What is the translation of " DOWNGRADING " in Vietnamese?

• hạ cấp
• hạ thấp
• xuống cấp
• sụt giảm

Examples of using Downgrading in English and their translations into Vietnamese

X then downgrading to vBET 2.
X sau đó xuống cấp vBET 2.

He is doing that by forming new service branches and downgrading the status of the Army.
Ông Tập làm việc đó bằng cách cho ra đời các nhánh chỉ huy mới, và hạ thấp vị thế của lục quân.

By downgrading these general departments, the CMC will have more power over military issues.
Bằng cách giáng cấp các cơ quan trên, CMC sẽ có nhiều quyền hạn hơn trong các vấn đề quân sự.

How do I go about upgrading/ downgrading my VPS Server?
Làm sao để upgrade/ downgrade máy chủ VPS của tôi?

For upgrading and downgrading during the billing period, please refer to this link here.
Để nâng cấp và hạ cấp trong thời gian thanh toán, vui lòng tham khảo liên kết này tại đây.

The United States can destroy you by dropping bombs, and Moody's can destroy you by downgrading your bonds.
Nước Mỹ có thể hủy diệt bạn bằng bom đạn, còn Moody' s có thể hủy diệt bạn bằng cách hạ xếp hạng của bạn.

S&P warns that chance of downgrading U.S. credit rating is 50 percent.
S& P tái cảnh báo 50% khả năng hạ xếp hạng tín nhiệm Mỹ.

Downgrading of a product due to long storage, damage due to packing or other external influences.
Downgrading của một sản phẩm do lưu trữ lâu dài, thiệt hại do đóng gói hoặc ảnh hưởng bên ngoài khác.

President Trump was also criticised for downgrading the science in his administration.
Tổng thống Trump cũng bị chỉ trích vì hạ cấp khoa học trong chính quyền của ông.

(ii) restricting, downgrading, suspending or terminating the subscription of, access to, or current or future use of any Service;
( ii) hạn chế, hạ cấp, đình chỉ hoặc chấm dứt đăng ký, truy cập hoặc sử dụng hiện tại hoặc tương lai của bất kỳ Dịch vụ nào;

Though it's about half the size of the original, we're much more comfortable downgrading the“brick” to a“block.”.
Mặc dù nó là khoảng một nửa kích thước của bản gốc, chúng ta xuống cấp thoải mái hơn nhiều các" gạch" để một" khối".

They're also handy when downgrading your phone, if a rooting method isn't available for the newest software version yet.
Chúng cũng tiện dụng khi hạ cấp điện thoại, nếu phương thức root chưa có sẵn cho phiên bản phần mềm mới nhất.

Computer makers, not Microsoft, charged users the additional fees for downgrading a new PC from Vista to XP at the factory.
Nhà sản xuất máy tính chứ không phải Microsoft tính thêm phí để hạ cấp một máy tính mới từ Vista xuống XP tại xưởng.

If you hear your parents downgrading women or people of different backgrounds, why, you are going to do that.”.
Nếu bạn nghe cha mẹ mình hạ thấp phụ nữ hay những người có xuất thân khác, đó là lý do vì sao bạn cũng sẽ làm như vậy".

Standard& Poor's yesterday(Wednesday) lowered Spain's credit rating- just one day after downgrading the ratings of Greece and Portugal.
Standard& Poor' s đã hạ mức đánh giá tín dụng của Tây Ban Nha chỉ một ngày sau khi hạ mức đánh giá tín dụng của Hy Lạp và Bồ Đào Nha.

Things have been made worse by the downgrading of its credit rating to“junk” status, making it more expensive to borrow.
Mọi việc càng tồi tệ hơn khi xếp hạng tín dụng của nước này bị hạ xuống mức“ rác”, khiến cho việc vay nợ càng trở nên khó khăn.

The steps above are very clear and easy to understand, follow them carefully and you will succeed in downgrading Microsoft edge browser on your PC.
Các bước trên rất rõ ràng và dễ hiểu, hãy làm theo chúng một cách cẩn thận và bạn sẽ thành công trong việc hạ cấp trình duyệt Microsoft edge trên PC.

Usually, post-update issues are resolved by downgrading or restoring to a prior iOS version that's more stable or flawless.
Thông thường, các vấn đề sau cập nhật được giải quyết bằng cách hạ cấp hoặc khôi phục lại phiên bản iOS trước đó ổn định hơn hoặc hoàn hảo hơn.

In the season 2010- 11, from Serie D group F relegated to Eccellenza Marche, also due to the strong downgrading now by neglect of Bikkembergs.
Trong mùa giải 2010- 11, từ Serie D, nhóm F đã xuống hạng với Eccellenza Marche, cũng là do sự xuống cấp mạnh mẽ bây giờ do bỏ bê của Bikkprices.

