What is the translation of " DEVALUED " in Czech?

• znehodnotil
• znehodnocené
• znehodnocený
• devalvována
• devalvoval

Examples of using Devalued in English and their translations into Czech

Sex shouldn't be devalued.
Sex by neměl být podceňován.

That lie devalued other companies.
Ta lež znehodnotila další společnosti.

I may be deflowered, but I am not devalued.
Můžu být deflorována, ale nejsem znehodnocená.

Two, identify devalued assets and invest heavily in them.
A mohutně do něj investuj. Zadruhé, rozpoznej znehodnocený přínos.

The appraiser actually came in and devalued the building.
Tak ten odhadce přišel a přisoudil budově nižší hodnotu.

As evidence is devalued even medical progress has become a target.
Tak, jako jsou důkazy znehodnocované, dokonce i medicínský pokrok se stal terčem.

Some might say criminal… discount. He acquires devalued land at a deep.
Někdo by mohl říct trestní slevu. Získává znehodnocenou půdu tak hluboce.

Now that you have devalued The Empire you're willing to sell it back at a profit so he doesn't suspect.
Takže když jsi podhodnotil Impérium, jsi ochotný ho prodat zpátky, se ziskem, samozřejmě, aby nepojal podezření.

And he left the country that elected him in trauma. He devalued the presidency.
Znehodnotil prezidentství, a zanechal zemi, která si ho zvolila v šoku.

Shareholders may feel devalued, and clients may feel insulted.
Podílníci by se mohli cítit znehodnocení, a klienti se mohou cítit uraženi.

This semblance of competition has led the country into political apathy and devalued the Duma.
Toto zdání soutěže vedlo zemi k politické apatii a devalvovalo význam Státní dumy.

Working people are seeing their pensions devalued and their job security undermined, and many fear the race to the bottom.
Pracující lidé sledují znehodnocování svých důchodů a narušení jistoty pracovního místa a mnozí z nich se obávají pádu na dno.

Once again, any Member State leaving the euro would see its new currency dramatically devalued.
Ještě jednou, každý členský stát, který opustí euro, bude svědkem toho, jak se jeho nová měna dramaticky znehodnotí.

They can see what the markets have already seen- that you are the devalued Prime Minister of a devalued Government.
Mohou vidět to, co již viděly trhy- že jste znehodnocený premiér znehodnocené vlády.

Bill has been spending against his Applsn stock options, which, considering the current trial, is profoundly devalued.
Bill utratil za jeho akcie u Applsn, které, díky probíhajícími soudu, jsou hluboce znehodnocené.

You have devalued democracy in our country; you have devalued the trust that voters put in you as a British Prime Minister.
Znehodnotil jste demokracii ve vaší zemi, znehodnotil jste víru, kterou ve vás jakožto britského premiéra vložili voliči.

Echoing Traditionally we turn to the Bible for help but now even that's been devalued by those who used to espouse it.
Obvykle se obracíme k bibli pro pomoc, ale teď je i ona znehodnocena těmi, kdo se k ní kdysi hlásili.

Devalued the lands you hold and he is the principal creditor D'Ghor has manipulated your family's holdings on Kozak's outstanding gambling debts.
Devalvoval půdu, kterou vlastníte, a taky je hlavním věřitelem Kozakových velmi početných hráčských dluhů. D'Ghor manipuloval s majetkem vašeho Domu.

This doesn't mean, of course, in your pocket or your purse or your bank has been devalued. that the pound here in Britain.
Které máte v peněžence nebo v bance, budou znehodnocené. To samozřejmě neznamená, že peníze zde v Británii.

Devalued the lands you hold, and he is the principal creditor on Kozak's outstanding gambling debts. D'Ghor has manipulated your family's holdings.
Devalvoval půdu, kterou vlastníte, a taky je hlavním věřitelem Kozakových velmi početných hráčských dluhů. D'Ghor manipuloval s majetkem vašeho Domu.

That the pound here in Britain in your pocket or your purse or your bank has been devalued. Now, this doesn't mean, of course.
Které máte v peněžence nebo v bance, budou znehodnocené. To samozřejmě neznamená, že peníze zde v Británii.

For example, that the door of the dishwasher is not remains open, the toilet brush is very dirty, no cushions are available, no sun loungers there are so devalued.
Například, že dveře myčky není zůstane otevřený, WC kartáč je velmi špinavá, žádné polštáře jsou k dispozici, žádné lehátka jsou tak znehodnocen.

This has been a constant request by the European Parliament, the importance of which, however, has been devalued by mistakes on the part of certain national governments.
Evropský parlament o ni trvale usiluje, přestože závažnost tohoto požadavku byla devalvována chybami na straně některých vnitrostátních vlád.

By supporting this legislative recommendation for second reading, I want to guarantee that the legislative role that the Treaty of Lisbon has given the European Parliament is not devalued through the intransigence of the Council.
Podporou tohoto legislativního doporučení pro druhé čtení chci zaručit, aby legislativní úloha, kterou Lisabonská smlouva dala Evropskému parlamentu, nebyla znehodnocena neústupností Rady.

Composer's extensive and multi-layered correspondence with one of his greatest friends undoubtedly is a valuable source, unfortunately it is devalued by this to the level of"evidence material", which is additionally handled with considerable selectivity and utilitarianism.
Hodnota cenného pramene, kterým skladatelova rozsáhlá a mnohovrstevnatá korespondence s jedním ze svých největších přátel bezesporu je, je tím devalvována na úroveň"důkazního materiálu," se kterým je navíc zacházeno značně selektivně a utilitaristicky.

It was an error so basic that the average A-level economics student- even in these educationally devalued times- would not have done this.
To byla naprosto průměrná chyba. Pokročilý student ekonomie- i v těchto časech znehodnoceného vzdělávání- by to neudělal.

PT Madam President, the popular uprisings in North Africa reveal the errors of European policy and diplomacy guided by a supposed realpolitik, which has supported dictators and devalued aspirations for freedom, justice and opportunity for all human beings.
PT Paní předsedající, lidová povstání v severní Africe odhalují chyby evropské politiky a diplomacie, jež se řídí jakousi reálnou politikou, která podporovala diktátory a snižovala hodnotu úsilí po svobodě, spravedlnosti a příležitostech pro všechny lidské bytosti.

What kind of man devalues the life of his child for a TV show?
Který člověk znehodnotí život svého dítěte kvůli seriálu?

Their country devalues their currency… freezes foreign assets.
Jejich země znehodnotí jejich měnu, zmrazí zahraniční konta.

That's a crooked way Of devaluing property so you can flip them.
To je křivý způsob, jak můžete popohnat znehodnocení majetku.