What is the translation of " DEVALUES " in German?

• entwertet
• abwertet
• Abwertung

Examples of using Devalues in English and their translations into German

A currency that never devalues!- Good day.
Eine bessere Währung, da sie nicht abgewertet wird.

Their country devalues their currency... freezes foreign assets.
Ihr Land entwertet ihre Währung. Friert Auslandsvermögen ein.

Prime Minister Paul Reynaud devalues the franc.
Der französische Regierungschef Paul Reynaud wertet den Franc ab.

Favoritism devalues people for whom Christ died and indicates an ignorance of God's values.
Bevorzugung entwertet Menschen für die Christus gestorben ist und offenbart eine Unkenntnis göttlichen Maßstabes.

The presence of bad habits practically devalues all recreational activities.
Das Vorhandensein von schlechten Angewohnheiten entwertet praktisch alle Freizeitaktivitäten.

I read in the local press grand plans, that remain on paper,(one-way) and abandonment devalues the work.
Ich las in der lokalen Presse große Pläne, die bleiben auf dem Papier,(Einweg-) und Verlassenheit entwertet die Arbeit.

Exclusive Ferreira do Alentejo: Government devalues boycott of firefighters to DECIF.
Exclusive Ferreira do Alentejo: Regierung entwertet Boykott der Feuerwehrleute Decif.

It rewards ambition, promotes office-at-any-cost politics, and devalues merit.
Es belohnt den Ehrgeiz, fördert eine Politik, die den Erwerb des Amtes um jeden Preis in den Mittelpunkt stellt, und entwertet Leistung.

The predominance of the division devalues generally the present, but also its current and situative moments.
Die Dominanz der Spaltung wertet die Gegenwart generell, aber auch deren aktuelle und situative Momente ab.

As a general rule this is not desirable practice, as this devalues the work of the Section.
Allgemein ist dies keine wünschens­werte Verfahrensweise, da es die Arbeit der Fachgruppe abwertet.

This devalues political participation to a luxury. Fine when things are going well, inconvenient in the middle of a crisis.
So entwertet er die politische Mitsprache zu einem Luxusartikel, schön in sonnigen Zeiten, aber für Krisenzeiten ungeeignet.

Not only does he not accept my gesture of outreach, but he devalues me, because I am a woman.
Nicht nur, dass er meine Geste zum Gruß ausschlägt, er wertet mich zudem ab, weil ich eine Frau bin.

I do not think so, and to argue as much devalues the efforts of many overworked and underpaid public servants around the world.
Ich denke nicht, und es entwertet die Leistungen vieler überarbeiteter und unterbezahlter öffentlich Bediensteter auf aller Welt so viel zu behaupten.

There is something seriously wrong and seriously hypocritical about that; it devalues this institution and many others.
Da läuft etwas völlig falsch, und es hat etwas ganz Heuchlerisches; es entwertet dieses Parlament und viele andere Institutionen.

Besides the fact that this devalues the work accomplished, we cannot be content with this role of current affairs commentator either.
Neben der Tatsache, dass dies die geleistete Arbeit abwertet, können wir uns auch nicht mit dieser Rolle als Kommentator für Aktuelles zufrieden geben.

She may try to protect herself by cultivating a manner which devalues the relationship and hides her real feelings;
Vielleicht versucht sie, sich dagegen zu schützen, indem sie ein Benehmen kultiviert, das die Beziehung abwertet und ihre wirklichen Gefühle verbirgt;

Modernism, in comparison, devalues supernatural elements and seeks to modify traditional beliefs through a self-conscious break with the past.
Die Moderne hingegen diskreditiert das Übernatürliche und strebt die Veränderung traditioneller Werte und Glaubenssätze durch einen bewussten Bruch mit der Vergangenheit an.

We do not believe that an extension to two years is correct, because it devalues the management tool even further, instead of improving it.
Wir halten eine Ausdehnung auf zwei Jahre nicht für richtig, weil sie dieses Management-Tool weiter entwertet, anstatt es besser zu machen.

