What is the translation of " DEVALUING " in Greek?

• υποτίμηση
• υποτιμώντας
• απαξιώνοντας
• υποτίμησης
• υποτιμούν

Examples of using Devaluing in English and their translations into Greek

Devaluing the Egyptian Pound.
Υποτίμηση αιγυπτιακής λίρας.

All this contributed to the devaluing of women.
Όλες κατέληγαν σε υποτίμηση των γυναικών.

It can feel like a devaluing of your skills and be a blow to your self-esteem.
Μπορεί να αισθάνεστε μία υποτίμηση των δεξιοτήτων σας και ότι δέχεστε ένα χτύπημα για την αυτοεκτίμησή σας.

Increasing their competitiveness by devaluing their currency.
Αποκτήσουμε ανταγωνιστικότητα μέσω της υποτίμησης του νομίσματος.

Not surprisingly, devaluing the dollar did not restore confidence in the dollar.
Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι η υποτίμηση του δολαρίου δεν αποκαθιστούσε την εμπιστοσύνη στο δολάριο.

Increasing their competitiveness by devaluing their currency.
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας μέσω της υποτίμησης του νομίσματος.

So those who think that by devaluing the company they will promote easier its selling policies.
Το ίδιο και όσοι νομίζουν ότι απαξιώνοντας τον Οργανισμό θα προωθήσουν πιο εύκολα πολιτικές πώλησης του.

The complaint is that we are experts in devaluing important debates.
Το παράπονο είναι ότι είμαστε ειδικοί στην υποτίμηση των σημαντικών συζητήσεων.

Devaluing the person who made you feel bad will only prompt more of the same in return.
Υποτίμηση το άτομο που σας έκανε να αισθάνομαι άσχημα θα ζητήσει μόνο περισσότερα από το ίδιο πράγμα σε αντάλλαγμα.

This is achieved by devaluing the national currencies.
Στο παρελθόν αυτό θα μπορούσε να γίνει με την υποτίμηση των εθνικών νομισμάτων.

She insinuated that all cultures around the world are equal, thus devaluing Christianity.
Επίσης άφησε να εννοηθεί ότι όλοι οι πολιτισμοί σε όλο τον κόσμο είναι«ίσοι», υποτιμώντας έτσι τον Χριστιανισμό.

The public shaming and devaluing of black children has a long heritage.
Αυτή η έλλειψη γνώσης και η υποτίμηση προς τους μαύρους, έχουν επομένως, μακρά ιστορία.

And now the paradox; how is it possible for someone to fight for his own worth by devaluing his own self?
Και τώρα το παράδοξο: πώς είναι εφικτό να μάχεται κανείς για την αξία του, απαξιώνοντας τον ίδιο του τον εαυτό;?

They soon learned that devaluing the currency came with a bite: inflation.
Σύντομα έμαθαν όμως ότι η υποτίμηση του νομίσματος πηγαίνει πακέτο με τον πληθωρισμό.

Recreating a currency is far harder than devaluing an existing one.
Η αναδημιουργία ενός νομίσματος είναι πολύ δυσκολότερο εγχείρημα από την υποτίμηση ενός υπάρχοντος.

Furthermore, by devaluing, the government could have continued its spending without any structural reforms.
Επιπλέον, με την υποτίμηση, η κυβέρνηση θα μπορούσε να συνεχίσει να ξοδεύει χωρίς διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

In the days before it joined the euro, Italy would have been able to make itself more competitive by devaluing the lira.
Την περίοδο προτού μπει στο ευρώ, η Ιταλία θα μπορούσε να γίνει ξανά ανταγωνιστική υποτιμώντας τη λιρέτα.

They also often have the effect of devaluing currencies, which helps lift exports.
Επίσης, έχουν συχνά ως αποτέλεσμα την υποτίμηση του νομίσματος, γεγονός που βοηθά τις εξαγωγές.

If devaluing the currency made countries competitive, Zimbabwe would be the richest country on Earth!
Αν η υποτίμηση του νομίσματος καθιστούσε τις χώρες ανταγωνιστικές, τότε η Ζιμπάμπουε θα ήταν η πλουσιότερη χώρα του πλανήτη!

Lawyers will also seek compensation for the devaluing of taxi and hire car licence plates since 2014.
Επίσης, θα ζητηθεί αποζημίωση για την υποτίμηση των αδειών ταξί και των αδειών ναυλωμένων οχημάτων μετά το 2014.

These banks can simply make more money to cover the public debt, thereby devaluing their currency.
Οι τράπεζες αυτές μπορούν απλώς να παράγουν περισσότερα χρήματα για την κάλυψη του εθνικού χρέους, υποτιμώντας έτσι το νόμισμά τους.

Fiscal deficits soared, and the rapidly devaluing lira led to a rising amount of loans in US dollars.
Τα δημοσιονομικά ελλείμματα αυξήθηκαν και η ραγδαία υποτίμηση της λίρας οδήγησε σε αύξηση των δανείων σε δολάρια.

Any gains from the ECB's expected policy actionsactions will come by devaluing the euro, he said.
Τα όποια κέρδη από τις επόμενες κινήσεις της ΕΚΤ στο πεδίο της νομισματικής πολιτικής θα έρθουν από την υποτίμηση του ευρώ, αναφέρει.

There is no point in devaluing, unless"to excess"- that is, by enough to actually change trade and production patterns.
Δεν υπάρχει κανένα νόημα στην υποτίμηση, εκτός απο«της υπερβολής»- δηλ., αρκετά να αλλάξει πραγματικά τα σχέδια εμπορίου και παραγωγής.

Those banks can simply produce more money to cover the national debt, thus devaluing their currency.
Οι τράπεζες αυτές μπορούν απλώς να παράγουν περισσότερα χρήματα για την κάλυψη του εθνικού χρέους, υποτιμώντας έτσι το νόμισμά τους.

Instead of devaluing the national currency, all that remains is to devalue the nation's workers and public sector.
Έτσι μένουν στην επιλογή, αντί της υποτίμησης του εθνικού νομίσματος, να προκρίνουν την υποτίμηση των εργαζομένων και του δημόσιου τομέα της χώρας τους.

In the past, the Greek and Italian bourgeoisie could partially get out of trouble by devaluing the currency.
Στο παρελθόν, οι αστικές τάξεις της Ελλάδας και της Ιταλίας θα μπορούσαν, σε κάποιο βαθμό, να αποφύγουν το πρόβλημα υποτιμώντας το νόμισμα.

She has since reversed several of his policies, including devaluing the currency, in a bid to get donor funding restored.
Έχει αντιστρέψει διάφορες πολιτικές του Mutharika, συμπεριλαμβανομένης της υποτίμησης του νομίσματος, σε μια προσπάθεια να αποκατασταθεί η οικονομική χρηματοδότηση.

The main way of devaluing variable capital, however, is by a direct attack on wages, on the mass of wages as a whole in relation to the number of workers.
Ο κύριος τρόπος υποτίμησης του μεταβλητού κεφαλαίου, ωστόσο, είναι η άμεση επίθεση στους μισθούς, στη μάζα των μισθών σε σχέση με τον αριθμό των εργαζομένων.

What difference is there between imposing a customs duty on imports and devaluing the currency in a competitive manner?
Τι διαφορά υπάρχει μεταξύ της επιβολής δασμού κατά την είσοδο των προϊόντων και της υποτίμησης του νομίσματος με ανταγωνιστικό τρόπο;?