What is the translation of " DEVALUED " in Croatian?

• devalvirati
• devalviran

Examples of using Devalued in English and their translations into Croatian

I feel devalued.
Osjećam se bezvredno.

You see, Danly, the dollar is devalued.
Vidiš, Danly, dolar više nije na cijeni.

That devalued education.
Koje su podcjenjivale obrazovanje.

They have ended up with a highly devalued Deutsche Mark.
Oni su njime potpuno devalvirali njemačku marku.

That lie devalued other companies.
Ta laž je umanjila cijenu drugim tvrtkama.

More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected.
VIše imaju veze s osjećajima superiornosti i inferiornosti, o osjećaju cijenjenosti i podcijenjenosti, bivanju poštovanim ili nepoštovanim.

In 1967, when sterling was devalued, the dollar's peg to the pound was increased from 1 shilling 3 pence to 1 shilling 4½ pence(14.5455 dollars 1 pound) although this did not entirely offset the devaluation.
Godine kada je devalvirao sterlinški tečaj hongkonškog dolara sa britanskom funtom, tečaj je povećan s 1 šiling i 3 penija na 1 šiling i 4 i pol penija odnosno 1 GBP 14, 5455 HKD.

Claims dumping you devalued the company.
Potraživanja damping ti podcijenjena u društvu.

All of these currencies have participated in ERM II for more than two years before the convergence examination, and none of their central rates was devalued in the period under review.
Litavski litas sudjelovao je u ERM-u II dulje od dvije godine prije razmatranja konvergencije i njegov središnji tečaj nije devalviran u razdoblju promatranja.

Like I said, trust is a devalued currency in here.
Kao što sam rekao, povjerenje je devalvirana moneta ovdje.

The currencies of both countries have been in ERM II for more than two years before the convergence examination, and neither of their central rates was devalued in the period under review.
Litavski litas sudjelovao je u ERM-u II dulje od dvije godine prije razmatranja konvergencije i njegov središnji tečaj nije devalviran u razdoblju promatranja.

Many of us have seen our homes devalued, net worth plummet, and companies suffer.
Mnogobrojan od nas imati pp od SEE naš home devalvirati, mreža vrijedan olovnica, i tvrtke trpjeti.

The government could fund about half that in the next 14 years, which means the dollar needs to be devalued by half in that time.
Vlada bi mogla financirati polovicu toga u narednih 14 godina, što bi značilo da do tada treba devalvirati dolar za polovicu.

Washington told me that the Continental dollar has become so devalued that he… He worries about being able to pay for another campaign.
Washington mi je rekao da je kontinentalni dolar postao obezvrijeđen, tako da on… zabrinut je da ne bude mogao platiti narednu kampanju.

The Lithuanian litas was in ERM II for more than two years before the convergence examination, and its central rate was not devalued in the period under review.
Litavski litas sudjelovao je u ERM-u II dulje od dvije godine prije razmatranja konvergencije i njegov središnji tečaj nije devalviran u razdoblju promatranja.

Yes it will be tough in the first few months but with a devalued currency and with friends of Greece all over the world, you will recover.
Da, to će biti teško u prvih nekoliko mjeseci, ali s devalviranom valutom i s prijateljima Grčke u cijelom svijetu, vi ćete se oporaviti.

Gold is an excellent way to add a bit of stability to an investment portfolio as it cannot be substantially devalued, unlike currencies or stocks.
Diverzifikacija Zlato je odličan način za podizanje stupnja stabilnosti portfelja jer ne može biti devalvirano poput valuta.

I grew up under repressive military governments that devalued education, so that sometimes my parents were not paid their salaries.
Odrasla sam pod represivnim vojničkim vladama koje su podcjenjivale obrazovanje, pa tako ponekad mojim roditeljima nisu bile isplaćene njihove plaće.