I want to restate- downgrading Parity to pre-Constantinople versions is a bad idea, we don't recommend that to anyone.
Tôi muốn khôi phục lại- hạ cấp Parity xuống các phiên bản tiền Constantinople là một ý tưởng tồi, chúng tôi không khuyến nghị điều đó cho bất cứ ai.

This can be imagined in such a way that some Windows 7 lovers are downgrading their new computer from Windows 8 to Windows 7 ultimate.
Điều này có thể được tưởng tượng trong một cách mà một số cửa sổ người yêu được hạ cấp máy tính mới của họ từ windows 8 cho windows 7 ultimate.

Do we allow Fifth Ave., one of the world's finest and most luxurious shopping districts, to be turned into an outdoor flea market, clogging and seriously downgrading the area?”.
Liệu chúng ta có cho phép Fifth Avenue, một trong những khu mua sắm tốt nhất và sang trọng nhất của thế giới, biến thành một khu chợ ngoài trời, làm tắc nghẽn giao thông và gây xuống cấp nghiêm trọng khu vực này?".

His income suddenly fell in 1926, when the PRS introduced a new policy downgrading the rate paid for cinema music, causing him and several other composers to resign from the Society.
Năm 1926 thu nhập của ông đột ngột giảm khi PRS đưa ra một chính sách mới trả giá thấp cho các tác phẩm âm nhạc điện ảnh, khiến cho ông và một số nhà soạn nhạc khác phải từ bỏ tổ chức này.

As of today, Apple has stopped signing the iOS 7.1.2 firmware, which will prevent users from downgrading from iOS 8 back to iOS 7.
Tính đến hôm nay thì Apple đã bắt đầu ngừng cho phép người dùng trở về firmware iOS 7.1.2, điều này sẽ ngăn chặn người dùng hạ xuống từ iOS 8 trở lại iOS 7( thông qua iClarified).

In 2014, two years after downgrading medical device data systems from Class III to Class I, the agency released a draft report that freed mobile health application vendors from registering their apps with the FDA and reporting product malfunctions.
Trong năm 2014, hai năm sau khi hạ cấp hệ thống dữ liệu thiết bị y tế từ loại III sang loại I, cơ quan này đã phát hành một báo cáo dự thảo giải phóng các nhà cung cấp ứng dụng y tế di động đăng ký các ứng dụng của họ với FDA và báo cáo sự cố sản phẩm.

The single currency managed to cling upon to a 0.4 percent profit made last week despite the European Central Bank downgrading its ensue forecasts for the close term.
Đồng tiền chung được quản lý để tiếp tục giữ mức tăng 0,4% được thực hiện vào tuần trước, mặc dù Ngân hàng Trung ương châu Âu hạ cấp dự báo tăng trưởng của họ trong thời gian tới.

Responding to Cairo's decision to expel Ambassador Huseyin Avni Botsali, Turkey also announced the downgrading of ties and barred the Egyptian ambassador, declaring him“persona non grata”.
Đáp lại quyết định của Cairo trục xuất đại sứ Huseyin Avni Botsali, Thổ Nhĩ Kỳ cũng thông báo hạ cấp các quan hệ và cấm cửa đại sứ Ai Cập, tuyên bố đại sứ này là một người" không được hoan nghênh".

On the diplomatic side, China could take measures such as halting cooperation on enforcing sanctions related to North Korea and Iran, recalling the Chinese ambassador to the U.S. or downgrading diplomatic relations.
Về mặt ngoại giao, Trung Quốc có thể thực hiện các biện pháp như tạm ngừng hợp tác thực thi các biện pháp trừng phạt liên quan tới Triều Tiên và Iran, triệu hồi đại sứ Trung Quốc tại Mỹ hoặc hạ cấp quan hệ ngoại giao.

The deal is not a one-way street and Iran will act accordingly as we have done so far by gradually downgrading our commitments," said Ali Akbar Salehi, director of Iran's nuclear energy agency.
Thỏa thuận không phải là con đường một chiều và Iran sẽ hành động theo những gì chúng tôi đã làm cho đến nay, giảm dần các cam kết của chúng tôi", Ali Akbar Salehi, giám đốc Iran nói. cơ quan năng lượng hạt nhân.

The sharp recovery of instant noodle sales in China has reinforced debate over a controversial economic topic: are consumers downgrading their consumption due to fears about the outlook?
( Ngày Nay)- Sự phục hồi mạnh mẽ của doanh số bán mì ăn liền ở Trung Quốc đã củng cố cuộc tranh luận về một chủ đề kinh tế gây tranh cãi: Người tiêu dùng có đang hạ thấp mức tiêu thụ của họ do lo ngại về triển vọng…?