This lack of quality control is devaluing our industry.
Questa mancanza di controllo della qualità sta svalutando il nostro settore.
Devaluing the lira is equivalent to devaluing the bonds.
Svalutare la lira equivaleva svalutare i titoli.
One publication Banking biodiversity Valuing or devaluing nature?
Una pubblicazione Banking biodiversity Valuing or devaluing nature?
So they wager on the price devaluing to bring in their profits.
Quindi scommettono sulla svalutazione del prezzo per portare i loro profitti.
masses, devaluing the person.
le masse, svalutando la persona.
Who can think of devaluing a product of excellence like ours?
A chi può venire in mente di svalutare un prodotto di eccellenza come il nostro?
But it is my job to represent ours without devaluing my office.
Ma e' mio dovere rappresentare la nostra senza svalutare il mio ruolo.
Mark seeks to justify his behavior by devaluing his victim"is someone who does not know how to live.".
Marco tende a giustificare il suo comportamento svalutando la sua vittima:“è uno che non sa vivere”.
priority obviously does not mean devaluing other objectives.
all'occupazione ovviamente non significa sminuire gli altri obiettivi.
What Italy managed in the past by devaluing the lira must now be emulated
Quello che l'Italia è riuscita a fare in passato svalutando la lira va ora replicato attuando
So that the capitalist profiteers diminishing our ranks and devaluing our lives reap the profits!
Diminuendo i nostri ranghi e svilendo le nostre vite!
Furthermore, it is widely accepted that devaluing the franc is not an efficient means
Inoltre è ormai opinione diffusa che la svalutazione del franco non sia un mezzo efficace
it is simply devaluing them.
li sta semplicemente svalutando.
Subhead… How to bundle for valuable results without devaluing your productI almost clicked.
Come bundle per ottenere risultati importanti, senza svalutare il tuo Producti quasi cliccato.
After devaluing your ticket in the Wiener Staatsoper you can pay
Dopo la svalutazione il tuo biglietto in Wiener Staatsoper è
The complaint is that we are experts in devaluing important debates.
La lamentela è che siamo specialisti nello sminuire le discussioni importanti.
It is widely accepted in France that devaluing the franc is no longer a helpful
In Francia, tutti sono d'accordo che una svalutazione del franco non è più un valido
but we can help them to survive without devaluing their feelings.
il dolore, ma possiamo aiutarli a sopravvivere senza svalutare i loro sentimenti.
One side sought to abandon"convertibility", devaluing the currency, to make local production more
Una fazione puntava sull'abbandono della"convertibilità", svalutando la moneta, per rendere più competitive le
how to value Danell Heywood's life without devaluing Nathan Williams' death.
dare valore alla vita di Danell Heywood senza sminuire la morte di Nathan Williams.
Adjusting monetary policy, such as devaluing their currency or keeping interest rates artificially low but the Euroland countries can no longer do this;
La modulazione della politica monetaria, ad esempio con la svalutazione della loro moneta o con il mantenimento di tassi d'interesse artificialmente bassi.
may risk devaluing your food.
rischi anche di sminuire la tua cucina.
globalisation but means that it is no longer possible for national systems to restore competitiveness by devaluing.
ma cancella per i sistemi nazionali la possibilità di recuperare competitività con la svalutazione.
and you only arrive at such an absence by devaluing ends("the end is nothing, the movement is everything").
ha sempre significato assenza di principi e a tale assenza arriva proprio attraverso la svalutazione dei fini(«il fine è nulla, il movimento è tutto»).
exchange-rate mechanism for at least two years, without devaluing against the euro;
meccanismo di cambio per almeno due anni‚ senza svalutazioni nei confronti dell' euro;
for at least two years, without devaluing against the euro;
monetario europeo per almeno due anni, senza svalutazioni nei confronti dell'euro;
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文