Examples of using Devaluation in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
We're in the devaluation phase.
Siamo nella fase di svalutazione.Confidence is not gained through a devaluation.
La loro fiducia non si conquista con le svalutazioni.Limited devaluation potential for the CHF.
Potenziale di devalutazione limitato per il CHF.No more dismissals, adjustments and devaluation!
Niente più licenziamenti, aggiustamenti e svalutazioni!Percent devaluation this year! Country export.
Per cento svalutazione quest'anno! Esportazione del p.
People also translate
These present guidelines intend to oppose such devaluation.
I presenti orientamenti intendono opporsi a tale svalutazione.A devaluation is an official reduction in the value of the currency.
Lo svilimento è l'abbassamento progressivo del valore intrinseco di una valuta.Yeah, right now it's about 90% devaluation. Substantially"?
Sostanzialmente"? Si', in questo momento e' circa al 90 percento di svalutazione.Effects of a 20% devaluation of the US dollar on the European recovery in 1985.
Incidenza sulla ripresa in Europa nel 1985 di un deprezzamento del 20 % del dollaro americano.Substantially"? Yeah, right now it's about 90% devaluation.
Sostanzialmente"? Si', in questo momento e' circa al 90 percento di svalutazione.Without the option of devaluation, there are only three possible forms of adjustment.
Opel is obviously suffering from the ruble devaluation and buying resistance.
Opel ovviamente soffre per la svalutazione del rublo e il calo dei consumi.Devaluation, inflation, earthquakes and floods can take it away in an instant.
Spazzata via in un attimo dalla svalutazione, dall'inflazione, da un terremoto o alluvione che sia.It will deliver, it is already delivering, inflation and devaluation of the dollar.
Essa consisterà, forse già consiste, nell'inflazione e nella svalutazione del dollaro.The devaluation of the local currency negatively impacted net
La perdita di valore della valuta locale ha incisoFirst, the sharp drop in equity, due to the devaluation occurred in February 2008.
Primo, il forte calo del patrimonio netto, a causa delle svalutazioni occorse a febbraio 2008.Without it we might be confronted with what I shall call, if you will allow me, competitive devaluation.
Se non l'avessimo, rischieremmo d'avere quelle che mi permetterete di definire«svalutazioni compensative».It is no longer possible to use devaluation to bridge a competitive gap.
È infatti ormai impossibile correggere un divario The devaluation of the world of men is in direct proportion
La svalorizzazione del mondo umano cresce in rapporto direttoA prior reciprocal flow of information on exchange-rate policy would help to prevent competitive devaluation.
Un'informazione preliminare reciproca sulla politica dei cambi contribuirebbe ad evitare le svalutazioni competitive.Depreciation and Devaluation(651 million euro)
Gli ammortamenti e svalutazioni(651 milioni di euro)The results translated into euro are penalized by the approx. 18% devaluation of Mexican peso against euro.
I risultati tradotti in euro risultano penalizzati da un deprezzamento del 18% circa del peso messicano nei riguardi dell'euro.Depreciation and Devaluation(651Â million euro)
Gli ammortamenti e svalutazioni(651 milioni di euro)Unsustainable macroeconomic policies have led to high inflation, currency devaluation and economic stagnation.
L'insostenibilità delle politiche macroeconomiche ha portato un'elevata inflazione, deprezzamento della valuta e stagnazione economica.It is no longer possible to use currency devaluation as a lever for competition measures or to adapt commercial strategies when devaluation seems likely;
L'eliminazione della possibilità di utilizzare le svalutazioni della moneta come leva per azioni concorrenziali e/o di modulare le strategie commerciali su ipotesi di svalutazione.i.e. reductions in the event of revaluation and increases in the event of devaluation.
ribassi nel caso di rivalutazioni e rincari nel caso di svalutazioni.Firstly, the devaluation of the US dollar compared with the euro will mean
Primo: il deprezzamento del dollaro sull'euro comporterà l'aumento degli stanziamenti d'impegno,was applied as from 1 October 1989 in order to avoid devaluation of sugar stocks.
2% anche del prezzo d'intervento dello zucchero, per evitare il deprezzamento delle scorte di zucchero.As usual: control of exchange rates, prevention of competitive devaluation, freezing of credit,
Al solito: il controllo sui cambi, l'impedimento delle svalutazioni competitive, il congelamento dei crediti,we would evaluate the impact of currencies. In many cases, a currency devaluation could actually be quite positive for individual companies.
analizziamo l'impatto dei cambi e in molti casi un deprezzamento valutario potrebbe effettivamente risultare piuttosto
