DOWNGRADING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• خفض
• تخفيض
• التقليل
• تنزيل رتبة
• رتبة

Examples of using Downgrading in English and their translations into Arabic

Downgrading to a B-minus.".
إنخفض التقييم إلى B

Site migration is chargeable when downgrading.
يتم تحميل ترحيل الموقع عند التخفيض

Downgrading your network privileges.
التخفيض إمتيازات شبكتك

Payments, refunds, upgrading and downgrading.
المدفوعات، والمبالغ المستردة، والترقية وخفض المستوى

Press Release: Downgrading the license of exchange houses.
بيان صحفي: تخفيض ترخيص بعض الصرافات

The United Nations is too important to us to allow such a downgrading.
فاﻷمم المتحدة من اﻷهمية عندنا بحيث ﻻ نسمح لها بمثل هذا اﻻنحدار

I could feel the kids downgrading their whole opinion of me.
أستطيع الشعور بهبوط رأي الأولاد تجاهي

Downgrading of the post is proposed accordingly, for a total of 3 P-3 posts in the field offices.
وتبعا لذلك اقترح تنزيل رتبة الوظيفة، ليبلغ العدد الكلي 3 وظائف في المكاتب الميدانية

This leads to the downgrading of one post at the D-2 level.
ويؤدي ذلك الى خفض مستوى احدى الوظائف الى رتبة مد- ٢

Third, you can disable the gettext integration, should probably solve your issue better than downgrading to 0.6.1.
الثالثة, يمكنك تعطيل التكامل gettext, ربما يجب ان تحل مشكلتك أفضل من تخفيض ل 0.6.1

(d) The downgrading of Hamas prisoners ' detention conditions.
(د) خفض مستوى أوضاع الاعتقال الخاصة بسجناء حماس

Failure to meet these standards may result in HOMIEZ limiting, restricting, suspending or downgrading your seller account.
وعدم الالتزام قد يؤدي الى قيام هوميز بتقييد او تعطيل او تخفيض حساب الخاص للبائع

Russia ' s policy aims at downgrading the importance of the Geneva discussions.
وتهدف سياسة روسيا إلى التقليل من أهمية مناقشات جنيف

(d) Increased costs to international trade and commerce, since the growing fraudulent use of documentation led to a downgrading of existing trade systems and channels.
(د) ازدياد التكاليف التي يتكبدها التبادل التجاري والتجارة الدوليان، لأن تنامي الاستعمال الاحتيالي للمستندات يفضي إلى التقليل من أهمية النظم والقنوات التجارية القائمة

International staff: downgrading of the Force Commander post from the D-2 to the D-1 level.
الموظفون الدوليون: تخفيض رتبة وظيفة قائد القوة من المستوى مد-2 إلى المستوى مد-1

The Executive Director mentioned that it was with some reluctance and difficulty that UNFPA proposed the downgrading of some of its senior staff at headquarters.
وذكرت المديرة التنفيذية أن اقتراح صندوق اﻷمم المتحدة للسكان تنزيل رُتب بعض كبار موظفيه في المقر اقتراح تم مع بعض التردد والصعوبة

When upgrading or downgrading a free period can be applied to your account, up to a maximum of five years.
عند الترقية أو خفض المستوى، يمكن تطبيق فترة مجانية على حسابك، بحد أقصى خمس سنوات

The proposed 2006/07 budget reflects the downgrading of the post of Chief Finance Officer from P-5 to P-4.
تعكس ميزانية الفترة 2006/2007 خفض رتبة وظيفة كبير الموظفـــين الماليين من الرتبة ف-5 إلى الرتبة ف-4

The current downgrading of the role of nuclear weapons in international affairs was of paramount importance.
واﻻنخفاض الحالي في منزلة الدور الذي تؤديه اﻷسلحة النووية في الشؤون الدولية له أهمية كبرى

The negative growth of $24,200 reflects the downgrading of the post of Secretary of the Committee from the D-2 to the D-1 level.
ويعكـس النمو السلبــي البالغ ٢٠٠ ٢٤ دوﻻر تخفيض رتبة وظيفة أمين اللجنة من مد- ٢ الى مد- ١

It also proposed downgrading the intermediate activities(subparagraph(d)) under subject area 6.6 from priority category" B" to" C".
واقترح أيضا إنزال درجة أولوية اﻷنشطة المتوسطة الفقرة الفرعية د في إطار المجال الموضوعي ٦-٦ من الفئة" باء" إلى الفئة" جيم

The proposed 2006/07 budget reflects the downgrading of the Force Commander post from the D-2 to the D-1 level.
وتعكس الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 خفض رتبـــة قائــد القوة من الرتبة مد- 2 إلى الرتبة مد- 1

Regarding the downgrading of the NHRC, Indonesia asked what measures the Government intends taking to strengthen the mandate and powers of the NHRC.
وفيما يتعلق بإضعاف مكانة اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، استفسرت إندونيسيا عن التدابير التي تعتزم الحكومة اتخاذها لتدعيم ولاية وسلطات اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان

With regard to de-targeting and downgrading of the state of alert, developments here should also be emphasized.
وفيما يتعلق بإلغاء نصب اﻷهداف وخفض مستوى حالة اﻹنذار، يجدر إبراز بعض التطورات

Eleven soldiers who opposed downgrading Defense from"Ministry" to"Agency have occupied the East Asian Economic Federation's Far East trade embassy.
الأحد عشر جندياً الذين اعترضوا على تخفيض منزلة الدفاع من"وزارة" إلى"وكالة قد قاموا بالاستيلاء على سفارة تجارة الشرق الأقصى لتحالف جنوب شرق الاقتصاد

It nearly always results in a downgrading of the social welfare and economic growth agenda of the assistance package.
فهو يؤدي عادة إلى تقليص البنود المتعلقة بالرفاه الاجتماعي والنمو الاقتصادي في صفقات المساعدة

The Secretary-General also proposes the downgrading in the Office of Legal Affairs of a P-4 post of administrative officer to the P-3 level.
ويقترح اﻷمين العام أيضا خفض رتبة وظيفة موظف إداري بمكتب الشؤون القانونية من ف- ٤ الـــى ف- ٣

His delegation assumed that the downgrading of the post of Executive Director of UNITAR reflected a desire to contain operational costs.
وأشار إلى أن وفده يفترض أن تخفيض درجة منصب المدير التنفيذي للمعهد ﻻ تعكس سوى رغبة في احتواء تكاليف التشغيل

The proposed staffing reflects the downgrading of the post of the Commissioner from the D-2 to the D-1 level, to take into account the reduced size of the civilian police component.
ويعكس الملاك المقترح تخفيض رتبة وظيفة المفوض من الرتبة مد- 2 إلى الرتبة مد- 1، نظرا لتخفيض حجم مكون الشرطة المدنية

How to use "downgrading" in a sentence

Downgrading to Twig 1.25 solves the problem.

Try downgrading the rake gem to 0.8.7.

Is downgrading the firmware the only solution?

The A6144(M), before its downgrading in 2006.

He’s too hell bent on downgrading Camille.

Have you tried downgrading to Dxtory 2.0.128.

I've tried downgrading the desktop video drivers.

Downgrading to 5.03 OFW- INSTALLING 5.03 prometheus.

Dan helped with downgrading of the colors.

Does downgrading Xcode help in any way?