What is the translation of " CURRENCY DEVALUATION " in German?

• Währungsabwertung
• Abwertung der Währung
• Geldentwertung
• Geldabwertung

Examples of using Currency devaluation in English and their translations into German

Currency devaluation.
Entwertung der Währung.

Let's put this currency devaluation in context.
Doch betrachten wir diese Währungsabwertung im Zusammenhang.

Regardless of the fact that mostly the interest is lower than the(nominal) currency devaluation.
Obwohl der Zins in der Regel niedriger ist als die(nominelle) Geldentwertung.

Initially currency devaluation helped finance the borrowing.
Zunächst Geldentwertung geholfen Finanzierung der Kreditaufnahme.

The damaged state finances can be healed- either by currency devaluation or currency reform.
Die kaputten Staatshaushalte sind heilbar- durch Geldentwertung oder Währungsreform.

A currency devaluation works by making imports more costly and exports cheaper.
Eine Währungsabwertung funktioniert, indem sie die Importe teurer und die Exporte billiger macht.

And adjustment- that is, currency devaluation- was not an option.
Und eine Anpassung- d.h., eine Währungsabwertung- stand nicht zur Debatte.

A currency devaluation would adversely affect equity in the amount of€ -16 million previous year:€ -11 million.
Eine Abwertung würde sich in Höhe von -16 Mio €(Vorjahr: -11 Mio €) negativ auf das Eigenkapital auswirken.

Now it is China's turn to hope that currency devaluation will help it regain competitiveness.
Nun ist China an der Reihe, darauf zu hoffen, dass eine Währungsabwertung hilfreich sein wird, seine Wettbewerbsfähigkeit wieder zu erlangen.

Currency devaluation is a zero-sum game, because not all countries can depreciate and improve net exports at the same time.
Die Währungsabwertung ist ein Nullsummenspiel, weil nicht alle Länder gleichzeitig abwerten und ihre Nettoexporte steigern können.

Still, financial crisis brought about by currency devaluation and the absence of yearly stipends from Kinsky and Lobkowitz.
Dennoch finanzielle Krise, bedingt durch die Geldabwertung und durch das Ausbleiben der Jahresgehälter von Kinsky und Lobkowitz.

And, during the ongoing economic troubles, there is a policy that seems to have worked well so far: currency devaluation.
Und im Laufe anhaltender wirtschaftlicher Schwierigkeiten scheint eine politische Strategie bislang gut funktioniert zu haben: die Währungsabwertung.

In Argentina the convertibility regime prevented currency devaluation that could have improved competitiveness;
In Argentinien verhinderte die Wechselkursbindung eine Abwertung der Währung, welche die Konkurrenzfähigkeit verbessert hätte;

In the past, currency devaluation could be used to restore lost competitiveness in connection with the economic shock.
Früher konnte beispielsweise auf die Abwertung der Währung zurückgegriffen werden, um die durch einen wirtschaftlichen Schock eingebüßte Wettbewerbsfähigkeit wiederherzustellen.

He will believe that such a disengagement would necessarily lead to currency devaluation and a return to primitive economic conditions.
Denn er wird glauben, daß eine solche Loslösung notwendig zur Geldentwertung und zur Rückkehr in primitive Wirtschaftsverhältnisse führe.

After the currency devaluation almost no one had access to large sums of money so it was not easy for them to make this additional payment, although it was surely justified.
Nach der Geldabwertung verfügte kaum mehr jemand über größere Geldsummen, so dass es nicht leicht war, die Nachzahlung zu tätigen, obwohl sie sicher gerechtfertigt war.

In addition to a well-documented growth slowdown, China has lately experienced considerable stock-market turmoil and currency devaluation.
Zusätzlich zum Wachstumseinbruch, über den weithin berichtet wurde, litt China in letzter Zeit unter beträchtlichen Unruhen am Aktienmarkt und unter der Abwertung seiner Währung.

It is no longer possible to use currency devaluation as a lever for competition measures or to adapt commercial strategies when devaluation seems likely;
Beseitigung der Möglichkeit, Währungsabwertungen als Hebel für wettbewerbliche Maß nahmen zu verwenden und/oder Handelsstrategien nach Abwertungsszenarien zu gestalten;

The'classic'(or'natural') negative MCAs, that is to say the MCAs resulting from a currency devaluation, will also be phased out in three stages as follows.
Auch die sogenannten„klassischen"(oder„natürlichen") WAB, d. h. die sich aus der Abwertung einer Währung ergebenden WAB sollen folgendermaßen in drei Schritten abgebaut werden.

Greece's inability to control its currency has deprived it of the ability to restore competitiveness through a currency devaluation.
Die fehlende Möglichkeit Griechenlands, seine Währung zu kontrollieren, hat das Land der Alternative beraubt, durch eine Abwertung der eigenen Währung wieder wettbewerbsfähig zu werden.

On the surface, one may see China's currency devaluation as interventionist, but upon further inspection it may be viewed as the opposite.
Oberflächlich mag man die Abwertung der chinesischen Währung als interventionistisch werten. Bei näherer Betrachtung kann sie aber auch als das genaue Gegenteil erscheinen.

This was a fundamental error. Greece's inability to control its currency has deprived it of the ability to restore competitiveness through a currency devaluation.
Die fehlende Möglichkeit Griechenlands, seine Währung zu kontrollieren, hat das Land der Alternative beraubt, durch eine Abwertung der eigenen Währung wieder wettbewerbsfähig zu werden.

