What is the translation of " DOWNFORCE " in German?

• Abtrieb
• Anpressdruck
• für Abtriebswerte
• Abtriebs
• Anpresskraft
• Downforce

Examples of using Downforce in English and their translations into German

Increased downforce on rear axle.
Erhöhter Anpressdruck auf Hinterachse.

The large rear wing creates lots of downforce.
Der große Heckflügel erzeugt viel Druck.

Downforce for Playstation 2, with box and manual.
Downforce für Playstation 2, mit Hülle und Handbuch.

A distinctive spoiler lip optimizes downforce.
Eine markante Spoilerlippe optimiert den Abtrieb.

Continuous downforce should be no greater than approximately 7 lbs 30 N.
Die dauerhafte Druckbelastung sollte nicht über 30 N(7 lbs) liegen.

With Alex Prémat, it's likely that we used insufficient downforce.
Wahrscheinlich fuhren wir bei Alex Prémat mit etwas zu wenig Abtrieb.

Round mattress to medium downforce Classic Bonnel, independent or latex springs.
Runde Matratze bis mittel Abtriebs Klassische Bonnel, unabhängig oder Latex Quellen.

The wing has a removable wicker bill for adjusting rear downforce.
Der Heckspoiler hat eine abnehmbare Abrisskante zur Anpassung des hinteren Abtriebs.

They increase downforce on the front and/or rear axles, to ensure better ground adhesion.
Sie erhöhen den Abtrieb an Vorder- und/oder Hinterachse und sorgen so für zusätzliche Bodenhaftung.

Out of the box is was pretty soft and loose, with relatively low downforce.
Das Standart-Setup war doch ein bisschen weich und hatte nur wenig Anpressdruck.

Different aerokits in carbon provide for an increased downforce and even more stable road position.
Verschiedene Aerokits aus Carbon sorgen für eine Erhöhung des Anpressdrucks und ein noch stabileres Fahrverhalten.

This makes the 3-series look even lower and at the same time improves downforce.
Dieser läßt den 3er noch tiefer wirken und er verbessert gleichzeitig die Abtriebswerte.

Made from high quality PU-Rim, it ensures better downforce and is easy to paint and fit.
Hergestellt aus hochwertigem PU-Rim sorgt er für verbesserte Abtriebswerte und ist einfach zu lackieren bzw. zu montieren.

Further downforce is provided by a subtle rear roof spoiler and rear wing which also give the body exciting new contours.
Für weiteren Anpressdruck sorgen ein dezenter Dachheckspoiler und ein Heckflügel. Sie verleihen der Karosserie zudem aufregend neue Konturen.

The shape of the lower section of the rear bumper produces an excellent downforce value.
Die Form des unteren Abschnitts des hinteren Stoßfängers ein ausgezeichnetes Abtrieb Wert erzeugt.

To make up for this and further boost downforce, the designers decided to exploit other areas of the underbody.
Um dem entgegenzuwirken und den Anpressdruck weiter zu erhöhen, beschlossen die Konstrukteure, ferner andere Bereiche des Unterbodens zu nutzen.

In terms of design, the focus for the D8 GTO-40 was on enhancing downforce and aerodynamic balance.
Das Design konzentrierte sich beim D8 GTO-40 auf eine Steigerung des Abtriebs und die aerodynamische Balance.

For vehicles without significant downforce our four-post configuration, with no downforce actuators, is the best solution.
Für Fahrzeuge ohne signifikante Abtriebskräfte ist unsere aus vier Kraftansatzpunkten bestehende Prüfstandkonfiguration ohne Abtriebszylinder die beste Lösung.

In the braking zones, when you get close you lose some downforce because of the turbulent air.
Wenn du in den Bremszonen dicht herankommst, verlierst du etwas Downforce wegen der verwirbelten Luft.

The enormous downforce of the"Race" wing with Gurney cannot be brought into balance with the downforce on the front axle at this point.
Die enormen Abtriebskräfte des„Race" Heckflügels mit Gurney lassen sich zum aktuellen Entwicklungsstand aber nicht in eine ausgewogene Balance mit dem Abtrieb der Vorderachse bringen.

In terms of the design of the D8 GTO-40, Donkervoort focused on increasing downforce and aerodynamic balance.
Das Design konzentrierte sich beim D8 GTO-40 auf eine Steigerung des Abtriebs und die aerodynamische Balance.

A new front apron and a new rear end improve the downforce of the new 911 GT3 Cup and therefore enhance traction and performance.
Eine neue Frontschürze sowie ein neues Heckteil verbessern den Abtrieb des neuen 911 GT3 Cup und damit einhergehend die Bodenhaftung und die Performance.

In combination with the rear spoiler II, it reducesthe aerodynamic lift at the front and creates increased downforce on the rear axle.
Gleichzeitig reduzieren sich in Verbindung mit dem Heckspoiler II die Auftriebskräfte an der Vorderachse, der Abtrieb an der Hinterachse wird weiter erhöht.

In combination, all aerodynamic aids ensure increased downforce on the BMW M6 to give a perceptibly more stable vehicle.
Im Zusammenspiel sorgen alle aerodynamischen Hilfen für erhöhte Abtriebswerte, so daß man ein spürbar stabileres Fahrzeug erhält.

A very prominent roof spoiler(with integrated third brake light) has been placed above the tailgate providing ideal downforce on the rear axle.
Oberhalb der Heckklappe sorgt ein durch aus selbstbewusster Dachkantenspoiler(mit integrierter dritter Bremsleuchte) für optimale Abtriebswerte an der Hinterachse.

The so-called airsplitter at the front end augments this downforce, while small wheel spoilers reduce turbulence at the rear axle.
Der so genannte Airsplitter in der Front verstärkt den Abtrieb, kleine Radspoiler reduzieren die Luftverwirbelungen an der Hinterachse.

The side mirror housings and trim strips have a matte aluminum-look finish, and a discrete roof spoiler at the back ensures the necessary downforce.
Die Außenspiegel-Gehäuse und die Zierleisten tragen matte Aluminiumoptik, ein eigenständiger Dachkantenspoiler sorgt am Heck für den nötigen Abtrieb.

Aerodynamically, Ferrari managed to add 50 per cent more downforce over the standard LaFerrari with 1,190 pounds of downward force at 133mph.
Aerodynamisch, Ferrari geschafft hinzufügen 50 Prozent mehr Abtrieb über den Standard mit Ferrari LaFerrari 1,190 Pfund nach unten gerichtete Kraft auf 133 Stundenmeilen.

This state of the art system features sophisticated all-four wheel actuators and three aero loaders to simulate downforce, aerodynamics and braking characteristics.
Diese hochmoderne Anlage simuliert mit Hilfe von vier Radstempeln und drei Chassisstempeln Anpresskraft, Aerodynamik und Bremseigenschaften.

Despite such limitations, a modern LMP sports car achieves downforce levels that would theoretically allow it to run on the ceiling of a tunnel without falling down.
Trotz derartiger Einschränkungen erzielt ein moderner LMP-Sportwagen Abtriebswerte, die es ihm theoretisch erlauben würden, bei hohem Tempo an der Decke eines Tunnels zu fahren, ohne herunterzufallen.