What is the translation of " DEVALUING " in Danish?

• devaluering
• devaluerer

Examples of using Devaluing in English and their translations into Danish

This lack of quality control is devaluing our industry.
Denne mangel på kvalitetskontrol er devaluering af vores industri.

Compensation for farmers in devaluing countries can be frozen in the national currency, while the payments for the revaluing countries are established in ECU.
Godtgørelser til landmænd i devaluerende lande kan fastfryses i den nationale valuta, idet udbetalinger til revaluerende lande kan fastsættes i ecu.

The complaint is that we are experts in devaluing important debates.
Klagen er, at vi er specialister i at devaluere vigtige drøftelser.

It is widely accepted in France that devaluing the franc is no longer a helpful means of reducing the current account deficit.
Det erkendes generelt i Frankrig, at en devaluering af francen ikke længere er et nyttigt redskab til at nedbringe et underskud på betalingsbalancens løbende poster.

Because the king wasn't able to tax to his heart's content, his other financial weapon was devaluing his country's currency.
Fordi kongen var ikke i stand til at beskatte hans hjerte indhold, hans anden finansiel våben var devaluering sit lands valuta.

This banned their rulers from devaluing the currency, although, it also had some problems.
Dette forbød deres herskere fra devaluere valutaen, Selvom, det havde også nogle problemer.

We can not insure children against trouble and grief, but we can help them to survive without devaluing their feelings.
Vi kan ikke forsikre børn mod problemer og sorg, men vi kan hjælpe dem med at overleve dette uden at devaluere deres følelser.

By insisting on frequent bilateral summits, we risk devaluing them to the extent that they will become irrelevant.
Ved at insistere på hyppige halvårlige topmøder risikerer vi at undergrave værdien af dem i en sådan grad, at de bliver irrelevante.

The observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange-rate mechanism of the European monetary system, for at least two years, without devaluing against the euro;
Overholdelse af de normale udsvingsmargener i det europæiske monetære systems valutakursmekanisme i mindst to år uden devaluering over for euroen.

In the past the Italian bourgeoisie would get out of a crisis by devaluing the Lira and increasing the budget deficit.
Tidligere ville det italienske borgerskab komme ud af en krise ved at devaluere Liren og à ̧ge budgetunderskuddet.

Our commitment is to ensuring that the greatest value is attached to work, by creating more high-quality jobs with rights and not to instability and the devaluing of workers.
Vi ønsker en opprioritering af arbejdet gennem mere beskæftigelse med høj kvalitet og med rettigheder, ikke med usikkerhed og nedprioritering af arbejdstagerne.

We Europeans have from now on rejected the possibility of devaluing currencies in order to recover lost competitiveness by way of a short cut.
Vi europæere har fra nu af afstået fra muligheden for at devaluere vores valuta og således kunne genvinde den tabte konurrenceevne ved at skyde genvej.

They will aim to deal with the economic problems facing Venezuela by making the workers' pay, lifting price controls, cutting social spending, devaluing the currency, etc.
De vil forsà ̧ge at håndtere de à ̧konomiske problemer Venezuela står over for ved at lade arbejderne betale, ophæve priskontrol, skære i sociale udgifter, devaluere mà ̧ntfoden osv.

This time it is not the government artificially devaluing the currency to strengthen exports, on the contrary, the government is battling against strong market pressure to sell the currency.
Denne gang er det ikke regeringen, som kunstigt devaluerer valutaen for at styrke eksporten. Tværtimod kæmper regeringen mod stærkt pres fra markedet for at sælge valutaen.

I do not believe that any sensible politician would want to contribute to a massive growth in prices and a devaluing of the savings of ordinary citizens.
Jeg tror ikke, at nogen fornuftig politiker ønsker at bidrage til massive prisstigninger og devaluering af almindelige borgeres opsparing.

The only thing they can gain from a soft monetary policy, devaluing their currency in order to gain competitiveness, is to reduce the wages of their own people and create greater poverty for the low paid.
Det eneste, de kan vinde ved en slap pengepolitik, ved at devaluere deres valuta for at få konkurrencedygtighed, er at nedsætte deres egen befolknings lønninger og skabe større fattigdom for de lavtlønnede.

The observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange-rate mechanism of the European Monetary System, for at least two years, without devaluing against the currency of any other Member State”.
Overholdelse af de normale udsvingsmargener i det europæiske monetære systems valutakursmekanisme i mindst to år uden devaluering over for andre medlemsstaters valutaer.

The option of devaluing the krone or allowing it to float freely- which for example is what happened in Finland with the markka at the beginning of the 1990s, with great economic success as a result, an increase in exports and low inflation- will be irrevocably abandoned.
Muligheden for at devaluere eller at lade kronen flyde frit, som det f. eks. var tilfældet i Finland i starten af 1990'erne med den finske mark, med stor efterfølgende økonomisk succes til følge(stigning i eksporten og lav inflation) opgives uigenkaldeligt.

Secondly, the region in an integrated economy is in no position to contribute to the correction of its balance of trade(if that were necessary) by either erecting trade-barriers or devaluing its currency.
For det andet kan en region i en integreret økonomi ikke korrigere sin handelsbalance(hvis dette var nødvendigt) ved at oprette handelsbarrierer eller ved at devaluere sin valuta.

The observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange-rate mechanism for at least two years, without devaluing against the euro; the durability of convergence achieved by the Member State with a derogation and of its participation in the exchange-rate mechanism, being reflected in the long-term interest-rate levels.
Overholdelse af de normale udsvingsmargener i valutakursmekanismen i mindst to år uden devaluering over for euroen den varige karakter af den konvergens, medlemsstaten med dispensation har opnået, samt af dens deltagelse i valutakursmekanismen som afspejlet i de langfristede rentesatser.

We face wide-ranging reforms as part of Agenda 2000, and we saw with the MacSharry plans that some countries handled the reforms neatly by devaluing their currencies.
Vi står over for omfattende reformer inden for rammen af Agenda 2000, og vi har ved MacSharry-planerne set, at nogle lande på en fiks måde har været i stand til at modtage reformerne ved at devaluere deres møntenhed.

Beyond this, however, it is the heart of the system that needs to be changed: money for profit, and profit for money, that awful spiral that gives rise to the devaluing of work, salary deflation, social expenditure rationing and the wasting of the planet's resources, as well as the marginalisation of a huge proportion of the global population.
Det er derudover nødvendigt at skifte selve modellen ud. Penge avler profit og profit avler penge, den frygtelige spiral, der devaluerer arbejdet, skaber løndeflation, lægger loft over de sociale udgifter, fører til spild af planetens ressourcer og marginaliserer en meget stor del af verdens befolkning.

Article III-92( 1)( c):« the observance of the normal fluctuation margins provided for by participation in the exchange-rate mechanism for at least two years without severe tensions, in particular without devaluing against the euro.
Artikel III-92, stk. 1, litra c:» overholdelse af de normale udsvingsmargener deltagelse i valutakursmekanismen i mindst to år uden alvorlige spændinger og især uden devaluering over for euroen«.

Instead, the alternative motion for a resolution simply refers to the need to provide special attention to pupils who cannot be educated in their mother tongue, thereby devaluing the basic principle of the vital need for education in the mother tongue, not only for educational success in general but also for the learning of other foreign languages.
I stedet henviser det alternative beslutningsforslag blot til behovet for at være særlig opmærksom på elever, der ikke kan undervises på deres modersmål, og nedvurderer dermed det grundlæggende princip om det vigtige behov for undervisning på modersmålet, ikke kun af hensyn til undervisningens succes i almindelighed, men også af hensyn til at lære andre fremmedsprog.

With regard to exchange rate stability, the criterion refers to participation in ERM II for a period of at least two years prior to the convergence assessment without severe tensions, in particular without devaluing against the euro.
Hvad angår valutakursstabiliteten, refererer kriteriet vedrørende deltagelse i ERM2 til en periode på mindst to år uden alvorlige spændinger-- og især uden devaluering over for euroen-- inden konvergensvurderingen.

The observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchangerate mechanism of the European Monetary System, for at least two years, without devaluing against the currency of any other Member State;-- the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange-rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long-term interest-rate levels.
Overholdelse af de normale udsvingsmargener i det europæiske monetære systems valutakursmekanisme i mindst to år uden devaluering over for andre medlemsstaters valutaer-- den varige karakter af den konvergens, medlemsstaten har opnået, samt af dens deltagelse i det europæiske monetære systems valutakursmekanisme, som afspejlet i de langfristede rentesatser.

It advocates the irrational criteria of the Stability Pact and exchange policy and other macro-economic guidelines, as well as continuously devaluing the role of production and labour.
Der slås til lyd for de irrationelle kriterier i stabilitetspagten, de valutapolitiske retningslinjer og andre makroøkonomiske retningslinjer samt den fortsatte minimering af produktionens og beskæftigelsens rolle.

Article III-92( 1)( c) of the draft Constitution refers to the exchange-rate criterion as follows:« the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange-rate mechanism for at least two years, without devaluing against the euro».
Artikel III-92, stk. 1, litra c, henviser til valutakurskriteriet på følgende måde:» overholdelse af de normale udsvingsmargener i valutakursmekanismen i mindst to år uden devaluering over for euroen«.

As in the case of Greece, this is also the direct result of being part of the single currency, which prevents countries faced with a deep economic crisis from devaluing their currency and attempting to export their way out of it.
I Grækenlands tilfælde er dette også det direkte resultat af at være en del af den fælles mønt, som forhindrer lande, der står i en dyb økonomisk krise, i at devaluere deres valuta og forsøge at eksportere deres vej ud af krisen.

The strange thing is, Mr President- and this has been echoed here in the House- that today Japan and the Asian tigers are indeed looking a little mangy alongside the fact that China is supporting its own currency and not devaluing.
Hr. formand, det er mærkeligt, at Japan og de asiatiske tigre, som ærlig talt er lidt slidte i luven, tager hensyn til, at Kina fastholder sin egen valuta og ikke devaluerer- dette er også blevet sagt flere gange her i salen.

How to use "devaluing" in an English sentence

No, they are not devaluing the Yuan.

Devaluing the dollar means reducing their wealth.

Destroying your morale and devaluing your vocation.

Unapprehended Bernardo devaluing Butrans erowid trivializes diversely.

Far from devaluing individuals, it glorifies them.

The devaluing of human life continues unabated.

Whiny Wash regrow, Artemis disburthen devaluing erringly.

Are Academic Discounting and Devaluing Double-Edged Swords?

Here’s another example of devaluing the prize.

Is Humble Bundle devaluing indie video games?

How to use "devaluering, devaluerer" in a Danish sentence

Devaluering og økonomisk krise Centralasieneksperten Arkadij Dubnov analyserer, at krisen vil have en betydelig negativ indflydelse på de centralasiatiske landes fremtidige samarbejde med Rusland.

Vi dækker ikke tab som følge af devaluering, øgede skatter, driftsproblemer mv.

INSULT MY Er det rigtigt, at du og andre kvindelige ledere er dårlige til at tænke korridorstrategisk? - Det var dog en devaluering af kvinderne.

Vi må tage fat på de knaster, der devaluerer værdien af vores arbejde.

Men de offentlige udgifter steget markant, og der var en inflationær proces, der førte til en kraftig devaluering af den nationale valuta, med 40% den 1.

I starten beundrer vi disse kvaliteter hos vores partner, siden hen devaluerer vi de selv samme kvaliteter.

En devaluering af det»grønne« engelske pund ville have medført en forhøjelse af landbrugspriserne i Det forenede.

I de sidste 12 måneder har Iran oplevet devaluering af landets valuta, den iranske rial, samt fald i landets købekraft og samlede industriproduktion.

Hvis det er censur, så er enhver afvisning aviserne laver af materiale censur, og det en absurd devaluering censurbegrebet, som helt undervurderer det frygtelige i ægte censur.

Denne opdatering viste alle punkter tydeligt, hæver værdien af ​​kvaliteten af ​​de indgående links og devaluerer alle spammy links.