Examples of using Devaluing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Without devaluing the existing shares in any way.
What was Freud's actual role in this devaluing portrayal?
It's a very devaluing what we are as workers.
Es una idea muy desvalorizadora de lo que somos como trabajadoras.But it is my job to represent ours without devaluing my office.
Pero es mi trabajo representar la nuestra sin devaluar mi oficina.Note that this is not a devaluing of religious experience per se.
We cannot trample upon the humanity of others without devaluing our own.
No podemos pisotear la humanidad de los demás sin devaluar la nuestra”.Devaluing happiness means not giving happiness much priority in our lives.
Devaluar la felicidad significa no darle prioridad a la felicidad en nuestras vidas.After that, it was a simple matter of devaluing my own soul… Hmmm.
Después de eso, fue una simple cuestión de devaluar mi propia alma.The People's Bank also understands the results of the national currency devaluing.
El Banco Popular también entiende los resultados de la devaluación de la moneda nacional.The People's Bank of China denies that it is devaluing the currency on purpose.
El Banco Popular de China niega que esté devaluando la moneda a propósito.Your terminology of placing"only" is another example of duplicity, of devaluing.
Su terminología de poner“solo” es otro ejemplo de duplicidad, de devaluación.Niko Tell me that Kim Young-Guk isn't devaluing our precious currency anymore?
Gravelli: Dime que Kim Young-Guk ya no está devaluando nuestra querida moneda?Embattled President Nicolás Maduro accuses currency changers at the border of artificially devaluing the bolívar.
Nicolás Maduro acusa a los cambistas de la frontera de devaluar artificialmente el bolívar.This has had the effect of devaluing the name and price of wines simply labeled with the Graves appellation.
Esto tuvo el efecto de devaluar el nombre y el precio de los vinos simplemente etiquetados con la denominación Graves.We can admit our knowledge gaps without devaluing our expertise.
Podemos admitir nuestros vacíos de conocimiento sin devaluar nuestra experiencia.Devaluation and monetarist policy Devaluing local currency means making a currency cheaper in relation to the dollar or the euro.
The Corinthians also failed to exalt Christ by devaluing his role as savior.
Los corintios tampoco exaltaron a Cristo al devaluar su papel como Salvador.All of these have had the effect of devaluing the knowledge and experience of older persons and, thus, their societal role.
Todos esos factores han tenido el efecto de devaluar los conocimientos y la experiencia de las personas de edad y, por consiguiente, su papel en la sociedad.We can reduce interest rates without speculators devaluing our currency.
Podemos reducir los intereses sin que los especuladores devalúen nuestra moneda.Delegitimizing and devaluing nuclear weapons as a significant first partial norm-setting step by non-nuclear-weapon States.
Deslegitimar y desvalorizar las armas nucleares como un primer paso parcial significativo para el establecimiento de normas por los Estados que no poseen armas nucleares.Potential of initiatives to delegitimizing and devaluing nuclear weapons.
El potencial de las iniciativas para deslegitimar y desvalorizar las armas nucleares;If set too low,it risks devaluing the involvement related to membership and neglecting the potential of members as a source of capital.
Si el umbral es muy bajo,se corre el riesgo de devaluar la implicación vinculada a la afiliación y descuidar el potencial de los miembros como fuente de capital.This can have the unfortunate side-effect of devaluing local knowledge and expertise.
Esto puede tener el efecto secundario indeseable de devaluar el conocimiento y la experiencia local.Memories, revaluing and reinterpretation of forgotten forms or, on the contrary,destruction and devaluing;
Recuerdo, revalorización y reinterpretación de formas olvidadas o, al contrario,destrucción y desvalorización;When the primary view of the person is financial,there is a constant devaluing of the human person which is, by the way, antichristian.
Prima una visión absolutamente economicista de la persona,hay una desvalorización constante del ser humano, por lo tanto anticristiana.The devaluing of this work runs parallel to the subordinate status of women since it is women who do most of this"caring and sustaining.
La devaluación de ese trabajo va acompañada de la condición de subordinación de la mujer, ya que es ella quien se encarga de la mayor parte de los cuidados y el sustento.The use of new materials and technologies was promoted, without devaluing the artisan legacy.
Impulsaba la utilización de los nuevos materiales y tecnologías sin menospreciar el legado artesanal.Starting points for a discussion on the meaning and potential of devaluing and de-legitimating nuclear weapons could be the following points.
Los puntos de partida para un examen del significado y las posibilidades de devaluar y deslegitimar las armas nucleares podrían ser los siguientes.However, inflationary alchemists will continue to tell you that devaluing supports exports.
No se preocupen, que los alquimistas inflacionistas les seguirán diciendo que devaluando se exporta más.Stigma can broadly be understood as a process of dehumanizing, degrading,discrediting and devaluing people in certain population groups, often based on a feeling of disgust.
El estigma puede entenderse en general como un proceso de deshumanización, degradación,desacreditación y desvalorización de las personas de ciertos grupos de población, a menudo debido a un sentimiento de repugnancia.
