What is the translation of " DOWNGRADING " in Romanian?

• declasarea
• retrogradarea
• downgradarea
• declasare
• scăderea nivelului

Examples of using Downgrading in English and their translations into Romanian

Downgrading my tech!
Declasarea Tech mea!

Criticizing and downgrading?
Criticam şi penalizam?

Downgrading to a B-minus.".
Scădem la nota 7.".

Upgrading and downgrading.
Surclasarea şi declasarea.

Downgrading Firmware(3.65).
Retrogradând Firmware-ul(3.65).

Package Hold and downgrading.
Pachete în Hold și downgrading.

Upgrading and downgrading a subscription is also quite easy.
Actualizarea și declasarea unui abonament este, de asemenea, destul de ușoară.

X, please use v.69.x by downgrading.
X Chrome, utilizați v.69.x prin downgradare.

Downgrading to older Plex Media Server builds may cause Sync problems.
Downgradarea la construirea unui server Plex Media Server mai vechi poate cauza probleme de sincronizare.

Article 10- Upgrading and downgrading 1.
Articolul 10- Actualizarea și declasarea 1.

Downgrading the BIOS to an earlier version is not recommended and may not be supported.
Declasarea BIOS-ul la o versiune anterioară nu este recomandată și nu poate fi acceptată.

To-life is a serious downgrading from the old lifestyle.
To-life este un serios declasarea din stilul de viață vechi.

Your rights in case of denied boarding, delay, cancellation, and upgrading or downgrading.
Drepturile dvs. în caz de refuz la îmbarcare, întârziere, anulare, îmbunătăţire sau declasare.

Maximum allowed part quality after downgrading facility from level 5 to level 4 is 80%.
Maximum admis pentru o piesa de calitate dupa downgrade de la Level 5 la level 4 este 80%.

They shall indicate the quantities broken down by product category resulting from the downgrading.
Statele membre evidenţiază cantităţile defalcate pe categorii de produse rezultate din declasare.

Despite the fact that it is not supportable, downgrading has been known to work for simple packages.
În ciuda acestui fapt, revenirea la o versiune anterioară(downgrading) poate funcționa pentru pachete simple.

If you still experience the issue even after upgrading the software, you should try downgrading it.
Dacă problema persistă chiar și după actualizarea software-ului, ar trebui să încercați-l declasare.

Upgrading or downgrading your hosting package is possible, but only by contacting customer support;
Actualizarea sau downgradarea pachetului de găzduire este posibilă, dar numai contactând asistența pentru clienți.

It was made up of finance ministers who were threatened with a downgrading of their sovereign debt.
Acesta a fost alcătuit din miniștri de finanțe care au fost amenințați cu o reducere a datoriei lor suverane.

Com after downgrading, as you won't lose any of your settings-- just the ability to use your custom subdomain.
Com dupa declasare, ca nu va pierde nici de setările- chiar capacitatea de a utiliza subdomeniul personalizat.

That means if you only have an iOS 8 backup, you can't use it to restore your device after downgrading.
Asta înseamnă că dacă aveți doar un iOS 8 de rezervă, nu se poate utiliza pentru a restaura dispozitivul după retrogradarea.

The downgrading referred to in paragraph 2 shall be decided on in particular where the competent body has established that.
Declasarea menţionată la alin.(2) este stabilită în special dacă instanţa competentă a constatat că.

To get us favored, to untie us and at the same time to pass the order that tomorrow will save the OSPP who really is for downgrading….
Să ne facă favorizați, să ne dezlegeți și, în același timp, să trecem ordinul ca mâine să salveze OSPP-ul cu adevărat. este pentru retrogradare….

In addition, the downgrading of Greece's rating has not taken into account the launch of its economic recovery programme.
De asemenea, revizuirea în scădere a ratingului acordat Greciei nu a ținut cont de demararea programului său de redresare economică.

Will check this out, for now however you can probably disable gettext integration in the new plugin, which is better than downgrading.
Va verifica acest lucru, pentru toate acestea, acum puteţi dezactiva de integrare gettext, probabil, in nou plugin, care este mai bună decât declasarea.

This D-Link Xtreme N gaming Firmware can't downgrading to PRE 1.2x, please make it sure that you have saved your configuration file.
This D-Link Xtreme N Firmware de jocuri nu se poate declasarea pentru PRE 1.2x, vă rugăm să-l sigur că v-ați salvat fișierul de configurare.

The principle that debt converted into Union Bonds should not be traded would safeguard the EFSF from downgrading by rating agencies and bond markets.
Principiul conform căruia datoria convertită în Union bond-uri nu trebuie tranzacționată ar proteja FESF de scăderea nivelului de clasificare de către agențiile de rating și de piețele de obligațiuni.

Upgrading a company requires gold, while downgrading one returns part of the investment originally involved in upgrading it.
Costurile Actualizarea unei companii necesită aur, in timp ce retrogradarea returnează parte din profituri de investiții inițiale implicate în modernizarea ei.

The Regulation introduced new rules on compensation and assistance for air passengers in the event of denied boarding, cancellations, long delays and involuntary downgrading.
Regulamentul a introdus noi norme privind compensarea şi asistenţa pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare, anulărilor, întârzierilor prelungite şi declasării involuntare.

The EESC is concerned that this social dumping might involve a downgrading of working conditions, training, health and safety and wages.
CESE este preocupat de faptul că acest dumping social ar putea implica degradarea condițiilor de muncă, de formare profesională, de sănătate și securitate la locul de muncă și de salarizare.