"Devaluation" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1017, Time: 0.0077

девальвации обесценение снижения курса девальвационных обесценивание снижения девальвации национальной валюты девальвация

Examples of Devaluation in a Sentence

1994]( seller did not establish its loss from devaluation of currency in which price was to be paid).
1994 года]( продавец не доказал свои убытки в результате девальвации валюты, в которой подлежала уплате цена).
the Russian economy, including difficulties in obtaining international funding, devaluation of national currency and high inflation.
негативное влияние на российскую экономику, включая усложнение привлечения международного финансирования, обесценение национальной валюты и высокую инфляцию.
( f) Impact of the steep devaluation of local currency and/ or high inflation;
f) влияние резкого снижения курса местной валюты и/ или высокой инфляции;
conditions, which manifested itself in the form of devaluation processes, was unexpected for many importing companies, the
Учитывая, что внезапное изменение рыночных условий, проявившееся в виде девальвационных процессов, оказалось неожиданным для многих компаний- импортеров, осуществленные
It is also forecasted that the devaluation of the Ukrainian national currency, observed in recent weeks, will lead to acceleration in the inflation rate.
Также прогнозируется, что обесценивание украинской национальной валюты, наблюдаемое в последние недели, приведет к ускорению темпов инфляции.
Short position is one in which the trader sells gold in anticipation of its devaluation and subsequent purchase at a lower price.
Короткая позиция- при которой трейдер продает золото в ожидании ее снижения , и последующей покупки по более низкой цене.
And in order to" stay afloat" during the devaluation , Venezuelans have begun to rely on bitcoin when paying daily needs.
А для того, чтобы" оставаться на плаву" во время девальвации национальной валюты , венесуэльцы начали опираться на биткойн при оплате повседневных нужд.
In February 2014, following the devaluation of the national currency, the National Bank of Ukraine introduced
В феврале 2014 года, после девальвации национальной валюты, Национальный банк Украины ввел определенные административные ограничения на
the Russian economy, including difficulties in obtaining international funding, devaluation of national currency and high inflation.
негативное влияние на российскую экономику, включая усложнение привлечения международного финансирования, обесценение национальной валюты и высокую инфляцию.
( c) Impact of steep devaluation of local currency and/ or high inflation;
c) влияние резкого снижения курса местной валюты и/ или высокой инфляции;
Relative stabilization in the foreign exchange market and reduction of devaluation expectations of the population made it possible to
Относительная стабилизация на валютном рынке и снижение девальвационных ожиданий населения позволили снизить долларизацию депозитов до 55%
dollar's convertibility to gold, the inevitable US dollar devaluation which ensued affected oil-producing countries because oil was(
отказавшись от конвертируемости доллара США в золото, неизбежное обесценивание доллара США отрицательно сказалось на нефтедобывающих странах, потому
Short position is one in which the trader sells gold in anticipation of its devaluation and subsequent purchase at a lower price.
Короткая позиция- при которой трейдер продает валюту в ожидании ее снижения , и последующей покупки по более низкой цене.
or by pushing prices upwards in situations where weak external sectors quickened the pace of devaluation .
иностранной валюты или в повышении цен в тех случаях, когда уменьшение экспортных поставок ускоряло процесс девальвации национальной валюты .
manages to neutralize the negative impact of the devaluation of the Ukrainian currency and demonstrate good financial
Благодаря существенной доле экспорта в структуре продаж, ИМК удается нивелировать негативное влияние девальвации гривны и показывать хорошие финансовые результаты даже в
the Russian economy, including difficulties in obtaining international funding, devaluation of national currency and high inflation.
негативное влияние на российскую экономику, включая усложнение привлечения международного финансирования, обесценение национальной валюты и высокую инфляцию.
( d) Impact of steep devaluation of local currency and/ or high inflation.
d) последствия резкого снижения курса местной валюты и/ или высокая инфляция.
The resumption of a more predictable and credible monetary policy led to a significant decrease in devaluation expectations and eased money market rates compared to December 2015 highs.
Возобновление более предсказуемой и убедительной денежно-кредитной политики привело к значительному снижению девальвационных ожиданий и смягчению денежных условий по сравнению с декабрем 2015.
controlled transactions for imports was the hryvnia's significant devaluation relative to the US dollar and the Euro.
многих компаниях, осуществлявших контролируемые операции по импорту, стало значительное обесценивание гривны относительно доллара США и Евро.
obtaining interim relief in order to protect discovered assets and prevent their devaluation ;
получение обеспечительных мер в целях защиты обнаруженных активов и недопущения снижения их цены
administrative mismanagement, corruption, runaway inflation and the rapid devaluation of the naira, Nigeria ranked among the world's 20 poorest countries.
административного управления, коррупции, безудержного роста инфляции и быстрой девальвации национальной валюты ( найры) Нигерия в настоящее время входит в число 20 беднейших стран мира.
In addition, the combination of the recent fall in oil prices, the devaluation of the tenge, the increase in inflation and
Кроме того, совокупность недавнего падения цен на нефть, девальвации тенге, увеличения инфляции и стоимости заимствования и неопределенность
the Russian economy, including difficulties in obtaining international funding, devaluation of national currency and high inflation.
негативное влияние на российскую экономику, включая усложнение привлечения международного финансирования, обесценение национальной валюты и высокую инфляцию.
the result of favourable prices owing to the devaluation of the Syrian pound, since most spare parts
образовался в основном благодаря тому, что в результате снижения курса сирийского фунта были благоприятные цены, а бо́льшая часть
- On the back of growing expectations of Tenge devaluation in the 2H2013, we recommended our clients, who
- Принимая во внимание рост девальвационных ожиданий во 2П2013, мы рекомендовали нашим клиентам, ограниченным регулятором в
Bagrat Asatryan, former head of the central bank, on his side, said the Armenian dram's devaluation was caused by slowdown in economic growth and some outside factors, first of all by the dwindling financial inflows, particularly investments and money transfers.
Обесценивание армянского драма вызвано низкими темпами роста экономики и рядом внешних факторов, считает экс- глава Центрального банка Армении Баграт Асатрян.
( b) Treatment of group I duty stations in case of abrupt local currency devaluation
b) Процедуры в отношении мест службы группы I на случай резкого снижения курса валют
Average annual inflation and devaluation in Peru
Среднегодовые темпы инфляции и девальвации национальной валюты в Перу
of IMC and the positive impact of the devaluation of the hryvnia on the financial results of
выросла, благодаря экспортной ориентации ИМК и положительному влиянию девальвации гривны на финансовые результаты экспортно- ориентированных компаний »,-
Furthermore, in 2010, the Company established a reserve for financial investment devaluation , not subject to revaluation at market value.
Кроме того, в 2010 году был создан резерв под обесценение финансовых вложений, по которым не определяется текущая рыночная стоимость, в сумме 3 913 млн рублей.

Results: 1017, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More