekulativního kapitálu může každý očekávat ztrátu; ztráty se liší jen o stupeň.

And some of its consequences will be hard for a time. Now, this devaluation has been a hard decision.
A některé následky budou taky těžké. Devalvace bylo těžké rozhodnutí.

Deregulation of labour relations, devaluation of wages, intensification of exploitation and defence of flexicurity;
Deregulaci pracovních vztahů, znehodnocování mezd, rostoucí vykořisťování a flexikuritu;

The aging population reflects an increase in quality of life and social solidarity as well as the devaluation of the family.
Stárnutí obyvatelstva se odráží ve zvýšení kvality života a sociální solidarity i devalvaci rodiny.

Dub previously investigated the devaluation of historical buildings in his above-mentioned project for the Nika Gallery.
Devalvací historických staveb se Dub zabýval v již zmíněném projektu pro Galerii Nika.

Since I don't like touching other people's coins and I refuse to contribute to the devaluation of the word"genius" here I am.
Jelikož se nerad dotýkám peněz ostatních lidí a odmítám se podílet na degradaci slova"génius", jsem tady.

This could lead to the devaluation of the EU labour force and even greater flexibility in terms of employment laws.
Mohlo by to vést ke znehodnocení pracovní síly EU a k ještě větší pružnosti pracovněprávních předpisů.

We would have had to deal with speculation and competitive devaluation among more than 20 national currencies.
Čelili bychom spekulacím a konkurenční devalvaci více než 20 národních měn.

This has caused the pairing's popularity to rise exponentially in recent years, so much so that the Reserve Bank of New Zealand was forced to introduce devaluation measures in 2012.
Díky tomu zájem o tento pár v posledních letech výrazně vzrostl, dokonce tak, že Rezervní banka Nového Zélandu byla nucena v roce 2012 zavést devalvační opatření.

It's nice that exporters are cheering over the devaluation of the Czech Crown and, in the short term, it is certainly an impulse for them.
Je hezké, že exportéři jásají nad devalvací koruny a z krátkodobého hlediska je to pro ně nesporně podnět.

I am afraid that the increase in the national quota and the abolition of fines will lead to the devaluation of quotas in the years that follow.
Obávám se, že zvýšení kvót jednotlivých států a zrušení poplatků povede v nadcházejících letech ke znehodnocení kvót.

Something that is anathema to us in Europe- namely, devaluation or intervention in the currency markets- is now a problem forced upon us by globalisation.
Něco, co je v Evropě odsuzováno- konkrétně jde o devalvaci či intervenci na měnových trzích- je nyní problémem, který na nás uvaluje globalizace.