Examples of using Devalued in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Need not devalued, and diversification.
Trenger ikke devaluert, og diversifisering.By doing so, Eutelsat devalued itself.
Eutelsat undervurderer seg selv ved å gjøre det.Shortly after, the won was devalued to almost half of its value, as part of the East Asian financial crisis.
Kort etter ble won devaluert til nesten halvparten av sin verdi, som en følge av Asiakrisen.Where were you when Zedillo devalued the peso?
Hvor var du da Zedillo devaluerte pesoen?These bronze pieces continued to be devalued, assuring the possibility of keeping fiduciary minting alongside a gold standard.
Disse bronsemyntene fortsatte å bli devaluert, noe som sikret muligheten for å holde tilliten til myntsystemet sammen med gullstandarden.In accumulating wealth,many simply devalued money.
I akkumulere rikdom,mange devaluert mange penger.Elagabalus soon devalued the Roman currency.
Elagabalus kom snart til å devaluere den romerske valuta.There's going concern that the Russian rat will be devalued.
Det er økende bekymring for at den russiske rotta skal devalueres.Upon his ascension, Commodus devalued the Roman currency.
Ved sin begynnelse som keiser devaluerte Commodus den romerske valutaen.Following a leap in the trade balance deficit(the Highest in 22 Years)the Bank of China devalued the yuan.
Etter et hopp i handelsbalansen underskudd(den høyeste på 22 år)Bank of China devaluerte yuan.Upon his accession he also devalued the Roman currency.
Straks han var blitt keiser devaluerte Marcus også den romerske valutaen.The Chinese company TCL has launched a new device with the BlackBerry brand, now devalued, in February.
Det kinesiske selskapet TCL har lansert en ny enhet med BlackBerry-merket, devaluert nå, i februar.Watch how a woman becoming a mother is devalued in our society as she gives birth to a new life.
Se hvordan en kvinne blir mor, devalueres i vårt samfunn når hun føder et nytt liv.Since I got out of jail, though, I have realized how much the hyperlink has been devalued, almost made obsolete.
Men siden jeg slapp ut av fengsel, har jeg funnet ut hvor devaluert hyperlenken har blitt, nesten verdiløs.And this, incidentally,is completely devalued all show the"peacefulness" of the Japanese Constitution.
Og dette, forresten,er helt devaluert alle vis"Fred" av den Japanske grunnloven.We are often stuck. There may be some kind of impulse, butit was once devalued or forbidden within you.
Det kan være en slags impuls, mendet ble en gang devaluert eller forbudt i deg.If your home was devalued, even temporarily, do you have the cash flow to sustain your credit or allow you to sell your home without getting into debt?
Hvis ditt hjem ble devaluert, selv midlertidig, har du kontantstrøm å opprettholde kreditt eller tillate du å selge huset uten å komme i gjeld?By doing so, Eutelsat devalued itself.
Ved å gjøre det, undervurderte Eutelsat seg selv.With high demands, overvoltage can cause aggression, and when reduced, the teenager is offended,considering that he is being devalued.
Med høye krav kan overspenning forårsake aggresjon, og når den blir redusert, blir tenåringen fornærmet,vurderer at han blir devaluert.Upon his ascension, Commodus devalued the Roman currency.
Straks han var blitt keiser devaluerte Marcus også den romerske valutaen.He first reverted most of his original changes from Bolívar's undoing,although some were devalued somewhat.
Først gikk han tilbake til flesteparten av hans opprinnelige planer, som Bolívar hadde fjernet, selv omnoen nå var noe devaluert.Groaning Stalin at the twentieth Congress,Khrushchev devalued life and great deeds of generations of people.
Stønnet stalin på den tjuende kongressen,khrusjtsjov devaluert liv og gode gjerninger av generasjoner av mennesker.It is precisely when“useful art” claims to have succeeded in merging art and social life,that aesthetic experience is trampled over and devalued.
Det er nettopp idet“nyttig kunst” hevder å ha lykkes i å slå sammen kunst og sosialt liv atestetisk erfaring tråkkes på og devalueres.The currency of Russia is the Ruble,which is devalued in relation to the Real.
Russlands valuta er Ruble,som er devaluert i forhold til Real.Upon his accession, Julianus immediately devalued the Roman currency by decreasing the silver purity of the denarius from 87% to 81.5.
Etter at han hadde blitt opphøyd til keiser lot Julianus romersk valuta devalueres ved å minske sølvrenheten i denarius fra 87 % til 81,5 %- den faktiske sølvvekten sank fra 2,75 gram til 2,40 gram.The old dollar holders would be the main victims,the amounts they hold is devalued by 50 or even 90%.
Innehaverne av gamle dollar ville være de viktigste ofrene,de beløpene de holder å være devaluert av 50, til og med av 90%.In this Integral concept, no level orstage is devalued or ignored, but everything is intimately related to each other.
I denne Integral konseptet,er ingen nivå eller stadium devaluert eller ignoreres, men alt er intimt knyttet til hverandre.Most products were able to convince with grades between 2,0 and 3,1,only one was devalued with a grade of 4,0.
De fleste av produktene klarte å overbevise med karakterer mellom 2,0 og 3,1,bare en ble devaluert med karakteren 4,0.Bulling as a social phenomenon arises in those groups where the personality is devalued, and the needs for recognition, acceptance and understanding are subject to substantial deprivation.
Bulling som et sosialt fenomen oppstår i de gruppene hvor personligheten er devaluert, og behovet for anerkjennelse, aksept og forståelse er gjenstand for betydelig deprivasjon.According to the mps,"This paper initially had a very high price, butnow it has been devalued by the decision of america".
I henhold til mps,"Dette papiret i utgangspunktet hadde en svært høy pris, mennå har det blitt devaluert ved avgjørelsen av amerika".
