What is the translation of " DEVALUED " in Romanian?

• devalorizat
• devalizate
• devalorizată
• devalorizate

Examples of using Devalued in English and their translations into Romanian

I feel devalued.
Mă simt subevaluat.

It's like even my eggs are devalued.
Este ca și cum chiar ouãle mele sunt devalorizat.

Nixon devalued the dollar today.
Nixon a devalorizant dolarul azi.

My condo was devalued.
Apartamentul meu s-a devalorizat.

That lie devalued other companies.
Minciuna aia a scăzut valoarea altor companii.

Sex shouldn't be devalued.
Sexul nu trebuie să fie neapreciat.

I remember how devalued I felt in that moment.
Mi-aduc aminte ce subevaluat m-am simtit în acel moment.

She felt very American when Argentina was devalued.
S-a simitit foarte americanca in timp ce Argentina era depreciata.

Claims dumping you devalued the company.
Pretinde că tu ai subevaluat firma.

You devalued our stock and you framed Fabiella.
Ne-ai devalorizat stocul si i-ai inscenat lui Fabiella.

Have these machines devalued human existence?
Au aceste masini devalorizat existenței umane?

Devalued and discredited the ideas that András talks about.
Devalorizat şi discreditat ideile despre care vorbeşte András.

But gold coins have been devalued too much.
Dar monedele de aur au fost devalorizate prea mult.

As evidence is devalued even medical progress has become a target.
Pe măsura ce dovezile sunt devalorificate, chiar si progresul medical a devenit o tintă.

Because of him, you feel impotent, devalued, demotivated?
Din cauza lui, te simți impotent, devalorizat, demotivat?

The result is our dollar has devalued to the point where I fear we will not be able to finance another campaign.
Rezultatul este dolar nostru a devalorizat până la punctul în cazul în care mă tem că nu vom putea finanța o altă campanie.

Yes, there's going concern that the Russian rat will be devalued.
Da, există îngrijorarea că şobolanul rusesc se va deprecia.

Well, shareholders may feel devalued, and clients may feel insulted.
Ei bine, acţionarii se pot simţi discriminaţi, iar clienţii, insultaţi.

Once again, any Member State leaving the euro would see its new currency dramatically devalued.
Încă odată, orice stat membru care iese din zona euro își va vedea noua monedă devalorizată în mod dramatic.

In particular, it should not have devalued during that period.
Concret, moneda națională trebuie să nu se fi devalorizat în perioada respectivă;

When you do decide to withdraw, you will be faced with a debt to the eurozone that has been inflated by your own devalued currency.
Când veţi decide să vă retrageţi, vă veţi confrunta cu o datorie faţă de zona euro, care a fost majorată de propria monedă devalorizată.

Ben and Cynthia Kamin, was devalued by half when Friendczar debuted.
Ben și Cynthia Kamin, fost devalorizat de jumătate atunci când a debutat Friendczar.

Any Member State leaving the euro- which is what Mrs Le Pen wants for France- would see its new currency dramatically devalued.
Orice stat membru care abandonează moneda euro, ceea ce își dorește dna Le Pen pentru Franța, își va vedea noua ei monedă devalorizată în mod dramatic.

The currency of Russia is the Ruble, which is devalued in relation to the Real.
Moneda Rusiei este Rubla, care este devalorizată în raport cu Realul.

The content written just to put links in does not bring any advantages and sooner or later the links will most likely be devalued.
Contentul facut doar pentru a pune linkuri nu aduce niciun avantaj si mai devreme sau mai tarziu linkurile vor sfarsi prin a fi, cel mai probabil, devalorizate.

Indexation and payment of the population's deposits, devalued since the beginning of 1990s.
S-a reuşit indexarea şi achitarea depunerilor băneşti ale populaţiei, devalorizate la începutul anilor '90.

Another factor is the excessive increase of the domestic debt to 51 billion lei as a result of the conversion of the Government guarantee for the emergency credit granted to the devalued banks.
Un alt factor este majorarea excesivă a datoriei interne, la 51 miliarde de lei ca urmare a convertirii garanției acordate de Guvern pentru creditul de urgență acordat băncilor devalizate.

Moreover, within ERM II, Estonia has not devalued its currency's central rate against the euro on its own initiative.
De asemenea, Estonia nu şi-a devalorizat din proprie iniţiativă paritatea centrală în raport cu euro în cadrul MCS II.

The name of Marina Tauber, former chairman of the Moldovan Tennis Federation, appears in the Kroll 1 report on theft of a billion dollars from 3 devalued banks.
Marina Tauber este primarul localității Jora de Mijloc, raionul Orhei, și vicepreședintă a Partidului Șor. Numele Marinei Tauber, anterior președintă a Federației de Tenis din Moldova, figurează în raportul Kroll 1 privind furtul unui miliard de dolari din trei bănci devalizate.

With these dollar proceeds Putin immediately buys gold, artificially devalued against the U.S. dollar by the efforts of the West itself!
Cu aceste venituri Putin cumpără imediat aur, devalorizat artificial față de dolarul SUA prin eforturile Occidentului în sine!