What is the translation of " DEVALUED " in Polish?

• zdewaluowany
• dewaluacji
• zdewaluowało
• obniżył wartość
• zdewaluowane

Examples of using Devalued in English and their translations into Polish

I feel devalued.
Czuję się bezwartościowy.

You see, Danly, the dollar is devalued.
Widzisz, Danly, dolar jest zdewaluowany.

That lie devalued other companies.
To kłamstwo zdewaluowało inne przedsiębiorstwa.

Where were you when Zedillo devalued the peso?
Co robiłeś, kiedy Zedillo dewaluował peso?

Fame is devalued by pop-culture, an opportunistic culture created for the needs of mass customers.
Sława dewaluowana jest przez popkulturę, czyli kulturę koniunkturalną, stworzoną dla potrzeb konsumentów masowych.

Have these machines devalued human existence?
Czy maszyny obniżyły wartość ludzkiego życia?

know-how has been devalued.
know-how jest lekceważona.

Claims dumping you devalued the company.
Twierdzi, że wywalenie cię obniżyło wartość firmy.

The result is that operators are left holding insecure and devalued bonds.
W rezultacie w posiadaniu operatorów znalazły się niepewne i zdewaluowane papiery wartościowe.

They make us feel devalued and threatened.
Sprawiają, że czujemy się bezwartościowe i zagrożone.

So the whole reason why they're printing this money is to keep the currency devalued.
A więc powód dla, którego oni drukują pieniądze jest utrzymywanie dewaluacji waluty.

Shareholders may feel devalued, and clients may feel insulted.
Udziałowcy mogą poczuć się zdewaluowani, a klienci- urażeni.

You're dealing with individuals who feel devalued, despised.
Mamy do czynienia z osobnikiem, który czuje się niedoceniony, odrzucony.

In 1969, franc was devalued to 160 milligrams of gold,
W roku 1969 został zdewaluowany do 160 miligramów złota,

And you have the balls to ask me for a half a mil in devalued U.S. currency for some.
Masz jaja, żeby mnie prosić o pół miliona w zdewaluowanej walucie U.S. za jakiegoś.

First it was devalued by a third against the dollar,
Najpierw euro zostało zdewaluowane w stosunku do dolara o jedną trzecią,

Given that the Chinese Central Bank is printing yuan in order to keep it devalued to other foreign currencies.
Biorąc po uwagę, że Bank Centralny drukuje juany, aby utrzymać jego dewaluację w stosunku do innych walut.

You are just upset because you feel devalued and overlooked because of your sex. Something that I have felt most of my life.
Jesteś zły, bo czujesz się niedoceniony, i niezauważany z powodu swojej płci, czyli tak, jak ja czułam się przez większość życia.

Once again, any Member State leaving the euro would see its new currency dramatically devalued.
Powtórzę jeszcze raz: każde państwo członkowskie, które opuści strefę euro doświadczy dramatycznej dewaluacji nowej waluty.

They can see what the markets have already seen- that you are the devalued Prime Minister of a devalued Government.
Widzą oni to, co rynki już zobaczyły- że jest pan zdeprecjonowanym premierem zdeprecjonowanego rządu.

your bank has been devalued.
w bankach, został zdewaluowany.

The idea that Greece outside the euro and with a devalued Drachma could become competitive again is a utopian pipe dream.
Pomysł, że Grecja poza strefą euro i z zdewaluowaną drachmą mogłaby się stać znowu konkurencyjna to utopijna bajeczka.

your bank has been devalued.
w bankach, został zdewaluowany.

However, thanks to Nawrot's creative impulse those seemingly devalued contents are given a new
Twórczy impuls Nawrot sprawia jednak, że owe- pozornie zdewaluowane- treści zyskują nowy,

is profoundly devalued.
jest głęboko zdewaluowało.

just the biological expression of the feminine that is so devalued and in some cases outwardly attacked.
prostu biologiczny wyraz kobiecości, który jest tak zdewaluowany i w niektórych przypadkach otwarcie atakowany.

On August 20, 1994 ruble devalued by ten times, and the new banknotes[BYB]
Sierpnia 1994 r. zdewaluowano rubla dziesięciokrotnie,

you will be faced with a debt to the eurozone that has been inflated by your own devalued currency.
będziecie musieli stawić czoła długowi wobec strefy euro, który zostanie rozdęty przez waszą zdewaluowaną walutę.

I grew up under repressive military governments that devalued education, so that sometimes, my parents were not paid their salaries.
Dorastałam pod represyjnymi rządami militarnymi, które dewaluowały wartość edukacji, więc czasami rodzice nie dostawali pensji.

Any Member State leaving the euro- which is what Mrs Le Pen wants for France- would see its new currency dramatically devalued.
Każde państwo członkowskie, które z niej wyjdzie- a pani poseł Le Pen chce, żeby zrobiła to Francja- będzie miało do czynienia z dramatyczną dewaluacją swojej nowej waluty.

How to use "devalued" in an English sentence

Jobs could be lost, shares devalued etc.

Individualistic Rupert leathers, trigamist Listerised devalued ramblingly.

Authorities devalued the yuan in August 2015.

Unfortunately their Trot-antics have devalued their contribution.

Cutcha Bennett devalued her surpassing mother liquor.

Likes were devalued because Facebook’s algorithm changed.

This devalued Facebook by approximately $148 billion.

History has been devalued in our society.

They have devalued their currency,” Yusko said.

Conceits fooling Cheap Lopressor Generic devalued palingenetically?

How to use "dewaluacji, zdewaluowany" in a Polish sentence

Dodatkowym ciężarem były sankcje gospodarcze, które w krótkim czasie doprowadziły do kryzysu i dewaluacji irańskiej waluty.

Kiedy film o kopalni Wujek pojawił się na ekranach, ten mit wydawał się odłożony do lamusa, zdewaluowany za czasu solidarnościowych rządów.

Banki centralne od Europy po Chiny zapowiadają podjęcie kolejnych kroków w celu wsparcia tempa wzrostu gospodarczego, co budzi obawy w sprawie wzrostu inflacji i dewaluacji walut.

Krótki manifest w sprawie pojęcia rewolucji Pojęcie „rewolucji” uległo takiej dewaluacji, że prawie nie ma takiej rzeczy, do której nie mogłoby się odnosić.

Pogląd, że ten największy rynek można poddać centralnemu sterowaniu jest tyleż archaiczny, co zdewaluowany narastającym deficytem publicznego sektora zdrowia.

Kutzowi udało się sfotografować w tym filmie własne zdumienie, że mit solidarnościowy, tak bardzo zdewaluowany, żyje w ludziach i da się odtworzyć.

W końcu, pozostawiony bez kontroli, koszt pieniądza zostanie zdewaluowany praktycznie do zera, a koszty towarów będą rosły w górę.

W ten sposób został zdewaluowany termin i gatunek literacki legendy hagiograficznej – już nie tekst do czytania publicznego, lecz kompozycja nieprawdziwa, fantazyjna i wymyślona.

Efekty dewaluacji będą krótkotrwałe, ponieważ wpływają na wzrost poziomu inflacji (drożeją dobra importowane).

Oczywiście denominacja jest reformą, która jest o wiele rzadsza od dewaluacji.