What is the translation of " DEVALUED " in German?

• abgewertet
• entwertet
• abgewerteten
• Abwertung
• abwerten
• entwertete
• abgewertete

Examples of using Devalued in English and their translations into German

Some countries devalued their currencies.
Einige Länder werteten ihre Währungen ab.

In the 1970's was rendered the church from outside and thus devalued.
In den 70-er Jahren des 20. Jahrhundert wurde die Kirche von außen verputzt und damit herabgewertet.

Belgian franc devalued by 8.5% in the EMS.
Abwertung des belgischen Franken im EWS um 8,5.

Devalued, marginalized, murdered- medical crimes against children under National Socialism.
Entwertet, ausgegrenzt, getötet- Medizinverbrechen an Kindern im Nationalsozialismus.

I remember how devalued I felt in that moment.
Ich weiß noch, wie wertlos ich mich fühlte.

This semblance of competition has led the country into political apathy and devalued the Duma.
Dieser Scheinwettbewerb hat das Land in die politische Apathie geführt und die Duma entwertet.

They are then reviewed by Google and accordingly devalued for the overall view on the backlink profiles for the SERPs.
Diese werden dann von Google begutachtet und entsprechend aus der Gesamtbetrachtung des Backlinkprofils für die SERPs entwertet.

It is feared that farming as an activity, and hence also production, are being increasingly devalued.
Es wird befürchtet, dass die landwirtschaftliche Tätigkeit und damit auch die Produktion immer mehr entwertet werden.

However, administrative reforms under Vladimir Putin have devalued the status of protected areas.
Administrative Reformen unter Putin haben jedoch den Status der Schutzgebiete entwertet.

The US currency devalued and the Caribbean countries' hard currency revenues were not enough to pay for the oil.
Die US-amerikanische Währung wurde abgewertet und die Deviseneinnahmen der Karibikländer reichten nicht aus, um das Erdöl zu bezahlen.

Also, a word to the wise: In 2012, Google released an update that devalued exact-match domains.
Noch ein Hinweis: 2012 wurde ein neues Google-Update herausgebracht, das genau passende Domains abwertet.

The truth has become so devalued that what was once the gold standard of political debate is a worthless currency….
Die Wahrheit wurde dermaßen entwertet, dass das, was früher der Goldstandard der politischen Debatte war, nun eine wertlose Währung ist….

But no country- or group of countries, in Europe's case- has ever devalued its way back to prosperity.
Aber kein Land beziehungsweise im Fall Europas Ländergruppe hat je über Abwertung seinen Weg zurück zum Wohlstand gefunden.

In fact, the church was devalued and it could not function not even for occasional liturgies on the days of patron feast.
Die Tatsache ist, dass die Kirche entwertet wurde und kann nicht einmal für die außergewöhnlichen Liturgien in Patroziniumstagen dienen.

Much nonsense has been written about this, e.g. that smaller countries would have some advantage, if their currencies were devalued.
Es wurde viel Nonsens darüber geschrieben, dass kleinere Länder Vorteile hätten, wenn sie ihre Währungen abwerten würden.

Investing overseas is profitable for many traders who see a devalued US dollar slowly eating away at their personal net worth.
Investieren im Ausland ist für viele Händler, die eine Abwertung Dollar langsam nagt an ihren persönlichen Vermögens siehe profitable.

In a nutshell, employees moral will get down, because spying your employees negatively make them feel detached and devalued.
Kurzum, die Moral der Angestellten wird sinken, weil Ihre Mitarbeiter negativ auszuspähen sie fühlen sich losgelöst und entwertet.

In the following months and years the Mark was devalued so that the price for a same letter to 15th Jan.1923 cost suddenly 50 Marks.
In den folgenden Monaten und Jahren entwertete sich die Mark dermassen, dass der Preis für einen gleichen Brief am 15.1.1923 50 Mark betrug.

If it devalued the exchange rate, creditors holding Argentine debt denominated in pesos would receive a smaller amount in terms of US dollars.
Wenn es den Wechselkurs abwerten würde, erhielten Gläubiger, die argentinische Schulden in Peso halten, eine kleinere Summe in Dollar.

Some of your inbound links were filtered out or devalued This happens when you got many links and then Google devalued them.
Einige von Ihren Inbound-Links waren abgefiltert oder abgewertet Das passiert, wenn Sie zu viele Links erhalten haben, und Google wertet diese dann ab.

When you do decide to withdraw, you will be faced with a debt to the eurozone that has been inflated by your own devalued currency.
Wenn Sie sich dann entscheiden, auszutreten, werden Sie sich mit Schulden gegenüber der Eurozone konfrontiert sehen, die durch ihre eigene abgewertete Währung noch aufgebläht wurden.

It makes sure that their purchases are not later devalued by a second or third edition pulled from the original blocks.
Man kann sicher sein, dass das mit Stolz erworbene Exemplar nicht später durch eine zweite oder dritte Edition, abgezogen von den alten Blöcken, entwertet wird.

It is therefore definitely possible that current pipeline projects such as Nabucco or South Stream will prove less urgent in future and will thus be devalued by the market.
Deshalb ist es durchaus möglich, dass sich heutige Pipelineprojekte wie Nabucco oder South Stream in Zukunft als weniger dringlich erweisen und damit vom Markt entwertet werden.

Once these other models of time storage will have been utterly devalued and liquidated, the temporal forms of reception will atrophy as well.
Wenn diese anderen Modelle der Zeitspeicherung ganz entwertet und abgewickelt sein werden, werden auch die Zeitformen der Rezeption veröden.

Relying on the careers that companies offer and on company-specific qualification strategies does not only produce opportunities, but also dangers if one's qualifications are devalued after switching companies.
Das Verlassen auf betriebliche Laufbahnangebote und betriebsfixierte Qualifizierungsstrategien bringt nicht nur Chancen mit sich, sondern auch Gefahren, wenn bei einem Betriebswechsel erworbene Qualifikationen entwertet werden.

Communicated content could be devalued by an immediate comment and any corrections may only then be carried out with great difficulty.
Kommunizierte Inhalte könnten durch eine unmittelbare Kommentierung entwertet werden, und es könnten dann nur noch schwer Korrekturen vorgenommen werden.

And the IMF demands that the Rupee is linked to the dollar and devalued, which leads to the relentless rise of prices.
Der Internationale Währungsfonds fordert weiterhin, dass die pakistanische Rupie an den USD gebunden und abgewertet wird, was einen unaufhaltsamen Anstieg der Preise nach sich ziehen würde..

When that happened, merchants often rejected the devalued coinage in trade and instead demanded real gold or silver thus leaving the king's currency valueless.
Wenn das passiert ist, Händlern abgelehnt oft die abgewertet Prägung in den Handel und statt echtem Gold oder Silber verlangte also des Königs Währung wertlos verlassen.

If exports from the crisis countries with their devalued currencies now increase, we cannot suddenly hit the brakes with anti-dumping levies.
Wenn nun die Exporte aus den Krisenländern mit ihren abgewerteten Währungen steigen, können wir nicht auf einmal mit Antidumpingabgaben auf die Bremse treten.

Technical education and vocational training must not be devalued, but the acquisition of a basic general culture is essential to facilitate the lasting suitability for new functions which innovation requires.
Fachbildung und Berufsbildung dürfen nicht unterschätzt werden, aber eine Grundlage von Allgemeinwissen ist unentbehrlich für eine ständige Anpassung an neue Aufgaben, was die Innovation verlangt.