What is the translation of " DOWNGRADED " in German?

• herabgestuft
• heruntergestuft
• zurückgestuft
• degradiert
• stufte
• abgewertet
• Downgrades
• deklassierten
• zu deklassieren
• Herabstufung

Examples of using Downgraded in English and their translations into German

Downgraded to agony.
Runtergestuft auf"Höllenqualen.

Both of you are downgraded!
Ihr werdet beide runtergestuft!

Is downgraded to Neutral due to increased risk.
Wird wegen steigendem Risiko im Gesamteindruck auf Neutral runtergestuft.

Your clearance has been downgraded.
Ihre Freigabe wurde runtergestuft.

I have been downgraded to surveillance.
Ich wurde zur Überwachung degradiert.

I do so hate to see a lady's maid downgraded.
Ich hasse es, eine Zofe degradiert zu sehen.

Others are automatically downgraded to a normal premium.
Andere werden automatisch zurückgestuft auf ein normales Premium.

Machines can be upgraded but not downgraded.
Die Server können problemlos aufgerüstet, aber nicht zurückgebaut werden.

RSMC La Réunion downgraded Anita to a tropical depression early on December 2.
Das RSMC La Réunion stufte Anita deswegen früh am 2.

And it's business as usual in 2011: Greece is downgraded to CCC.
Setzen sie das Spiel fort: Griechenland wird auf CCC gestuft.

They actually downgraded from naming rights to that level.
Degradierten sie wirklich von der Benennung von Rechten zu diesem Niveau.

The euro has scarcely begun to recover before someone is downgraded.
Kaum beginnt sich der Euro zu erholen, erfolgt eine Abstufung.

Did you hear they downgraded the storm?
Hast du gehört, dass man den Sturm herabgesetzt hat?

I have downgraded you both to 60% due to Mr. Novagratz throwing up.
Übrigens habe ich Sie beide zurückgestuft. Dank Mr. Novogratz' Magennerven.

Others will automatically be downgraded to normal Premium.
Andere werden automatisch zurückgestuft auf ein normales Premium.

For nine months reports were maintained weekly, but she was downgraded.
Neun Monate wurden wöchentlich Berichte erstellt, dann wurde sie runtergestuft.

The CURRENT CONDITION has been downgraded to ORANGE WARNING.
Der MOMENTANE ZUSTAND ist auf ORANGE(WARNUNG) runtergestuft worden.

Japan is downgraded in its credit by the US-dominated rating agencies, allegedly because of its economic power is now weakened!
Japan wird in seiner Kreditwürdigkeit herabgestuft, durch die US-dominierten Rating-Agenturen! Weil angeblich seine Wirtschaftskraft jetzt geschwächt sei!

Early on August 9, the JTWC downgraded Kirogi to a tropical depression.
August stufte das JTWC Kirogi zu einer tropischen Depression herab.

If you do so, your plan will be automatically downgraded to Basic.
Falls Sie dies tun, wird Ihre Lizenz automatisch zu Basic heruntergestuft.

Description Set with 2 downgraded I4 coaches 1x ex-A and 1x ex-AB.
Beschreibung Set mit 2 deklassierten I4 Personenwagen 1x ex-A und 1x ex-AB.

You will not be able to access these save games on downgraded game versions.
Auf diese Spielstände kannst du nach dem Downgrade nicht mehr zugreifen.

The former"popular parties" have been downgraded, and more far-reaching changes are emerging in the spectrum of parties.
Die ehemaligen"Volksparteien" wurden degradiert und es bilden sich weitergehende Änderungen im Parteienspektrum heraus.

If a Member has earned no Level Miles during a year, the Member will be downgraded to the base level, Ivory.
Wenn ein Mitglied in einem Jahr keine Statusmeilen angesammelt hat, wird das Mitglied auf den Basisstatus Ivory zurückgestuft.

September 16, Kristy was downgraded to a tropical depression, and was declared post-tropical the following day, as from a lack of deep convection.
September wurde Kristy zu einem tropischen Tiefdruckgebiet heruntergestuft und degenerierte am folgenden Tag zu einem außertropisches Resttief.

Problem Software, already activated, is downgraded to demo state.
Problem Eine aktivierte Softwarelizenz wird auf DEMO-Zustand zurückgestuft.

As a result the terminus was downgraded from a station to a halt.
In diesem Zusammenhang wurde die Endstation von einem Bahnhof zu einem Haltepunkt zurückgestuft.

If you exercise this right, we will refund the subscription fees you have paid and your account will be downgraded to a FREE plan.
Falls Sie von diesem Recht Gebrauch machen, erstatten wir Ihnen die Abonnementgebühren, die Sie entrichtet haben, und Ihr Konto wird auf den FREE-Plan herabgestuft.

Bremerhaven 1984- In the meantime, the airfield has been downgraded from an Army Airfield(AAF) to an Army Heliport AHP.
Bremerhaven 1984.- Der Flugplatz wurde inzwischen von einem Army Airfield(AAF) zu einem Army Heliport(AHP) heruntergestuft.

For example, if you were a Valamar Plus Club Elite, you would be downgraded to the Valamar Plus Club Insider membership level.
Wenn Sie zum Beispiel Mitglied der Stufe Valamar Plus Club Elite sind, werden Sie auf die Stufe Valamar Plus Club Insider zurückgestuft.