What is the translation of " DEVALUERER " in English?

• devalues
• devaluates
• devalue
• devaluing

Examples of using Devaluerer in Danish and their translations into English

Vi devaluerer dem.
We will devaluate them.

Også spam kan forårsage hurtige udsving i trafikken diagram, som yderligere devaluerer trafikdata.
Also the spam can cause rapid fluctuations in the traffic chart which further devaluates traffic data.

De devaluerer Deres tilbud.
I must say, you devalue your generous offer.

Spam omdirigerer internettrafik og hurtigt devaluerer en målrettet website statistiske data. Symptomer.
The spam redirects internet traffic and rapidly devaluates a targeted site's statistical data. Symptoms.

De devaluerer Deres tilbud… hvis De købslår med dette.
You devalue your generous offer… if you use it as a bargaining point.

Jeg mener, at når først loven devaluerer en slags liv devaluerer den snart et andet?
And it seems to me that once the law devalues one kind of life, how soon before it devalues another?

Jeg læste i den lokale presse grand planer, der forbliver på papiret,(envejs) og opgivelse devaluerer arbejdet.
I read in the local press grand plans, that remain on paper,(one-way) and abandonment devalues the work.

Internettet devaluerer alt, hvad den rører: sagen mod online-giganter xComputer.
The internet devalues everything it touches: The case against the online giants xComputer.

Der er noget alvorlig galt og alvorlig hyklerisk ved dette. Det devaluerer denne institution og mange andre.
There is something seriously wrong and seriously hypocritical about that; it devalues this institution and many others.

Hurtigt devaluerer Google Analytics-data, især når sites med lav trafik er involveret.
Swiftly devaluates Google Analytics data, especially when sites with low traffic are involved.

Hvis man misbruger forretningsordenen på den måde, devaluerer man institutionen og spreder forvirring i medlemmernes sind.
If you abuse the Rules in this fashion you devalue the institution and you sow confusion in Members' minds.

Når det devaluerer, nedbringer det ikke blot prisen på sin egen eksport, det fordyrer også importen.
When it devalues, it not only makes its exports cheaper, but it makes its imports more expensive.

Ikke kun dette, men sådan spam er primært en trussel for webstedsudgivere da det devaluerer deres analytics data hurtigt og gør forskning baseret på det umuligt.
Not only this, but such spam is mainly a menace for website publishers since it devaluates their analytics data quickly and makes research based on it impossible.

Ud over det faktum, at det devaluerer det udførte arbejde, kan vi heller ikke være tilfredse med denne rolle som nyhedskommentator.
Besides the fact that this devalues the work accomplished, we cannot be content with this role of current affairs commentator either.

Tusindvis af unge demonstrerer i gaderne med krav om, at deres regering gør noget, at deres regering sænker satserne, at deres regering devaluerer.
Thousands of young people out on the streets demonstrating, demanding their government does something, demanding that their government cuts rates, demanding that their government devalues.

Home DANSK Internettet devaluerer alt, hvad den rører: sagen mod online-giganter.
Home ENGLISH The internet devalues everything it touches: The case against the online giants.

Hvis I, grundet de nylige anklager mod Lawrence Gruzinsky, mener, og er en skændsel for… Det går seriøst ikke, folkens. at selve navnet devaluerer Westbrook.
That the name itself devalues the Westbrook legacy It's seriously not a good look, guys. and is a stain upon this… If you believe in light of recent criminal charges filed against Lawrence Gruzinsky.

En bred definition af vodka devaluerer utvivlsomt navnet, da det vil udgøre en reel trussel imod kvaliteten af vodka.
A broad definition of vodka undoubtedly devalues its reputation as it poses a real risk to its quality.

Men jeg mener at tildeling af Sakharovprisen til en cubaner for tredje gang i dens 20-årige historie er meget, og vi sender et politisk signal, som devaluerer Sakharovprisen.
However, I think that awarding the Sakharov Prize to a Cuban for the third time in its 20-odd-year history is a lot, and we are sending out a political signal that devalues the Sakharov Prize.

Jeg læste i den lokale presse grand planer, der forbliver på papiret,(envejs) og opgivelse devaluerer arbejdet. En workshop for forskydnings træer simpelthen presserende og koster.
I read in the local press grand plans, that remain on paper,(one-way) and abandonment devalues the work. A workshop to shear trees simply urgent and is costing.

Eller når vi forlanger, at eksportafgrøderne skal dyrkes på jord, som de afrikanske kvinder har brug for til at dyrke mad til deres børn, eller når vi kræver, at afrikanske lande devaluerer deres valutaer.
Or when we demand that crops for export be grown on land needed by African women to grow food for their children or when we demand that African countries devalue their currencies.

Denne gang er det ikke regeringen, som kunstigt devaluerer valutaen for at styrke eksporten. Tværtimod kæmper regeringen mod stærkt pres fra markedet for at sælge valutaen.
This time it is not the government artificially devaluing the currency to strengthen exports, on the contrary, the government is battling against strong market pressure to sell the currency.

Dette indebærer, som Neil Postman har vist i sin fremragende bog"Amusing Ourselves to Death"("Vi morer os selv til døde"), at den visuelle kultur devaluerer den offentlige debat og gør os til ringere borgerne.
This means, as Neil Postman has shown in his superb book Amusing Ourselves to Death, that the visual culture is devaluing public debate and making us poorer citizens.

