What is the translation of " DEVALUED " in Hebrew?

• ערך
• פיחות

Examples of using Devalued in English and their translations into Hebrew

Sex shouldn't be devalued.
סקס לא צריך להיות נחות.

This devalued their currency.
העניין גרם לייסוף המטבע שלהם.

The consumer society in which we develop today is totally fragmented and devalued;
החברה צריכה שבה אנו מפתחים היום הוא לגמרי מפוצלים, devalued;

That lie devalued other companies.
השקר הזה פגע בחברות אחרות.

Who is much more likely to maintain fascinating weight, the valued self or the devalued self?
מי יטה יותר לשמור על המשקל רצוי, העצמי המוערך או העצמי הלא מוערך?

Have these machines devalued human existence?
האם המכונות האלה מפחיתות מערך הקיום האנושי?

You devalued our stock and you framed Fabiella.
אתה הפחתת את המלאי שלנו והפללת את פביאלה.

In August 1972, United States devalued dollar to $38 per ounce of gold.
בשנת 1972 קבעה ארצות הברית את ערך הדולר על $38 לאונקייה.

However, the people are keenly aware of the problems associated with a devalued russian currency.
למרות זאת, העם הוא מודע היטב את הבעיות קשורות עם מטבע רוסי פוחת.

You are just upset because you feel devalued and overlooked because of your sex.
אתה פשוט עצבני מכיוון שאתה מרגיש נחות, ושלא מתייחסים אליך בגלל המין שלך.

Precisely, it is called inflation because it produces the same consequences as monetary: devalued.
בדיוק, זה נקרא האינפלציה כי זה מייצר את ההשלכות אותו כמו כספי: מערכן.

Following a slew of poor economic data, Beijing devalued the yuan in a surprise move last week.
לאחר שורה של נתונים כלכליים מאכזבים, ביצעה בייג'ין באופן מפתיע פיחות ביואן בשבוע שעבר.

There can be no doubt that the further faith is from us, from generation to generation, the more the importance of human life loses its value and will gradually become completely devalued.
אין ספק כי ככל שהאמונה תתרחק מאתנו , וזאת מדור לדור, ככה חשיבות חיי האדם תאבד מערכה ותהפוך בהדרגה לחסרת כל ערך.

In the economic“north,” they do unpaid work in the home and devalued work in the wage-work force, where they earn less than men.
ב"צפון" הכלכלי[1], הן עובדות בבית ללא שכר ועובדות בעבודה פחותת-ערך ככוח עבודה-שכיר, שם הן מרוויחות פחות מגברים.

We only can as middle class, as beings in accordance with justice and equality, allowing that inclusion policies continue to provide them opportunities who ran not our fate, and endure the collateral damage which are sometimes subjected to with Socialist policies, which devalued our economic opportunity.
יכול רק כממוצע הכיתה, כמו היצורים החיים על פי הצדק, השוויון, לאפשר להם פוליטית של הכללה להמשיך לספק להם הזדמנויות מי לא ניהל אותה המזל שלנו, ולסבול אותם בטחונות נזק אשר לפעמים כפופים עם פוליטי סוציאליסטי, זה פיחות שלנו הזדמנות כלכלית.

El African-American character of Harlem has its origin in 1920, when the estate agent Philip Payton acquired numerous devalued buildings and rented them to members of their same black community that had been evicted from other sectors of New York.
El אפריקאית אמריקאית אופי של הארלם יש ומקורו בשנת 1920, כאשר סוכנת הנדל ן פיליפ פייטון רכשה מספר גדול של מבנים מוערך, לשכור אותם כדי שחברי הקהילה השחורה אשר גורש מדירתו ממגזרים אחרים של ניו יורק.

Difficulties in implementing fiscal reforms aimed at raising government revenues and a dependence on short-term borrowing to finance budget deficits led to a serious financial crisis in 1998. The Russian economy bounced back quickly from the 1998 crisis and enjoyed over 9 years of sustained growth averaging about 7% due to a devalued ruble, implementation of key economic reforms(taxation, banking, labor and land codes), tight fiscal policy, and favorable commodities prices. Russia ran a budget surplus from 2001 to 2008 when a financial crisis occurred.
קשיים ב יישום רפורמות פיסקליות ש נועדו להגדיל את הכנסות ה ממשלה ותלות ב הלוואות ל טווח קצר ל מימון גירעונות ב תקציב הובילו ל משבר פיננסי חמור ב שנת 1998. כלכלת רוסיה חזרה ב מהירות מ משבר 1998 ונהנתה לאורך 9 שנים מ צמיחה מתמשכת של כ- 7% ב ממוצע עקב פיחות הרובל, יישום רפורמות כלכליות מרכזיות( ב ה מיסוי, בנקאות, עבודה ו קרקעות), מדיניות פיסקלית מהודקת ו מחירי סחורות נוחים. רוסיה נהנתה מ עודף תקציבי ב ה שנים 2001- 2008, עד ש פרץ משבר פיננסי.

A country may devalue its currency to, for example, combat trade imbalances.
מדינה יכולה להפחית את המטבע שלה, למשל, איזון במאזן הסחר.

And we devalue it in three areas.
ואנחנו מזלזלים בה בשלושה תחומים.

What about the devaluing of religion?
מה עם ההתפכחות מהדת?

It devalues the words and the meaning.
הוא מאיר את המילים ומשמעותן.

Does that not devalue the music?
זה לא מרדד את המוזיקה?

Does that devalue her in your eyes?
האם זה משניא אותו בעיניך?

Is it devaluing the sacred?
האם זה נוגד את הקדושה?

Your are right about the devaluing of parents.
צודק לגבי הניצול של העניים.

So basically, they start devaluing you.
באופן כללי, עכשיו אתה מתחיל לדעת את האכזבות.

You can do can make me devalue my life in any way.
דבר שתעשה לא יגרום לי להפחית מערכם של חיי.

By mixing a huge amount of fake cash in with the real, the dollar will devalue.
על ידי ערבוב כמות עצומה מזומנים מזויפים עם אמיתי, הדולר יהיה פיחות.