What is the translation of " DOWNGRADED " in Czech?

• snížili
• degradováni
• snížení

Examples of using Downgraded in English and their translations into Czech

We are being downgraded.
Budeme degradováni.

Downgraded from a gingerbread house to a one-bedroom?
Přesídlená z perníkové chaloupky do 1+1?

I have been downgraded!
Byl jsem přesunutej!

You will be downgraded from supervisory special agent.
Budeš degradován z řídícího zvláštního agenta na zvláštního agenta.

The images are quite badly downgraded.
Obraz je docela silně oslabený.

I have been downgraded to surveillance.
Byl jsem degradován na pozorování.

Wow, that doesn't sound at all downgraded.
Wow, to nezní vůbec degradovaně.

The police downgraded it to a runaway.
Policie to překlasifikovala na útěk.

I'm sorry, your clearance has been downgraded.
Je mi líto, vaše pověření bylo sníženo.

At least it's been downgraded to a theory.
To bylo aspoň snížení pro tu teorii.

She goes,"Business class is full. You have been downgraded.
A vona:"1. třída je plná, byl jste přesunut.

I have been downgraded to surveillance.
Byl jsem degradován na pozorování Smázli mě.

Now, once the forensics are in, the charge will probably be downgraded.
Teď, jak je to jednou u soudu, obvinění asi bude zvýšeno.

I have been downgraded to surveillance.
Smázli mě. Byl jsem degradován na pozorování.

The euro has scarcely begun to recover before someone is downgraded.
Euro se sotva začalo zotavovat, a už bylo někomu sníženo hodnocení.

It was his office that downgraded your clearance.
To jeho kancelář snížila vaše prověření.

And then a fight breaks out amongst the Neil Diamond band and the downgraded.
A pak začal souboj mezi kapelou Neila Diamonda a těmi přesunutými.

Looks like Faith downgraded from iconic to ironic.
Vypadá to, Faith sestoupila z ikonické na ironickou.

Uh, certainly by that time, it was clear that that earlier credit ratings were inaccurate, because they had been downgraded substantially.
V té době bylo určitě jasné, že dřívější ratingy nejsou správné.- Byly podstatně sníženy.

I actually think Greg's downgraded you to croquet.
No, já bych ale řekla, že tě Greg degradoval na kriket.

Standard and Poor's downgraded the credit rating of the US Treasury. And this past Friday, for the first time ever.
A minulý pátek, poprvé v historii, Standard& Poor snížili rating USA.

This date's officially been downgraded to a field trip.
Tohle rande bylo oficiálně sníženo na výlet na venkov.

I have said that downgraded choices are no longer acceptable: the ageing of the European population is a phenomenon that will have important consequences and it would be an error to forget this when establishing the processes for supplying such an important service.
Uvedl jsem, že není nadále přijatelné omezování možnosti volby: stárnutí evropské populace je jevem, který bude mít závažné následky, a bylo by chybné zapomínat na to při vytváření postupů pro poskytování tak důležité služby.

He was a brain scientist downgraded to working on the flu.
Byl to špičkový vědec, přeřazený k práci na chřipce.

The danger is that, if it expands its activities too far into supporting commercial banks and governments- as has been suggested- then its enviable high credit rating may be downgraded, like some of our governments.
Pokud ale příliš rozšíří své činnosti, dokonce o podporu komerčních bank a vlád- jak bylo navrženo- existuje nebezpečí snížení její záviděníhodné hodnoty ratingu, což je případ některých našich vlád.

But on the bright side, You have been downgraded From"suspect" to"person of interest.
Ale z té světlejší stránky, sestoupil jsi z"podezřelého" na"objekt zájmu.

We have already been downgraded because you puked, so… let's try and get this part right,?
Už jsme byli degradováni, protože jsi zvracel, takže… se pokusme tuto část udělat správně, co ty na to?

Earlier today, America's credit rating was downgraded to triple fart-minus.
Dnes byl snížen rating Ameriky na trojité prd.

It is not the faith of these downgraded people that enraptures Mark, but the uprising which breaks out at the news of his arrival.
Nebyla to víra těchto ponížených lidí, co uchvátilo Marka, nýbrž vzpoura, kterou vyvolal jeho příchod.

Annie-- They requisitioned your hard drive and downgraded your security clearance?
Budou zkoumat tvoje uložená data a snížili tvoje bezpečnostní prověření?