It very unfairly devalues the case which those legitimate NGOs have to make, and I very much hope that they will make that point and that those who have been guilty of violence in the past will get the message.
Es entwertet auf sehr unfaire Weise die Argumente dieser legitimierten NRO, und ich hoffe sehr, dass sie das deutlich machen und die Verantwortlichen für die bisherigen Gewalttaten diese Botschaft begreifen.

In essence, by placing it for casual viewing, known as"shopping" the work, devalues its worth by defying the Law of Supply and Demand.
Im Wesentlichen, indem Sie sie für Casual Ansicht, bekannt als"Shopping" die Arbeit, abwertet trotzt ihren Wert durch das Gesetz von Angebot und Demand.

However, I think that awarding the Sakharov Prize to a Cuban for the third time in its 20-odd-year history is a lot, and we are sending out a political signal that devalues the Sakharov Prize.
Ich bin allerdings der Ansicht, dass die Verleihung des Sacharow-Preises an einen Kubaner zum dritten Mal in seiner etwa 20-jährigen Geschichte zu viel ist. Wir senden ein politisches Signal, das den Sacharow-Preis herabsetzt.

Any behaviour that intentionally harms the projects or other teams devalues the Pentathlon and may lead to consequences from the organizers, the other participants or the project administrators.
Verhaltensweisen, die den Projekten oder anderen Teams vorsätzlich Schaden zufügen, entwerten den Pentathlon und können zu Konsequenzen seitens der Organisatoren, der anderen Teilnehmer oder der Projektbetreiber führen.

If one inverts the argument, this leads to the question: what binds cultural capital to specific places, so that it devalues during migration?
Dies führt im Umkehrschluss zu der Frage, was genau kulturelles Kapital an spezifische Orte bindet, so dass es im Verlauf der Migration entwertet wird:?

And absolutely"left" principle partner program devalues to virtually any webmasters/bloggers write something good about this service-referal′skogo per cent of the no-payment for referrals, price: withheld transition.
Und absolut"linken" Prinzip Partnerprogramm entwertet, praktisch jeden Webmaster/Blogger schreiben etwas Gutes zu diesem Dienst-Referal′skogo Prozent der nicht-Zahlung für Empfehlungen, Preis: zurückgehalten Übergang.

One key point is that Western society has placed great importance on rationality for hundreds of years and devalues things that cannot be explained rationally.
Ein wesentlicher Aspekt ist, dass die westliche Gesellschaft seit Hunderten von Jahren größten Wert auf Rationalität legt und alles nicht rational Begründbare abwertet.

Such a lack of trust does not foster multilateral cooperation but devalues the activity of the International Atomic Energy Agency and other special chemical and weapons control organisations.
Ein solcher Mangel an Vertrauen trägt nicht gerade zur Förderung der multilateralen Zusammenarbeit bei, sondern ist eine Geringschätzung der Arbeit der Internationalen Atomenergieorganisation und anderer Sonderorganisationen für die Kontrolle von Waffen und Chemikalien.

Billy Graham's Decision magazine said that Obama has put America on"a perilous path" as"the president devalues biblical principles and religious liberty" ibid..
Billy Grahams Zeitschrift Decision hat erklärt, Obama habe Amerika auf eine"gefährliche Bahn" gesetzt, da"der Präsident… die biblischen Prinzipien und religiöse Freiheit entwertet.

However, if origin and history are in no equal relation to the title bearer, then the title is more of a matter straining the character profile of title bearer, which devalues.
Man erwirbt zwar das Recht den Titel zu nutzen, aber, wenn Herkunft und Geschichte nicht mit dem Titelträger in einem gewachsenen Verhältnis stehen, dann bleibt der Titel eine eher das Persönlichkeitsbild belastende Angelegenheit, die abwertet.

I think the Czech Presidency has rightly grasped the urgency of this current demographic situation- and there are also economic benefits to be considered- and I reject the position of the Greens, who have quite wrongly submitted an amending proposal which devalues this correct intention.
Ich denke, die tschechische Ratspräsidentschaft hat die Dringlichkeit der aktuellen demografischen Lage- einschließlich der zu erwägenden wirtschaftlichen Vorteile- richtig erkannt, und ich lehne die Position der Grünen ab, die völlig zu Unrecht einen Änderungsvorschlag eingereicht haben, der diese korrekte Absicht entwertet.