What is the translation of " DEVALUING " in German?

• Abwertung
• abzuwerten
• Entwertung
• zu entwerten
• abwerten

Examples of using Devaluing in English and their translations into German

So thus devaluing their currency.
Ich entwerte also ihre Währung.

When will you be finished with devaluing yourself?
Wann wirst du damit fertig sein dich selbst zu entwerten?

Dan's devaluing the important contribution women make.
Dan wertet hier den wichtigen Beitrag einer Frau ab.

This way they can cover longer distances without devaluing the meat.
Damit lassen sich auch längere Passagen bewältigen, ohne das Wildbret zu entwerten.

But devaluing temptations seems like a particularly good one.
Aber Versuchungen abzuwerten scheint wie eine besonders gut.

How to bundle for valuable results without devaluing your productI almost clicked.
Wie Bundle für wertvolle Ergebnisse ohne Abwertung Ihrer Herst. fast geklickt.

The worst example of devaluing nonhuman intelligence is Rene Descartes' depicting nonhumans as"mere automata.
Das bei weitem schlimmste Beispiel der Entwertung nichtmenschlicher Intelligenz hat René Descartes vollzogen, indem er Nichtmenschen als"bloße Automaten" beschrieb.

It is also important, however, that this is not done at the cost of devaluing national languages.
Doch es kommt auch darauf an, dass dies nicht über eine Abwertung von Landessprachen geschieht.

Without the option of devaluing the currency, the recovery is restricted to fiscal measures.
Ohne die Möglichkeit, eine Währung zu entwerten, ist eine wirtschaftliche Erholung nur durch steuerliche Maßnahmen zu erreichen.

Before the euro, countries adjusted misaligned production costs by devaluing or revaluing their exchange rates.
Vor der Einführung des Euro passten die Länder abweichende Produktionskosten durch Auf- oder Abwertung ihrer Währung an.

The explicit dehumanization and devaluing of GIs based on their rank functions like a class structure within the military.
Die explizite Entmenschlichung und Entwertung von Soldat_innen aufgrund ihres Rangs funktioniert wie eine Klassenstruktur innerhalb des Militärs.

They must therefore make sure that Christian identity is not strengthened by devaluing or distorting the Jewish faith.
Deshalb achten sie darauf, daß christliche Identität nicht durch Abwertung oder Verzeichnung des jüdischen Glaubens profiliert wird.

They definitely don't have a negative or devaluing image of Meagan, just because she can't speak the language as well.
Sicher haben sie kein negatives oder abwertendes Bild von Meagan, nur weil diese die Sprache noch nicht so gut kann.

We can not insure children against trouble and grief, but we can help them to survive without devaluing their feelings.
Wir können Kinder nicht gegen Ärger und Kummer versichern, aber wir können ihnen helfen zu überleben, ohne ihre Gefühle abzuwerten.

By insisting on frequent bilateral summits, we risk devaluing them to the extent that they will become irrelevant.
Wenn wir auf häufig stattfindende bilaterale Gipfel bestehen, laufen wir Gefahr, diese abzuwerten, bis sie sogar bedeutungslos werden.

Starting with the cannon of standard forms, she combines individual elements according to her needs without devaluing the individual parts.
Ausgehend von dem klassischen Formenkanon kombiniert sie einzelne Elemente nach ihren Bedürfnissen, ohne die Einzelteile zu entwerten.

In addition, the possibility of devaluing certain links also shows how far Google has already departed from the former dependency on links.
Zudem zeigt die Möglichkeit der Entwertung bestimmter Links auch, wie weit sich Google bereits aus der einstigen Abhängigkeit von Links verabschiedet hat.

In actual fact, a lack of euro liquidity is also lurking behind Member States' payment problems and devaluing currencies.
In Wirklichkeit ist auch die mangelnde Euro-Liquidität für die Zahlungsbilanzprobleme und die Abwertung der Währungen in den Mitgliedstaaten verantwortlich.

