What is the translation of " DOWNGRADING " in German?

• Herabstufung
• Downgrade
• herabstufen
• Rückstufung
• Herunterstufen
• Herunterstufung

Examples of using Downgrading in English and their translations into German

Downgrading%s to version%s is rejected.
Downgrade von %s auf %s ist abgewiesen.

This is not about downgrading our rules.
Das bedeutet nicht, dass wir unsere eigenen Vorschriften herunterstufen sollen.

However, downgrading to testing with Synaptic is not recommended.
Zum Downgrade auf testing ist Synaptic aber nicht zu empfehlen.

If you want to jailbreak after downgrading, you may want to read these.
Wenn Sie nach dem Downgrade Jailbreak wollen, Sie wollen diese lesen.

After downgrading, any upgrades must be purchased.
Nach einem Downgrade müssen eventuelle weitere Upgrades käuflich erworben werden.

If you cannot repair the website, you should consider downgrading to the previous version.
Wenn eine Reparatur nicht möglich ist, sollten Sie ein Downgrade zur vorherigen Version erwägen.

Upgrading or downgrading starts a new billing cycle.
Upgrade und Downgrade starten eine neue Abrechnungsperiode.

They shall notify these data to the Commission no later than 1 November following the wine year in which downgrading is declared.
Sie teilen diese Angaben der Kommission spätestens am 1. November mit, der auf das Weinwirtschaftsjahr folgt, in dem die Herabstufung vorgenommen wurde.

Actually, downgrading from iOS 8 to iOS 7 is quite easy.
Tatsächlich, Downgrade von iOS 8 iOS 7 ist ganz einfach.

Right: Gargoyle on Notre-Dame-de-Paris laughing at[33] French economýs downgrading by[34] Rothschild-infiltrated Moodýs rating agency Owners are i. a.
Rechts: Wasserspeier auf Notre-Dame-de-Paris lacht über die[33] Herabstufung der französischen Wirtschaft durch the[34] Rothschild-infiltrierte Moodys Rating-Agentur Inhaber sind u.a.

After downgrading, your iDevice will show the Setup screen.
Nach dem Downgrade zeigt dein Apple-Gerät den Einrichtungsbildschirm an.

We don't recommend downgrading the BIOS to an earlier version.
Wir empfehlen nicht, das BIOS auf eine frühere Version herunterzustufen.

Downgrading is a good option but not reliable in most cases.
Downgrading ist eine gute Option, aber nicht zuverlässig in den meisten Fällen.

Conditions for certain cases of downgrading quality wines psr at the marketing stage.
Bedingungen für die Herabstufung von Qualitätsweinen b. A. auf der Handelsstufe.

The downgrading af a quality wine psr at the marketing stage shall be effected.
Die Herabstufung eines Qualitätsweins b. A. auf der Handelsstufe erfolgt.

Your PRO account will get marked for downgrading, and you will not be billed from the next cycle.
Ihr PRO-Konto wird dann für das Downgrade gekennzeichnet und Ihnen wird ab dem nächsten Zyklus keine Rechnung mehr gestellt.

Downgrading from vSphere 6.0 to a previous version of vSphere 5.x www.vmware.com.
Downgrade von vSphere 6.0 auf eine vorherige Version von vSphere 5.x www.vmware.com.

The Committee agrees with the Commission's demand that the downgrading of quality wines psr to table wines must lead to these wines being excluded from all voluntary market support measures.
Der Ausschuß stimmt der Forderung der Kommission zu, daß eine Herabstufung von Qualitätsweinen b.A. zu Tafelweinen zu einem Ausschluß dieser Weine von sämtlichen fakultativen Marktstützungsmaßnahmen führen muß.

Downgrading%s to version%s is preferred over all un-accepted alternatives.
Ersetzung von %s durch die ältere Version %s(Downgrade) wird gegenüber allen unakzeptablen Alternativen bevorzugt.

The death penalty is downgrading and is in contravention of the universal principle of justice.
Die Todesstrafe ist downgrading und läuft dem universalen Grundsatz der Gerechtigkeit zuwider.

Although downgrading is not officially supported, supporting it is a friendly gesture.
Obwohl ein Downgrade offiziell nicht unterstützt wird, ist es eine nette Geste.

To decide on the admission, downgrading and expulsion of members of the FCI where requested by the General Committee.
Beschlussfassung über Aufnahme, Rückstufung und Ausschluss von Mitgliedern der FCI auf Antrag des Vorstands.

After downgrading to an older version the device must be reset to factory defaults.
Nach einem Downgrade auf eine ältere Version muss das Gerät auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

In particular, downgrading and imposed time or rotation work are spreading fast.
Insbesondere Herabstufungen und unfreiwillige Teilzeitarbeit oder Jobrotation greifen immer mehr um sich.

Note: Downgrading the agent does not change the agent count on your subscription.
Bitte beachten Sie: Das Herunterstufen des Agenten ändert die Anzahl der Agenten in Ihrem Abonnement nicht.

If you are upgrading or downgrading your daily verification plan, your new billing rate will be immediately applied to your credit card.
Wenn Sie ein Upgrade oder eine Herabstufung des täglichen Prüfungsplan, Ihre neue Abrechnungsrate führen wird sofort von Ihrer Kreditkarte angewendet werden.

Article 12 Downgrading from full to associate membership and expulsion.
Artikel 12 Rückstufung vom Status eines Vollmitglieds auf den eines assoziierten Mitglieds und Ausschluss.

The universities responded by downgrading the status of foreign lecturers to support staff and no longer members of the academic teaching staff.
Die Universitäten reagierten mit einer Herunterstufung des Status ausländischer Dozenten zu Hilfskräften und ihrer Ausgliederung aus dem akademischen Lehrkörper.

When upgrading or downgrading your website plan, you will receive either a pro-rated charge or refund, depending on the cost of your new plan.
Je nachdem, ob Sie Ihr Abo hoch- oder herunterstufen, zahlen Sie eine anteilige Gebühr oder erhalten eine anteilige Rückerstattung, abhängig von den Kosten des neuen Abos.

Unauthorised Downgrading: A traveller may not downgrade air tickets to subsidize personal travel or to subsidize travel for non Seagate accompanying individuals.
Unbefugtes Herunterstufen: Ein Reisender darf Flugtickets herunterstufen, um die persönlichen Reisekosten oder die der begleitenden Reisenden zu senken.