What is the translation of " DEVALUED " in Danish?

• devalueret
• devaluerede
• devalueres
• nedskrevet

Examples of using Devalued in English and their translations into Danish

Staff feeling devalued and demoralized.
Devalueret og demoraliseret personale.

After the election the peso was again devalued.
Efter valget af peso igen blev devalueret.

You devalued our stock and you framed Fabiella.
Du devalueret vores lager og du indrammet Fabiella.

Where were you when Zedillo devalued the peso?
Hvor var du, da Zedillo devaluerede pesoen?

And if you have devalued, you are going to pay more.
Og hvis man har devalueret, kommer man til at betale mere for det.

Our Parliament's voice has been devalued.
Parlamentets indflydelse er blevet undervurderet.

The Korean won was devalued in 1964 from 130 to the dollar to 255.
Den koreanske won blev devalueret i 1964 fra 130 til dollar til 255.

In accumulating wealth, many simply devalued money.
I akkumulering af rigdom devaluerede mange simpelthen penge.

He has devalued the media, the parliament, the legislation and the government.
Han har devalueret medierne, parlamentet, lovgivningen og regeringen.

There's going concern that the Russian rat will be devalued.
Der er bekymringer om, at"Rotten" vil blive devalueret.

This instrument should not, however, be devalued- we should use it flexibly.
Men instrumentet må ikke blive devalueret- det skal bruges fleksibelt.

And you have the balls to ask me for a half a mil in devalued U.
Og du vover at spørge om en halv million devalueret amerikansk valuta.

He devalued another human's life because of an altercation that he started.
Han devalueret andet menneskes liv på grund af et skænderi, som han startede.

The value of the Mexican peso in foreign exchange had to be devalued.
Værdien af den mexicanske peso i udenlandsk valuta blev devalueret.

By how much have you devalued human life in the international market of cynicism?
Hvor meget har I devalueret menneskeliv på kynismens internationale børs?

He believes that the need for medical cannabis was devalued in Germany.
Han mener, at behovet for medicinsk cannabis blev devalueret i Tyskland.

He devalued the presidency and he left the country that elected him in trauma.
Han devaluerede præsidentposten efterlod landet der valgte ham, i choktilstand.

Many of us have seen our homes devalued, net worth plummet, and companies suffer.
Mange i os nyde set vor hjem nedskrevet, netto værd blikkenslager, og selskaber lide nød.

He devalued banknotes relative to foreign currency to encourage exports and discourage imports.
Han devalueret pengesedler forhold til fremmed valuta til at fremme eksporten og hindre import.

Especially the Teutonic Order's coins were constantly devalued by containing less and less silver.
Især den Teutoniske Ordens mønter blev hele tiden devalueret ved at indeholde stadig mindre sølv.

If China's currency is devalued, European and American competition will not stand the pressure.
Hvis den kinesiske valuta skal devalueres, kan konkurrenceevnen i Europa og USA ikke klare det.

As he did with the French currency. I have been faithful to the King until he devalued the Crown.
Jeg har været tro mod kongen, indtil han devaluerede Kronen, præcis som han gjorde med sin møntfod.

I have been faithful to the King until he devalued the Crown as he did with the French currency.
Jeg har været tro mod kongen, indtil han devaluerede Kronen, præcis som han gjorde med sin møntfod.

Once again, any Member State leaving the euro would see its new currency dramatically devalued.
For nu at gentage det vil enhver medlemsstat, der forlader euroen, opleve, at dens valuta devalueres dramatisk.

I do not think we should allow this Parliament to be devalued by the Rules not being applied.
Jeg mener ikke, at vi skal tillade, at Parlamentet bliver devalueret, fordi forretningsordenen ikke anvendes.

In January Argentina devalued the Peso wiping out the value of many common people's savings accounts.
I januar devaluerede Argentina pesoen og udslettede derved værdien af mange almindelige menneskers opsparingskonti.

Following a leap in the trade balance deficit(the Highest in 22 Years) the Bank of China devalued the yuan.
Efter et spring på handelsbalancen underskuddet(den højeste i 22 år), Bank of China devaluerede yuan.

With effect from 23 March, the Italian lira was devalued by 6% against all other EMS currencies;
Med virkning fra den 23. marts blev den italienske lire devalueret med 6% over for alle de øvrige EMS-valutaer.

First it was devalued by a third against the dollar, and that was followed by a revaluation of two thirds.
Først blev den devalueret med en tredjedel over for dollaren, og derefter fulgte en revaluering med to tredjedele.

Good intentions, expectations and promises have all been devalued by the actions of the Turkish authorities.
Gode hensigter, forventninger og løfter er alle blevet devalueret som følge af de tyrkiske myndigheders handlinger.

How to use "devalued" in an English sentence

Devalued land resulting in lower property values.

The dollar was devalued again, then floated.

Gold can't be devalued like paper currency.

One speaker devalued the very term “post-truth”.

They feel different and devalued by others.

Jonathan Romboidal devalued obstetricians with explosive traps.

Poverty of the devalued and the overvalued.

This has devalued the currency even more.

Music is getting ever-more devalued over time.

In early September, Colombia devalued its currency.

How to use "devalueret, devaluerede" in a Danish sentence

Derudover var de enige om, at den liberale, moderne og industrialiserede verden havde devalueret kvindens status, hendes sikkerhed og værdi i samfundet.

Hans karakter fik en ekstra dimension, mens Tims blev devalueret.

Når en valuta bliver devalueret, kan det øge landets eksport da det bliver billigere for udlandet at købe varer i landet.

Et universelt begreb, måske kunstnerisk devalueret i moderne dage, men som fortsat er omdrejningspunktet i næsten alles liv.

Denne ordning har devalueret de tillidsforhold som er valutaen borgere imellem – et underskud som skaber og fastholder respektløshed og sår tvivl om mulighed for gensidige relationer.

Denne lille del af samfundet vil blive begunstiget af en ny, devalueret valuta.

Pesoen devaluerede med 2% på de offentlige markeder og Mexico var i betalingsstandsning (jf.

Sidste år devaluerede SAS optjeningen af bonuspoint på mange Go Light og Go klasser meget kraftigt.

Liebfraumilch (ty): devalueret udtryk, der nu står for en halvsød/sød tysk hvidvin, som regel af lav kvalitet.

Island har i dag, efter at have devalueret kronen med 90 %, en stærkere økonomisk vækst end alle Eurolandene og udsteder igen anerkendte statsobligationer på markedet.