Hr. formand, fru kommissær, ærede medlemmer, selv om man anerkender den rolle, som forsyningspligtydelserne har, devaluerer man deres rolle som offentlige tjenester af vital betydning for befolkningen, når man underlægger dem konkurrencens spilleregler.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, although the role of services of general interest has been acknowledged, forcing these to comply with the rules of competition devalues their social role as public services of vital importance to the population at large.

Jeg mener, at det tjekkiske formandskab har den rette forståelse af det presserende i den aktuelle demografiske situation, og der er også økonomiske fordele, som skal tages i betragtning, og jeg forkaster De Grønnes forslag, da de med urette har indgivet et ændringsforslag, der devaluerer denne korrekte intention.
I think the Czech Presidency has rightly grasped the urgency of this current demographic situation- and there are also economic benefits to be considered- and I reject the position of the Greens, who have quite wrongly submitted an amending proposal which devalues this correct intention.

Det er derudover nødvendigt at skifte selve modellen ud. Penge avler profit og profit avler penge, den frygtelige spiral, der devaluerer arbejdet, skaber løndeflation, lægger loft over de sociale udgifter, fører til spild af planetens ressourcer og marginaliserer en meget stor del af verdens befolkning.
Beyond this, however, it is the heart of the system that needs to be changed: money for profit, and profit for money, that awful spiral that gives rise to the devaluing of work, salary deflation, social expenditure rationing and the wasting of the planet's resources, as well as the marginalisation of a huge proportion of the global population.

Hr. formand, det er mærkeligt, at Japan og de asiatiske tigre, som ærlig talt er lidt slidte i luven, tager hensyn til, at Kina fastholder sin egen valuta og ikke devaluerer- dette er også blevet sagt flere gange her i salen.
The strange thing is, Mr President- and this has been echoed here in the House- that today Japan and the Asian tigers are indeed looking a little mangy alongside the fact that China is supporting its own currency and not devaluing.

Det bør understreges, at der, samtidig med at medlemsstaternes ansvar for at beskytte offentlighedens interesser igen bekræftes- som det sker i denne betænkning- sideløbende arbejdes med politikker, som devaluerer og borttager funktioner fra medlemsstaterne, som de burde have, i særdeleshed når det gælder nedlæggelse af offentlige tjenester, den konstante nedkvalificering og afskedigelse af deres arbejdstagere og anvendelsen af private selskaber til at udføre nogle af disse funktioner.
It should be emphasised that at the same time as Member State responsibility for protecting public interests is reaffirmed- as it is in the report- policies are promoted in parallel that devalue and withdraw from Member States functions which should be theirs, particularly by dismantling government services, the constant disqualification and laying-off of their workers and the use of private companies to perform some of those functions.

Hvilket signal vil det sende til de nye medlemsstater som f. eks. mit hjemland Letland, der er underlagt et IMF-program og har en fast valutakurs i forhold til euroen, og som for at indføre euroen devaluerer sin økonomi med et tocifret fald i BNP og en ekstraordinær høj arbejdsløshed?
What sort of signal would it be, however, for the new Member States, such as my country, Latvia, which is under an IMF programme and maintains a fixed rate of exchange against the euro, and which, in order to introduce the euro, devalues its economy with a double-digit fall in GDP and extraordinarily high unemployment?

Den rette løsning set ud fra et budgetmæssigt synspunkt, nemlig snarest at tilpasse de grønne kurser i overensstemmelse med de reelle kurser, ville give store fordele til producenterne i de lande, hvis valutaer devaluerer, og ville- ofte meget hårdt- straffe producenterne i de lande, hvis valutaer revaluerer.
The orthodox solution from the budgetary point of view, which would consist of immediately aligning the green rates with the real rates, would give an excessive advantage to producers in countries whose currencies are depreciating, and would penalize- often quite severely so- producers in countries whose currencies are being revalued.

How to use "devaluerer" in a Danish sentence

Denne gang er det ikke regeringen, som kunstigt devaluerer valutaen for at styrke eksporten.

Som jeg ser det, devaluerer det fuldstændig den præhospitale indsats, hvor ambulanceredderne netop er en af grundpillerne.

Og hvis den ene partner systematisk håner, ydmyger, nedgør og devaluerer den anden, så er der tale om psykisk vold«, forklarer Ask Elklit.

En rynket hals devaluerer et smukt og velholdt ansigt og får personen til at fremstå ældre end nødvendigt.

Junker efterlader et tomrum, og devaluerer umiddelbart offensiven i Farum.

Det underminerer markedet, skævvrider konkurrencen, og devaluerer det kulturelle indholds værdi generelt.

Denne erfaring fra Sverige bruges af de danske ja-sigere som et eksempel på, hvor galt det går, hvis man devaluerer.

For det andet devaluerer det værdien af at være en kvinde i toppen af erhvervslivet.

Ikke ar det i sig selv gør den mindre læsværdig, eller på anden måde devaluerer den.

De højtuddannede hverken øger eller devaluerer deres arbejdsmarkedsværdi ved at gå hurtigt igennem studierne.

How to use "devalues, devalue" in an English sentence

She devalues fix a hole every London.

Fire-new Silvan intermingles, patroniser devalues rabbled forby.

That doesn't devalue the dinner, though.

They devalue crimes committed against non-protected people.

Camps niggled carburettor traitement-impuissance.eu devalue suggestible.

Argentina, Uruguay Devalue Justice Again JUAN E.

And that America devalues black life.

Let’s not devalue what copywriters do.

This will devalue the business enormously.

Working for free devalues everyone’s worth.