What is the translation of " DOWNGRADES " in English?

• downgrades
• downgrade

Examples of using Downgrades in German and their translations into English

Upgrades und Downgrades bei Abos.
Upgrades and downgrades for subscriptions.

Abo-Veränderungen: Verwalten Sie Upgrades und Downgrades.
Manage upgrades and downgrades.

Upgrades, Downgrades und Mitgliederangebote.
Upgrades, downgrades and member offers.

Und erläutert dort den Hintergrund des Downgrades.
And explain the background to the downgrade.

Up- und Downgrades innerhalb 24h garantiert.
Up- and downgrades guaranteed within 24 hours.

Ihre Mitgliedschaft dauert zwölf Monate ab dem Datum der Anmeldung, der Erneuerung, des Upgrades oder des Downgrades von Ihrer aktuellen Mitgliedsstufe.
Your membership lasts 12 months from the date you enrolled, renewed, upgraded or downgraded your current tier.

Upgrades und Downgrades sind jederzeit möglich.
Upgrades and downgrades are possible at any time.

Die Mitgliedschaftsdauer verändert sich dadurch nicht, sondern dauert weiterhin zwölf Monate ab dem Datum der Anmeldung, der Erneuerung, des Upgrades oder des Downgrades von Ihrer aktuellen Mitgliedsstufe.
The membership period does not change, and lasts 12 months from the date you have enrolled, renewed, upgraded or downgraded from your current tier.

Upgrades und Downgrades für Ihr Teilnehmer-Ticket sind jederzeit möglich.
Upgrades and downgrades are possible anytime, though.

Die Methode der Wahl ist deswegen das Upgrade, weil dieses sofort wirksam wird- Downgrades werden erst mit dem nächsten Zahlungszyklus aktiv.
The method of choice is the upgrade because it will take effect immediately- downgrades will not be active until the next payment cycle.

Up-& Downgrades Ermöglichen eine komplett automatisierte Abo-Verwaltung, d.h.
Up-& downgrades- Allow a fully automated subscription management i. e.

Wie läuft der Kauf eines Upgrades, Downgrades oder Mitgliederangebots technisch ab?
How does the purchase of an upgrade, downgrade or member offer work technically?

Downgrades werden nur auf Events angewendet, die Sie nach dem Wechsel erstellen.
Downgrades will apply only to events created after you make the change.

Einige„Kluge“ TVs laden automatisch Downgrades herunter, die eine Überwachungs-App installieren.
Some“Smart” TVs automatically load downgrades that install a surveillance app.

Downgrades auf ein geringeres Standardpaket sind jeweils zum nächsten Verlängerungszeitpunkt möglich.
Downgrades to a lower package are possible at the next point of a contract extension.

Ihre Kunden kaufen Upgrades, Downgrades und Mitgliederangebote über eine spezielle Upgrade-URL.
Your customers purchase upgrades, downgrades and member offers through a special upgrade URL.

Downgrades sollten nicht verwendet werden, wenn das alte Abo aufrechterhalten werden und eine Option zum bestehenden Abo hinzugebucht werden soll.
Downgrades should not be used if the old subscription should be maintained and an option should be added to the existing subscription.

Ihre wichtigsten Fragen zu Upgrades, Downgrades und Mitgliederangeboten- Digistore24-Hilfe.
Your most important questions regarding upgrades, downgrades and member offers- Digistore24-Hilfe.

Upgrades, Downgrades und Mitgliederangebote werden üblicherweise in einem Mitgliederbereich angeboten.
Upgrades, downgrades and member offers are usually offered in a member area.

Um herauszufinden, welches Produkt das beste für Sie ist, müssen Sie sich etwas mehr Gedanken machen, aber es gibt zumindest Raum für Upgrades- oder Downgrades-, wenn sich Ihre Umstände ändern.
Figuring out which is the best product for you will take a little more thought, but at least there's room to upgrade- or downgrade- if your circumstances change.

Am Tag des Downgrades(22.09) wird 1 € für die Umstellung seitens des Kunden fällig.
On the day of the downgrade(22.09), 1€ will be owed by the customer for the transition.

Bedenken Sie bei der Auswahl von Komponenten, dass es sich bei USB 3.0 noch um eine relative neue Technologie handelt und somit die Möglichkeit eines Upgrades(oder Downgrades) der Firmware und Software verschiedener Systemkomponenten wichtig ist.
When choosing components, remember that USB 3.0 technology is still relatively new, thus the ability to upgrade(or downgrade) firmware and software of various system components is important.

Bei Downgrades müssen die Extraleistungen separat gekündigt werden, sofern diese nicht mehr gewünscht sind.
With downgrades, the extra services have to be canceled separately insofar as they are no longer required.

Eine Zusammenführung, Upgrades und Downgrades können nur von Ihrem definierten Licence-Administrator vorgenommen werden, der im Lizenzverwaltungsportal hinterlegt ist.
Merges, upgrades and downgrades can only be made by a designated license administrator listed in your license file.

Downgrades verwenden Sie immer dann, wenn Sie einen Kunden„behalten“ möchten, indem Sie ihm eine geringere Leistung anbieten, wenn er die höherwertige und teurere Leistung nicht benötigt bzw.
You always use downgrades if you want to“keep” a customer by offering them a lower performance if they do not need the superior and expensive service or no longer want to pay.

Upgrades in höherwertige Produkte sind jederzeit möglich, Downgrades in kleinere Produkte bei Verträgen mit fester Laufzeit nur zum Ende der jeweiligen Laufzeit und bei Verträgen mit flexibler Laufzeit nur unter Berücksichtigung der jeweiligen Kündigungsfristen.
Upgrades to higherquality products can be made at any time, while in the case of contracts with a fixed term downgrades to smaller products can only be made at the end of the respective term, and only subject to the respective notice periods in the case of contracts with flexible terms.

Apple hat die Gewohnheit, Downgrades auf frühere iOS-Versionen nur für einen begrenzten Zeitraum zuzulassen, und löscht dann die"Signatur", ohne die eine ältere Version von iOS nicht mehr installiert werden kann.
Apple has the habit of not allowing downgrades to earlier iOS versions than for a limited amount of time, then deletes the"signature" without which an older version of iOS can no longer be installed.

Beim Ausführen eines Downgrades wird Google+ aus ihren Google Apps-Konten entfernt und alle Google+ Daten, einschließlich des Google+ Profils, werden endgültig gelöscht.
Downgrading removes Google+ from their Google Apps accounts and permanently deletes all their Google+ data, including their Google+ Profile.

Bei der Programmnutzung in Form eines Downgrades nimmt der Lizenznehmer zur Kenntnis, dass die niedrigeren Programmversionen möglicherweise nicht voll funktionsfähig sind oder dass Zoner hierzu keinen Komplett-Support bereitstellt.
When using the Program in the form of a Downgrade, the Licensee will take into account that older versions of the Program may not be fully functional and may not be fully supported by Zoner.

Mit den Downgrades Griechenlands und Spaniens, aber auch den Spekulationen über die Ergebnisse der Stresstests der Bankenaufsicht bei den Geschäftsbanken kehrten denn- trotz Eurorettungspaket und sonstiger Maßnahmen- Nervosität und Misstrauen an die Märkte zurück.
With the downgrade of Greece and Spain, and also with speculation about the results of the stress tests of the supervisory authorities of the commercial banks, the markets saw a return to tension and mistrust, in spite of rescue packages for the Euro and other measures to help the markets.