What is the translation of " CURRENCY DEVALUATION " in Russian?

• девальвации валюты
• обесценивания валюты
• девальвация валюты
• девальвации валют

Examples of using Currency devaluation in English and their translations into Russian

Currency devaluation 21.
Девальвация валют 21.

Russia and China are playing the Currency Devaluation game as the U.S.
Россия и Китай играют в игру с девальвацией валюты.

Currency devaluation is not covered.
Девальвация валюты не покрывается.

Another reason for observed price increases may be related to currency devaluation.
Другая причина наблюдаемого увеличения цен может быть связана с девальвацией валюты.

Currency devaluation is not covered.
Девальвация валюты не охватывается.

Starting from 2000, it grew again, underpinned by export growth and currency devaluation.
Начиная с 2000 года, экономика вновь стала расти за счет увеличения экспорта и девальвации валют.

Your currency devaluation, unfair export subsidies, intellectual property theft.
Ваша девальвация валюты, несправедливые субсидии на экспорт, кража интеллектуальной собственности.

Following economic problems caused by war and an 1811 currency devaluation, Schikaneder lost most of his fortune.
В 1811 году из-за девальвации, вызванной войной, он потерял большую часть своего состояния.

After the fall of communism, Bulgaria experienced several episodes of drastic inflation and currency devaluation.
После падения социализма Болгария пережила несколько витков резкой инфляции и девальвации валюты.

With that, management was able to reallocate and manage currency devaluation in a better and more efficient way.
В этом случае руководство может более эффективно перераспределять и регулировать последствия девальвации валют.

Aggregate output decreased from USD 1.6 trillion in 2015 as a result of recession and currency devaluation.
Совокупный объем производства сократился с 1, 6 триллиона долларов США в 2015 году в результате спада и девальвации валюты.

Since 2006, UNCTAD had been warning against currency devaluation as a means of reducing current account imbalances.
С 2006 года ЮНКТАД предостерегала против девальвации валюты как средства сокращения масштабов несбалансированности счета текущих операций.

However, it did not eliminate the currency conversion charges, and it did not protect the operators from significant currency devaluation.
Но это не избавляло пользователей от издержек при конвертации средств, а операторов- от девальвации валюты.

Higher import prices as a result of real currency devaluation reduced the purchasing power of household income.
Более высокие цены на импорт в результате фактической девальвации валют привели к понижению покупательной способности доходов домашних хозяйств.

Some economists argue that locally-produced items in the bazaar should become more competitive, as a result of the currency devaluation.
Некоторые экономисты утверждают, что товары местного производства должны стать более конкурентоспособными, в результате девальвации валюты.

The question concerning currency devaluation against dollar was raised during the joint press conference of Trump and the prime minister of Japan Abe.
Вопрос девальвации валют против уже доллара был затронут в ходе совместной пресс-конференции Трампа и премьера Японии Абэ.

In other words, the overall competitiveness of a number of developing countries increased dramatically, owing to forced currency devaluation after the crisis.
Другими словами, в результате вынужденной девальвации после кризиса общая конкурентоспособность ряда развивающихся стран резко возросла.

The disappearance of currency devaluation is important both for entrepreneurs and the general population, for those, for example, who have taken out loans in euro.
Исчезновение опасений по поводу девальвации валюты важно как для предпринимателей, так и для жителей, например, для тех, у кого кредиты в евро.

Adjusting relative factor costs through the exchange rate is usually easier to achieve, although currency devaluation can create other problems such as inflation.
Корректировку же относительных факторных затрат за счет изменения обменного курса обычно произвести легче, однако девальвация валюты может привести к другим проблемам, таким как инфляция.

The currency devaluation limited the Government's capacity to maintain subsidies deemed necessary to achieve certain social and economic goals.
Обесценение валют ограничило возможности правительств по поддержанию уровня субсидий, считающегося необходимым для достижения определенных социально-экономических целей.

I can't tell you the heartbreak I suffered knowing that rampant inflation and currency devaluation were burning like wildfires through the lush financial foliage of my home.
Я не могу выразить словами, какое огромное горе я перенес, зная, что свирепая инфляция и девальвация валюты бушевали, как лесные пожары на просторах сочной финансовой зелени у меня дома.

Currency devaluation policies to promote exports increased the costs of imported goods and made it increasingly difficult to service debt in dollars.
Политика девальвации валюты с целью поощрения экспорта приводит к подорожанию импортных товаров и в конечном счете затрудняет обслуживание долларовой задолженности.

The seminar was timely as the Thai baht had just been allowed to float freely and several South-East Asian countries were experiencing currency devaluation.
Этот семинар был весьма своевременным, так как состоялся сразу после того, как власти Таиланда ввели свободный плавающий курс бата, а в нескольких странах Юго-Восточной Азии шел процесс девальвации валют.

In the aftermath of the currency devaluation, it instituted an export tax on the ground of mobilizing additional resources to fund the social safety net.
После проведения девальвации валюты оно установило экспортный налог, мотивируя это необходимостью мобилизации дополнительных ресурсов для финансирования системы социальных гарантий.

The effects from a prolonged recession, due to low raw material prices and, high inflation and rapid currency devaluation, meant both lower volumes and substantially lower prices.
Эффект от длительного спада, вследствие низких цен на сырье, высокой инфляции, а также стремительной девальвации валюты, означает как более низкие объемы, так и существенно более низкие цены.

Motion of support on the impact of currency devaluation on pension benefits of General Service and National Officers of the Economic Commission for Africa.
Предложение о выражении поддержки заявлению о последствиях девальвации валют для пенсионных выплат сотрудникам категории общего обслуживания и национальным сотрудникам Экономической комиссии для Африки.

Increased competitiveness in some countries resulting from progress in stabilization, structural adjustment and currency devaluation such as in the CFA franc zone, have also boosted exports.
Росту экспорта способствовало также повышение конкурентоспособности продукции некоторых стран в результате достигнутых ими успехов в деле стабилизации, структурной перестройки и девальвации валюты как, например, в странах, входящих в зону франка КФА.

He explained that Kazakstan's currency devaluation was an attempt to save its economy and give its businesses a boost over foreign competitors.
Он пояснил, что девальвация валюты Казахстана была попыткой спасти национальную экономику и стимулировать бизнес для того, чтобы у отечественных предпринимателей было преимущество перед зарубежными конкурентами, например.

Food access has been hampered by sharp increases in prices, with inflation driven by shortages, currency devaluation and high transport costs owing to insecurity along major trading routes.
Доступу к продовольствию препятствует резкий рост цен, на фоне недостатка продовольствия, обесценивания валюты и высоких транспортных расходов, обусловленных отсутствием безопасности на основных маршрутах перевозок, растет инфляция.

Egypt's currency devaluation boosted exports, tourism and services, partially offsetting the negative impacts of rising inflation and weak domestic confidence.
В Египте девальвация валюты способствовала росту объемов экспорта, туризма и сферы услуг, частично компенсировав негативное воздействие повышения показателя инфляции и снижение уровня доверия на внутреннем рынке.