November 1992 devaluing the green rate of the pound sterling' and Regulation No 3679/92 of 17 December 1992 devaluing the green rates of the peseta and the Italian lira.'°.
Und(EWG) Nr. 3679/92 vom 17. Dezember 1992(4) zur Abwertung der grünen Kurse der Peseta und der italienischen Lira angenommen.

What difference is there between imposing a customs duty on imports and devaluing the currency in a competitive manner? There is something amiss there?
Welcher Unterschied besteht denn zwischen der Erhebung eines Einfuhrzolls auf Waren und der Abwertung der Währung, um sie wettbewerbsfähig zu machen?

Her father's devaluing of her creative gifts translated to the subliminal equation"You only make money when you do things you don't love.
Die Entwertung ihrer kreativen Gaben durch ihren Vater war für sie unterschwellig zur Gleichung geworden"Du kannst nur mit Dingen Geld verdienen, die du nicht gerne machst.

And by me cutting out the middle man and giving it straight to you, the information that the FBI has has no value, so thus devaluing their currency.
Wenn ich also den Mittelsmann umgehe und sie Ihnen direkt gebe, haben die Informationen, die das FBI hat, keinen Wert, ich entwerte also ihre Währung.

He would have come to complete oblivion, if not the critical and partly devaluing assessment of the posterity had not, at least in parts, handed him down.
Er waere voellig in Vergessenheit geraten, wenn nicht die kritische und teilweise abwertende Beurteilung der Nachwelt ihn nicht, zumindest in Teilstuecken, ueberliefert haette.

When economies are weak in areas like Spain, Portugal, or Greece- these economies have lost the ability to off-set that weakness by devaluing their currency units.
Schwache Volkswirtschaften wie Spanien, Portugal oder Griechenland- haben die Möglichkeit verloren diese Schwäche durch die Abwertung ihrer Währungen auszugleichen.

Compensation for farmers in devaluing countries can be frozen in the national currency, while the payments for the revaluing countries are established in ECU.
Ausgleichszahlungen für Landwirte in abwertenden Ländern können in der nationalen Währung festgeschrieben werden, während Ausgleichszahlungen für aufwertende Länder in ECU festgelegt werden.

Also combat, in all their forms, the undercutting of international labour standards and the devaluing of the work and dignity of certain workers.
Ebenso gegen die vielgestaltige Aushöhlung der internationalen Arbeitsnormen sowie die Entwertung der Arbeit und die Herabsetzung der Würde von Arbeitnehmern zu kämpfen.

The single currency strengthens Europe' s position in the face of globalisation but means that it is no longer possible for national systems to restore competitiveness by devaluing.
Die Einheitswährung stärkt die Position Europas im Globalisierungsprozess, doch sie nimmt den nationalen Systemen die Möglichkeit, Wettbewerbsfähigkeit durch Abwertung zurückzuerlangen.

In a longer-term, worst-case scenario, there are also actions such as selling down its[China's] massive stockpile of US treasuries or devaluing the yuan, moves that would send shock waves through global markets.
Längerfristig könnte es im ungünstigsten Fall auch zu Aktionen kommen wie zum Beispiel dem Verkauf der umfangreichen US-Staatspapiere[in China] oder der Abwertung des Yuan.

Without devaluing the great theologians, I must admit that I do not know anybody who has written so deeply about the coredemptive vocation of Mary as Sr. Lucia in her book The Appeal to the Message of Fatima.
Ohne die großen Theologen abzuwerten, muss ich gestehen: ich kenne niemanden, der die miterlösende Berufung Mariens so tief beschrieben hat wie Sr. Luzia in ihrem Buch mit dem Titel:„Die Aufrufe der Botschaft von Fatima“.

It pretends to give guidance on a return to good old values, but this proves no longer possible without devaluing humanity, as is shown by the murder at the end.
Dieser gebe vor, eine Anleitung zur Rückkehr zu guten alten Werten zu liefern, das gehe aber nicht mehr ohne die Entwertung des Menschseins, wie das hier anhand des Mordes am Schluss gezeigt werde.