Over the period under review, the Lithuanian litas has continued to be stable, has not exhibited any deviation from its central rate against the euro and the central rate has not been devalued against the euro.
U razdoblju promatranja Litavski litas i dalje je bio stabilan, nije bilo odstupanja u odnosu na njegov središnji tečaj prema euru i njegov središnji tečaj nije devalviran u odnosu na euro.

In particular, it should not have devalued during that period.
Konkretno, tijekom tog perioda devizni tečaj ne bi trebao devalvirati.

After periods of the lira pegged to the British pound and the French franc, a peg of 2.8 Turkish lira 1 U.S. dollar was adopted in 1946 and maintained until 1960, when the currency was devalued to 9 Turkish lira 1 dollar.
Nakon razdoblja kada je turska lira bila vezana za britansku funtu i francuski franak, 1946. godine je prihvaćen službeni tečaj od 2, 8 turskih lira za 1 američki dolar i takav tečaj je zadržan sve do 1960. godine, kada je turska valuta izgubila na vrijednosti.

Venezuela is a superb instance; because the Bolivar has devalued, the adoption of Bitcoin has risen exponentially.
Venecuela je super primjer; jer je Bolivar je podcijenjena, usvajanje Bitcoin porastao eksponencijalno.

Yes, those of submissive gesture, obedient and arrogant at the same time, those who savor, while speaking, the cultivated pearls of their fallacious brazenness, that always reassure us with the perverse smile, after the earthquake of the devalued foreign interests, which never coincide with yours.
Da, oni pokoran, poslušan i arogantan u isto vrijeme geste, one koji žele uživati, dok se govori, uzgojenom bisera iz njegovog pogrešnog drskosti, koji nas uvijek umirio s opakim smiješkom nakon potresa obezvrijedila stranih interesa, koji nikada nije slagala sa svojim.

Investing overseas is profitable for many traders who see a devalued US dollar slowly eating away at their personal net worth.
Investiranje u inozemstvo je isplativo za mnoge trgovce koji vide devalvirati dolar polako izjeda njihove osobne neto vrijednosti.

And my party cannot risk being seen as the party of devaluation. A Labour government devalued the pound once before, with little success.
Laburistička vlada je već jednom devalvirala funtu, sa malim uspjehom, i moja partija ne može riskirati da bude viđena kao partija devalvacije.

The problem, however, is that Greece(unlike Argentina, for example, which devalued its currency after the 2001 financial collapse) doesn't have all that much to export.
Problem jemeđutim što Grčka(za razliku od npr. Argentine, koja je devalvirala svoju valutu nakon financijskog kolapsa 2001.) nema mnogo toga za izvoziti.

In return for assistance, Yugoslavia agreed to even more sweeping economic reforms, which included a new devalued currency, another wage freeze, sharp cuts in government spending, and the elimination of socially owned, worker-managed companies.
U zamjenu za pomoć, Jugoslavija je pristala provesti još ekonomskih reformi, što je uključivalo novu devalviranu valutu, zamrzavanje plaća, oštre rezove u državnoj potrošnji i privatizaciju društvenoga vlasništva, radničkih samoupravnih poduzeća.

Domine have pointed out that on this day one billion rising and it is also a call to the millions of abused women, the men who love them, women who have been beaten, raped, economically devalued and sold, as well as those who know that the destruction of mothers end of humanity, to come out of their homes, take to the streets and squares, invite your friends, protest and dance.
Domine, su istakle da na ovaj dan milijarda ustaje te je to ujedno i poziv milijunima zlostavljanih žena, muškarcima koji ih vole, ženama koje su bile pretučene, silovane, ekonomski obezvrijeđene i prodane, kao i svima koji znaju da uništavanje žena vodi kraju čovječanstva, da izađu iz svojih domova, izađu na ulice i trgove, pozovu svoje prijatelje, protestiraju i plešu.

By mixing a huge amount of fake cash in with the real, the dollar will devalue.
Miješanjem ogroman Lažnih gotovinu u sa stvarnim, dolar će devalvirati.

He will devalue the currency.
On će devalvirati valutu.