What is the translation of " DEVALUED " in Hungarian?

• leértékelte
• leértékelődött
• leértékelődése
• értéktelenítették

Examples of using Devalued in English and their translations into Hungarian

I feel devalued.
Értéktelennek érzem magam.

It's like even my eggs are devalued.
Csak diplomásoktól kellett nekik. Mintha a petéim is leértékelődtek volna.

That lie devalued other companies.
Az a hazugság elértéktelenített más cégeket.

Low quality links are devalued.
A rossz minőségű linkeket érdemes kitakarítanod.

The devalued price for gold in Japan was one immediate, enormous effect.
Japánban az arany árának leértékelődése egy azonnali, hatalmas hatás volt.

Have these machines devalued human existence?
Hogyan értéktelenítették el ezek a gépek az emberi létezést?

In many cultures these children are valued rather than devalued.
Sok kultúrában az ilyen gyerekek megbecsülik, nem pedig leértékelik.

Secretary of the Treasury, John Connally, then devalued the dollar by ten per cent.
John Connaly ezt követőleg 10 százalékkal leértékelte a dollárt.

Once again, any Member State leaving the euro would see its new currency dramatically devalued.
Még egyszer elmondom: bármely tagállamban, amely kilép az övezetből, az új valuta drámaian leértékelődne.

That way, when they are devalued, it will not impact your rankings.
Ily módon, ha szükség van egy leértékelésre, akkor ez nem fogja befolyásolni az alsó sorodat.

When you just jump up and leave, it… it makes me feel cheap, devalued, skanky.
Amikor egyszerűem felugrasz, és elmész, attól olcsónak, értéktelennek, érzem magam, hitványnak.

Earlier this month, the Chinese central bank devalued the yuan in an attempt to boost exports.
A hónap elején, a kínai központi bank leértékelte a jüan, mert így az export fellendülése.

Back then, the Russian government and central bank defaulted its debt and devalued the ruble.
Ennek eredményeként az orosz kormány és az Orosz Központi Bank leértékelte a rubelt, és államcsődöt jelentett.

And again in 1992, Finland devalued the markka to promote export competitiveness.
A finnek egyébként 1992 előtt újra és újra leértékelték a márkát, hogy javítsák az export versenyképességét.

However, the people are keenly aware of the problems associated with a devalued russian currency.
Azonban, Az emberek nagyon is tisztában van a problémákkal társul leértékelődött orosz valuta.

There are also citizens who damaged and devalued our efforts- stealing plants and damaging flowers and greenery.
Vannak viszont olyan polgárok is, akik megrongálták és értéktelenítették az erőfeszítésünket- ellopták a növényeket és megrongálták a virágokat.

Any Member State leaving the euro- which is what Mrs Le Pen wants for France- would see its new currency dramatically devalued.
Bármely tagállamban, amely kilép az övezetből- Le Pen asszony azt szeretné, ha Franciaország megtenné-, az új valuta azonnal drámaian leértékelődne.

Money was not a source of happiness for me- I felt disempowered, devalued and in a regular state of panic.
A pénz nem a boldogság egy forrása volt számomra- elerőtlenítettnek, értéktelennek éreztem magam, és folyamatosan pánikoltam rajta.

In contrast, non-authoritarian traits and values- cooperation, sharing, compassion and sensitivity- are regarded as"feminine" and devalued.
Ezzel szemben, a nem autoriter vonások és értékek, az együttműködést, az együttérzést, az érzékenységet nőiesnek tekintik és leértékelik.

On 17 August 1998, the Russian government devalued the ruble, defaulted on domestic debt, and declared a moratorium on repayment of foreign debt.
Augusztus 17-én az orosz kormány leértékelte a rubelt, államcsődöt jelentett, és moratóriumot hirdetett a külföldi adósságuk visszafizetésére.

In the first half of the twentieth century many Western anthropologists adopted the psychoanalytic perspective and therefore devalued transpersonal experiences.
A huszadik század elsô felében nagyon sok nyugati antropológus alkalmazta a pszichoanalízist, és ezért leértékelte a transzperszonális élményeket.

It's becoming a devalued term, and it's making us lose our capacity for empathy and for distinguishing between serious and unserious transgressions.
Ez elkoptatott kifejezéssé kezd válni, és megfoszt bennünket az együttérzés képességétől, és attól, hogy különbséget tegyünk lényeges és lényegtelen vétkek között.

Green swan events may force central banks to intervene as‘climate rescuers of last resort' and buy large sets of devalued assets”.
A zöld hattyú eseményei arra késztethetik a központi bankokat, hogy beavatkozzanak, mint" utolsó lehetőség klímamentője", és nagy mennyiségű leértékelődött eszközt vásároljanak.".

In the past, when corrupt governments devalued their local currency or seized assets from citizens, investors ran to the U.S. dollar or gold.
A múltban, amikor a korrupt kormányok leértékelték a saját valutájukat vagy elkobozták az állampolgárok vagyonát, a befektetők az amerikai dollárhoz vagy az aranyhoz menekültek.

If something as basic and important as language can be degraded and devalued to such a degree, yet never questioned, what else might we be missing?
Ha egy olyan alapvető és fontos dolog, mint a nyelv lerontható és mértéktelenül elértékteleníthető mégsem kérdőjeleződik meg soha, vajon mi minden kerüli még el a figyelmünket?

By contrast, Chile devalued its currency and kept it on a tight leash to protect local industries from foreign goods that gained a price advantage against an overvalued local currency.
Ezzel szemben Chile leértékelte a saját valutáját és rövid pórázon tartotta, hogy megvédje a helyi ipart a külföldi árukkal szemben, amelyek korábban előnyt élveztek a túlértékelt helyi pénznemmel szemben.

The UK came third and delivered 586,000 travelers beating all odds against a significantly devalued British Pound(vs. US Dollar), amidst growing political and economic turbulence surrounding Brexit.
Az Egyesült Királyságból 586,000 látogató érkezett, annak ellenére is, hogy a brit font jelentősen devalválódott(az amerikai dollárhoz képest), hiszen a Brexit miatt egyre nő a politikai és a gazdasági turbulencia.

On February 11, Kazakhstan's central bank devalued the tenge by about 19 percent against the dollar, prompting widespread panic and the closure of many currency-exchange and retail outlets.
A kazahsztáni központi bank február 11-én a dollár szemben 19 százalékkal leértékelte a tengét, ami országos pánikhoz vezetett, több valutaváltót bezártak.

In 1926 Arf's father bought French francs when the currency was devalued and it became a cheaper option for the family to send Arf to school in France. His parents.
Ban Arf apja megvette francia frankban, amikor a valuta leértékelődik, és ez volt az olcsóbb lehetőséggel a család küldeni Arf iskolába Franciaországban. A szülei.