Another undisputed fact is that the euro has removed all possibility of speculating on currency devaluation and adapting trade strategy when devaluation seems likely.
Ebenfalls unumstritten ist, dass es mit Euro völlig unmöglich geworden ist, auf die Abwertung der Währung zu spekulieren und Handelsstrategien nach Abwertungs­szenarien zu gestalten.

The impact of sanctions on foreign investment, currency devaluation and the rapidly changing political and economic landscape were discussed in detail and inspired much debate.
Die Auswirkung der Sanktionen auf ausländische Investitionen, die Währungsabwertung und die sich schnell verändernde politische und wirtschaftliche Landschaft wurden im Detail diskutiert und regten zu heftigen Debatten an.

A significant strengthening of the dollar would indeed cause serious problems for emerging economies where businesses and governments have taken on large dollar-denominated debts and currency devaluation threatens to spin out of control.
In der Tat würde eine deutliche Stärkung des Dollar den Schwellen- und Entwicklungsländern ernste Probleme bereiten. Unternehmen und Regierungen dort haben hohe in Dollar ausgewiesene Schulden, und die Abwertung der Währungen dort droht aus dem Ruder zu laufen.

Although high profit ratios were restored by currency devaluation(16%), this generally favoured mature industries, rather than encouraging a shift into more innovative but possibly riskier areas.
Obgleich hohe Gewinne durch die Abwertung(16%) erzielt wurden, begünstigte dies in der Regel eher die ausgereiften Industrien und weniger eine Verlagerung in stärker innovative, aber möglicherweise riskantere Sektoren.

The government, unable to print money to bail out the banks or increase export competitiveness through currency devaluation, is left with only two options: default or deflation austerity.
Der Regierung bleiben, da sie weder Geld drucken kann, um ihre Banken zu retten, noch durch Abwertung der Währung ihre Wettbewerbsfähigkeit beim Export steigern kann, nur zwei Alternativen: Zahlungsausfall oder Deflation Austerität.

We can debate about whether it was austerity or currency devaluation that got the UK out of depression- but house building was certainly part of the solution.
Man kann darüber streiten, ob es der Sparkurs oder aber die Abwertung der Währung war, die Großbritannien damals aus der Depression herausgeführt hat- doch die Wohnungsbauinitiativen haben sicherlich auch dazu beigetragen.

Today, indicators of this global slowdown are to be found everywhere- from underwhelming retail and trade data to unanticipated policy responses, including China's surprise currency devaluation which coincides with its leaders' commitment to a long-term shift toward a more market-based exchange-rate regime.
Heute sind überall Indikatoren für diese weltweite Verlangsamung zu finden- von ernüchternden Handelsdaten bis hin zu unerwarteten politischen Reaktionen wie Chinas überraschender Währungsabwertung die dem politischen Ziel entspricht, langfristig zu einem marktorientierteren Wechselkurssystem überzugehen.

The international money markets are supposed to achieve this by penalizing governments with high interest rates, currency devaluation or the flight of capital if they pursue mistaken policies, in other words policies that seem to the markets to be inflationary, or, now that most of us are implementing anti-inflationary policies, ones that do not seem sufficiently so in the eyes of the markets.
Angeblich gelingt den internationalen Finanzmärkten dies, weil sie durch hohe Zinsen, durch Abwertung oder durch Kapitalflucht jene Regierungen bestrafen, die eine falsche Politik verfolgen, das heißt eine Politik, die in den Augen der Finanzmärkte inflationär ist oder, da die meisten von uns nun inflationsdämpfende Maßnahmen umsetzen, eine Politik, die in ihren Augen nicht inflationsdämpfend genug ist.

How to use "currency devaluation" in an English sentence

Currency devaluation was a boon for steel exports.

The currency devaluation will, at least, allow Mr.

Likelihood of Currency Devaluation Contagion is increasing worldwide.

Currency devaluation is a “beggar thy neighbor” policy.

Let the Beggar Thy Neighbor Currency Devaluation begin.

Is currency devaluation by exiting the euro wise?

Nowadays with the currency devaluation might be even cheaper.

Policies of currency devaluation and export promotion can help.

The currency devaluation impacts a broad number of people.

Currency devaluation equals inflation and inflation kills buying power.

How to use "abwertung der währung" in a German sentence

Premier Li versichert zwar, dass er eine Abwertung der Währung zur Exportstütze ablehnt.

Diese negativen Faktoren wurden früher überwiegend durch die Abwertung der Währung kompensiert.

Dadurch war keine Abwertung der Währung möglich.

Eine Papiergeldschöpfung ohne Deckung hat historisch zu massiver Abwertung der Währung geführt.

Auch wenn diese steigen kann durch eine Abwertung der Währung dieser Gewinn verloren gehen.

Wiedereinführung der Drachme um eine Abwertung der Währung vornehmen zu können. 5.

Da keine Zentralbank Kontrolle hierüber hat, ist keine Abwertung der Währung möglich.

Eine Exportoffensive durch Abwertung der Währung ist auf Dauer nicht von Erfolg gekrönt.

Dies führte zu einer Abwertung der Währung und einer dramatisch ansteigenden Inflation.

Erfolgreiche Verhandlungen könnten eine Abwertung der Währung Ungarns verhindern.